盡管圈椅的扶手磨損了，地毯燙壞了，夾板生了蛀蟲，但在布勒伊，人們總有賓至如歸的感覺。仿佛被輕柔的蠶繭包裹著，世界的滄桑變故都被擋在了外面。

那天晚上，弗朗索瓦茲和佩姬在翁弗勒爾用晚餐。我早早睡了。當(dāng)我第二天中午時分下樓的時候，佩姬正在小客廳抽煙。她穿著一件象牙色T恤衫和棕色長褲。她畫的很濃的嘴唇讓她臉上的線條變得更加硬冷。細(xì)細(xì)的皺紋被上唇的粉底霜半遮半掩半掩。“您睡得好嗎？”她漫不經(jīng)心地問，我盡我所能天真地對她一笑。首先，我比她年輕。佩姬盡管很美，但她對衰老暴露出來的痕跡還是無能為力。接下來的日子，四月蠶食著隨之而來的季節(jié)，?？四S爾已經(jīng)依稀透露出一點兒夏天的氣息。佩姬懶懶地坐在一張靠窗的椅子上。盯著我在開羅一家首飾店買的一個掛墜，她問我那是什么。我跟她解釋說它是蘇斯的一個砝碼，代表了“年”，蘇美爾人的神靈。在美索不達(dá)米亞的墓中發(fā)掘出來，蘇斯的砝碼代表了死后靈魂的重量。賣給我的那位古董商通今博古，熟知《古蘭經(jīng)》和《圣經(jīng)》，明確地說它不僅僅是一個罕見的古董，還是一塊護(hù)身符。佩姬湊近了看我的墜子。

“為什么有顆星星呢？”

“‘年’象征了掌管宇宙的上天?！?/p>

“乖乖！”她感嘆道，半認(rèn)真，半開玩笑的。

她又湊近了一點兒，小心翼翼地把蘇斯的砝碼拿了起來?！按鞔骺础！蔽艺f，取下項鏈，因為我想討她的歡心。在鏡子前面，佩姬很快就把有些復(fù)雜的搭扣扣上了，這種情形用不著說話，尤其是在她面前。她已經(jīng)原諒我了？但我究竟做了什么，不就是希望能更多地加入到她們中間嗎？

“不錯?！彼f。

蘇斯的墜子裝點著她的脖子。她美麗低沉的嗓音在小客廳里回響。

“真不賴！”

“你想說是好得很！”房子的女主人像一陣風(fēng)刮了進(jìn)來，打斷了她的話。