不管怎么說(shuō)，她們的故事和我一點(diǎn)兒關(guān)系都沒(méi)有。我受夠了，受夠了這些不曉得為什么抱怨我的女神們！在她點(diǎn)燃又一支香煙的時(shí)候，我變得有些憂郁，回想起某天晚上弗朗索瓦茲接我過(guò)去聽(tīng)她天花亂墜地講當(dāng)天發(fā)生的一起入室搶劫：兩個(gè)匪徒上樓到了她的房間，而她正在讀一本莫迪亞諾最新的作品，他們揮舞著一把手槍搶走了她所有的首飾，沒(méi)有任何人聽(tīng)到所發(fā)生的一切。帶著他們劫到的贓物，兩個(gè)壞人揚(yáng)長(zhǎng)而去，沒(méi)有弄壞任何東西。我當(dāng)時(shí)裝出相信她的樣子，況且這個(gè)故事也有可能是真的。和弗朗索瓦茲一起，什么都有可能。有她在的時(shí)候發(fā)生了那么多稀奇古怪的事情，而沒(méi)有任何人膽敢質(zhì)疑她所說(shuō)的事實(shí)。她說(shuō)得那么繪聲繪色、活靈活現(xiàn)，但兩次里面有一次她說(shuō)的才是真話。

“我希望不是《又名》讓你煩惱。你的表情真古怪，小貓咪！”

弗朗索瓦茲又開(kāi)始拍照。我成了構(gòu)思畫(huà)面的主題?！吧炙幒苊?，如果伊莎貝爾坐在前面??”她最喜歡的，是我的頭發(fā)和白色套頭衫形成的對(duì)比。寶麗來(lái)相機(jī)從一只手傳到另一只手。攝影師已經(jīng)換了衣服，穿著一套“家居晚裝”。藍(lán)色的襯衫、牛仔褲、腰帶，手插在胯上，像諾曼底夜間的磨坊主，她站在我面前，桀驁不馴的姿態(tài)。我拿起相機(jī)，希望鏡子可以給寶麗來(lái)相機(jī)足夠的景深。突然，她的臉在我眼中變得凝重，我感到她因?yàn)槎嗫戳宋乙幻腌姸a(chǎn)生了情緒的波動(dòng)，它讓我的這張照片拍得很成功。這一瞬間里有一份力量。弗朗索瓦茲看著自己的照片，臉紅了?！暗拇_是我?！彼龑?duì)周?chē)娜苏f(shuō)?！拔矣X(jué)得您有點(diǎn)兒太嚴(yán)肅了，我更喜歡您笑的樣子?！币辽悹柋硎荆蛘哌@話是德切里小姐說(shuō)的?！拔铱刹贿@樣認(rèn)為?！彼χf(shuō)。就在我終于定下心時(shí)，她的魅力已發(fā)揮到淋漓盡致。當(dāng)秘書(shū)和會(huì)計(jì)起身離開(kāi)后，我們避免看對(duì)方。面具跌落。純真的友誼告退了。

我們面對(duì)面坐著。相伴的沉默，時(shí)不時(shí)被爐火的劈啪聲打斷，卻沒(méi)有讓我害怕。吃過(guò)的殘羹剩飯?zhí)稍诎咨拇善骼?。弗朗索瓦茲就像度假歸來(lái)那樣容光煥發(fā)。至少這一次不是因?yàn)橛覇崂贰Ｏ灎T冒著青煙，我看到滿月消隱了。夜漆黑漆黑的大衣，等著黎明來(lái)將它慢慢撕破。

“你為什么不告訴佩姬你邀請(qǐng)我來(lái)這里？”我問(wèn)。

她顫抖了一下。

“如果不去說(shuō)那些人們期待我們說(shuō)的話可以節(jié)省多少時(shí)間??！而且所有的說(shuō)法其實(shí)都是一樣的，小貓咪。根本就無(wú)關(guān)緊要。”

“你怎么能讓我相信你認(rèn)為和我在一起很好？”

“因?yàn)檫@是真的?！?