“你覺得我應(yīng)該給芭芭拉打電話？”

“芭芭拉？”

“當然是她本人啦！她是個美女，但她也寫作，一個屋檐下難容兩個作家。顯然要犧牲其中的一個?！?/p>

我忍不住笑了。

“芭芭拉只想著她自己的書?！备ダ仕魍咂澯终f道，同時啃了一口面包。

我很喜歡她的瞎掰，我們每個人都會有瞎掰的時候，需得把現(xiàn)實折一折、變一變，好讓它跟我們的設(shè)想和我們說過的話如出一轍。泰雷莎端著水果托盤出現(xiàn)在我們面前。弗朗索瓦茲給我和她自己點了煙。就在我們吃完晚餐的時候，兩個女人突然冒了出來。首先是伊莎貝爾。她金色的頭發(fā)擋住了幾乎半張臉和她的黑色眼鏡。她努力要抑制住自己的憂傷，卻是徒勞，好像她想讓我們見證她的勇氣。我覺得她的忠誠實在令人欽佩，尤其是她的愛迫使她亦步亦趨地為暗地里毀了她的人盡心盡力地服務(wù)。她從遠處跟我打了個招呼，沒有跟薩岡問好，可能在幾小時前剛離開她身邊。伊莎貝爾靠在長沙發(fā)上開始吸煙，一邊做夢般地盯著我看。弗朗索瓦茲和那位棕色頭發(fā)的小個子女人說著話，那女人兩頰圓潤，滔滔不絕，和秘書的沉默正好形成鮮明的對比。我們的客人帶了一些旅行袋，放在地毯上。她們仿佛在等什么，或者什么人。

“如果我們?nèi)グ？四S爾，”突然弗朗索瓦茲開口說，“這是個長周末，我們有三天時間，天氣會很好?！?/p>

她又說她喜歡夜里開車。高速公路上人比較少，在等大家擠到汽車里去的這段時間，我們可以趁機享受泰雷莎的廚藝?！鞍⒛峥坪臀覀円黄鹑?。”她跟大家明確說道，好像我和她們都認識一樣。不給我時間提出反對，她就上樓去取鑰匙去了。

很少有人會拂她的意。餓也好，渴也好，想出發(fā)或是留下來也好，我從來不說，但我對一切都聽她的還是有所保留。年少的時候，對明星的崇拜、擁有他們的海報、從穿著發(fā)型上去模仿他們、巴巴地去要簽名，在我看來都極其可笑。“偶像”不是我所熱衷的。

“您需要我們幫忙嗎？”