“去給我拿個盒子或者口袋什么的來裝文件?！辈┧罐D(zhuǎn)頭說道。過了片刻，他覺察到房間里的女人并沒有動，于是喝了一聲：“快去！”

她起身走了。博斯站在那里，盯著那些文件，緊張地思考著。他不知道這些東西重不重要，也不知道它們有什么意義，只知道自己必須把它們拿走，免得漏掉什么重要的東西。不過，猜不透抽屜里這些文件的意義還不要緊，更要命的是他覺得這里面肯定少了什么東西。他這么覺得是因為他相信麥基特里克，這位退職探員斷定自己以前的搭檔伊諾手上有康克林的把柄，至少是跟康克林做過什么交易?？墒?，眼前卻沒有任何跟這有關(guān)的東西。此外，按博斯的看法，如果伊諾手上有康克林的把柄的話，那這把柄就一定還在這里。既然他存著洛杉磯警察局的老檔案，肯定也就存著用來要挾康克林的東西，不管那東西到底是什么。進一步說，他應(yīng)該會把它放在一個安全的地方。會是什么地方呢？

那女人回來了，把一個紙板箱扔在了地板上。那箱子原本是用來裝啤酒的，博斯把足足有一英尺厚的一沓文件夾裝了進去，還有那個羅洛德克斯卡片架。

“你要收據(jù)嗎？”他問道。

“不要，我不想要你的任何東西?！?/p>

“好吧，可是還有樣?xùn)|西得讓你幫我找找?！?/p>

“這事兒沒完了，是嗎？”

“我希望它能完?！?/p>

“你要什么？”

“伊諾死的時候，你有沒有幫那個老婦人――呃，應(yīng)該說是你姐姐才對――你有沒有幫她清理他的保險箱？”

“你怎么知――”

她趕緊收住了話頭，但卻已經(jīng)晚了。

“我怎么知道？因為這事非常明顯。我要找的那樣?xùn)|西，伊諾多半會把它收在安全的地方。你們把那東西弄哪兒去了？”

“我們把所有東西都扔了。那些東西什么用也沒有，只是一些舊文件和銀行結(jié)單。他自己都不知道自己在干什么。他已經(jīng)老得不行了。”

博斯看了看表，要想趕上飛機的話就得抓緊了。

“把那個寫字臺抽屜的鑰匙給我?！?/p>

她沒有動。

“快點，我沒多少時間了。你不開我就自己開?？梢俏襾黹_的話，那個抽屜你以后恐怕就用不上了。”

她從身上的家務(wù)罩袍口袋里掏出一串鑰匙，俯身打開抽屜的鎖，把它拉開，然后走到了一邊。

“我們不知道里面這些東西是什么，也不知道它們有什么意義?！?/p>

“這你不用操心?！?/p>

博斯走到抽屜邊往里看，里面有兩個馬尼拉紙文件夾，還有兩沓綁著橡皮筋的信封。他打開一個文件夾看了看，里面裝的是伊諾的出生證、護照、結(jié)婚證和其他個人資料。他把它放回抽屜里，又打開了另一個文件夾。這個文件夾里裝著一些洛杉磯警察局的表格和報告，博斯立刻認出它們都是從馬喬里·洛案卷里拿出來的東西。他這會兒沒工夫細讀，于是就把這個文件夾也放進了紙板箱里。

接著，他動手去拉綁在第一沓信封上的橡皮筋。橡皮筋“啪”的一聲斷了，讓他記起了綁在藍色兇殺案卷上的那根橡皮筋。他不由得想，關(guān)于這案子的一切都已經(jīng)老朽不堪，到了隨時可能折斷的地步了。

這沓信全都來自富國銀行在謝爾曼奧克斯市①的一家分行，每個信封里各有一張銀行結(jié)單。結(jié)單上的交易都發(fā)生在一家公司的儲蓄賬戶上，公司的名字是邁凱吉，地址則是謝爾曼奧克斯市的一個信箱號。博斯從這沓信封的不同位置隨便抽出了幾封信，仔細看了看其中的三封。這三封信來自六十年代晚期的不同年份，但結(jié)單的內(nèi)容卻基本上是一樣的：每個月的十號，邁凱吉公司的戶頭進賬一千美元存款；每個月的十五號，同樣的金額又被轉(zhuǎn)到了內(nèi)華達信貸銀行拉斯維加斯分行的一個戶頭里。

不用再往下看，博斯就可以斷定這些銀行結(jié)單是伊諾的某個薪金賬戶的記錄。他迅速地掃了一眼所有信封上的郵戳，想找出日期最近的信件。最近的信件時間是在八十年代晚期。