如果外國男子的服裝在普通中國人看來是荒謬的，那外國女子的服裝就更如此了。它違背了中國人的禮儀規(guī)范，與體面更是無緣，只要看一下中國文明對(duì)兩性交往的規(guī)定，就不難發(fā)現(xiàn)，只按傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)評(píng)判的中國人，完全可能曲解和誤解他們的看到的一切。

外國人聽不懂中國話是中國人有優(yōu)越感的一個(gè)主要理由，一個(gè)外國人，即使他可以用歐洲任何一國語言流利地交談，只要他聽不懂中國苦力的話，哪怕這位苦力大字不識(shí)一個(gè)，也會(huì)看不起他。當(dāng)然，這只能表明苦力的無知，可苦力想當(dāng)然的優(yōu)越感卻是千真萬確的。若這位外國人為了擺脫困境，試圖掌握漢語，那他會(huì)不斷受到鄙視，連他的傭人也會(huì)“悄悄”說：“瞧，他聽不懂?！笨陕牪欢脑蚴侵袊俗约赫f得不明白，中國人意識(shí)不到這一點(diǎn)。而且，即使意識(shí)到了，他也消除不了天生的優(yōu)越感。所有學(xué)習(xí)中文的學(xué)生都遇到過上述情況，因?yàn)?，無論他知道多少，總有他不知道的新大陸，一般情況下，在中國的外國人，有了最初的經(jīng)歷后，就不相信他知道的事情，也懷疑他不知道的事情。中國人對(duì)外國人漢語知識(shí)的評(píng)價(jià)可以引用約翰遜(Johnson)博士的話，約翰遜博士形容婦女的嘮叨勸誡，就像狗用后腿走路———走得不好，但能走。

外國人不了解中國風(fēng)俗，是中國人產(chǎn)生優(yōu)越感的另一個(gè)理由。中國人不相信，誰都有可能不知道自己理應(yīng)知道的事情。

外國人有時(shí)看不出來，自己受到了中國人含蓄的冷落，這使中國人更加輕視我們，我們對(duì)“當(dāng)?shù)厝恕睉B(tài)度的熟視無睹最終要遭到報(bào)應(yīng)的。

許多中國人無意識(shí)中會(huì)拿外國人逗樂子，就如同利特里(Littimer)先生看大衛(wèi)·科波菲爾(David Copperfield)，似乎在說：“太小了，先生，太小了?！辈⒉皇撬型鈬硕加羞@樣的經(jīng)歷，只有那些敏感的外國人多多少少感知一些，把它們積累起來。然而，無論一個(gè)人的經(jīng)歷如何豐富，總有其不知道的繁文縟節(jié)，總有一天，會(huì)有第一次的經(jīng)歷。

普通中國人能做的事，外國人不能做，這使中國人看不起我們。我們吃不慣他們的飯菜，不能忍受太陽的暴曬，不能在噪雜的人群中睡覺，不能在空氣不流能的房間里睡覺，不會(huì)用漿劃船，不會(huì)對(duì)騾隊(duì)喊“吁、吁”讓牲口聽話。眾所周知，英國炮兵1860年進(jìn)軍北京時(shí)，在鄉(xiāng)村，被逃跑的當(dāng)?shù)伛R車隊(duì)搞得七零八落，因?yàn)橛婈?duì)沒有一位士兵可以制服中國牲口，讓其走一步。