博斯知道他還有話要說，因此就沒有接他的話茬。

“那時(shí)候我已經(jīng)在威爾希爾分局了，”麥基特里克繼續(xù)說，“但我聽到這事的時(shí)候還是起了疑心，因此就給好萊塢分局打了個(gè)電話，看看是誰在負(fù)責(zé)調(diào)查這件事情。不出所料，果然是伊諾在負(fù)責(zé)。他沒有逮到任何人，這一來，我對(duì)他的懷疑也基本上得到了證實(shí)?！?/p>

麥基特里克的眼光掠過水面，緊盯著遠(yuǎn)處的天空，太陽正在落山。他把空啤酒罐扔向甲板上的大桶，但卻沒能扔進(jìn)去。啤酒罐在桶邊上彈了一下，掉進(jìn)了水里。

“真見鬼，”他說，“我覺得我們?cè)撏刈吡恕！?/p>

他開始收線了。

“你覺得伊諾從這里面得了些什么好處？”

“這我不太清楚。也許他只是在賣人情，差不多就是這么回事吧。不是說他一定發(fā)了財(cái)，但我想他總歸從這樁交易里得了一些好處。他不會(huì)白干的，只不過我不知道他究竟撈到了什么好處而已?！?/p>

麥基特里克把兩根釣竿從管子里拔了出來，又把它們擱到尾艙邊緣的掛鉤上。

“一九七二年，你把這份兇殺案卷從檔案庫里調(diào)了出來，那是為什么？”

麥基特里克驚奇地看著他。

“幾天前，我在同一張登記卡上簽了字，”博斯解釋道，“你的名字還在上面?！?/p>

麥基特里克點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“哦，那時(shí)我剛剛交了退休申請(qǐng)。我要走了，因此就清點(diǎn)了一下自己的文件和其他東西。那些年里，我一直把從腰帶上取下來的指紋攥在自己手里。我攥著指紋卡，還有那根腰帶?！?/p>

“為什么？”

“你說是為什么。我覺得不能把它們留在案卷里，也不能留在證物儲(chǔ)藏部，那樣是不安全的。只要康克林還在當(dāng)?shù)厝螀^(qū)檢察官，只要伊諾還在做他的人情買賣，那樣做就不行。因此我就把這些東西扣下了。那么些年過去了，等我收拾東西準(zhǔn)備回佛羅里達(dá)的時(shí)候，它們還在我手里。因此，就在我決定離開之前，我把指紋卡放回了兇殺案卷里面，又把腰帶重新放進(jìn)了證物箱。那時(shí)候，伊諾已經(jīng)退休去了拉斯維加斯，康克林也已經(jīng)下了臺(tái)，退出了政治圈子。這案子早已經(jīng)被人遺忘了，于是我就把東西放了回去。當(dāng)時(shí)我也許是存著這樣的希望，那就是有一天會(huì)有像你這樣的人來對(duì)它瞧上一眼?！?/p>

“那你呢？把指紋卡放回去的時(shí)候，你看沒看案卷呢？”

“看了，而且我發(fā)現(xiàn)自己看對(duì)了。有人已經(jīng)對(duì)案卷動(dòng)了手腳，從里面拿走了一些東西。他們拿走了?？怂沟挠崋栍涗洝]準(zhǔn)兒就是伊諾干的?！?/p>

“作為協(xié)同查案的探員，你得負(fù)責(zé)寫報(bào)告，對(duì)吧？”

“沒錯(cuò)，寫報(bào)告是我的事情。大多數(shù)報(bào)告都是我寫的?！?/p>

“你在?？怂沟挠崋栍涗浝飳懥诵┦裁?？什么東西讓伊諾非把它抽出來不可呢？”

“我不記得里面有什么特別的東西，只是說我認(rèn)為這家伙在撒謊，而康克林表現(xiàn)失常，差不多就是這些吧?！?/p>

“你記得案卷里還少了什么東西嗎？”

“沒有，沒什么重要東西，僅此而已。我覺得，他的目的就是把康克林的名字從案卷里面抹掉?！?/p>

“是嗎，那他還是漏了一點(diǎn)東西。你在調(diào)查日志里記了他第一次打電話來的事情，我就是從這兒知道的?！?/p>

“我記了嗎？這么說，我干得不錯(cuò)。這不，把你給引來了?！?/p>

“沒錯(cuò)。”

“好吧，我們?cè)摶厝チ?。今天魚都不愿意咬鉤，真讓人掃興?！?/p>

“我沒什么可抱怨的。我已經(jīng)釣到魚了。”

麥基特里克走到方向盤后面，準(zhǔn)備打著引擎，這時(shí)卻突然想到了什么。

“噢，你知道嗎？”他走向保溫飯盒，然后打開了它?！拔铱刹幌胱尙旣愂！?/p>

他把裝著妻子做的三明治的塑料袋拿了出來。

“你餓了嗎？”

“不怎么餓?！?/p>