瑪亞回飯店拿上攝像機(jī)和三腳架，把手提箱和衣物都撇在了房間里。在開(kāi)往德國(guó)的列車上，她仔細(xì)查看了攝像機(jī)上的錄像，但絲毫沒(méi)有發(fā)現(xiàn)追蹤者跡象。顯而易見(jiàn)，她的市民生活是結(jié)束了。等塔布拉發(fā)現(xiàn)出租車司機(jī)死了，他們一定會(huì)追來(lái)，在見(jiàn)到她的那一刻把她殺掉。她知道要想藏起來(lái)有多么難。在倫敦這幾年，塔布拉肯定掌握了她大量的圖片資料。他們甚至?xí)兴闹讣y、聲紋掃描和DNA樣本，最后這一樣得來(lái)不難，只要找到她扔進(jìn)垃圾箱里的紙巾就行了。

抵達(dá)慕尼黑，她在車站上和一個(gè)巴基斯坦婦女套近乎，打聽(tīng)到了伊斯蘭服裝專賣店的地址。瑪亞中意的是阿富汗婦女那種從頭到腳蒙罩全身的長(zhǎng)袍，但要使用武器可就不方便了。她最后買下的是一塊能罩住她西裝的黑色方披巾，一塊頭巾和幾副太陽(yáng)鏡?；氐交疖囌荆龤У袅俗约旱挠?guó)身份，啟用了一本備用護(hù)照，她變成了格雷琴?福斯，有一個(gè)德國(guó)父親和一個(gè)伊朗母親的醫(yī)大學(xué)生。

飛行危險(xiǎn)，她決定還是乘火車去巴黎，去加萊尼地鐵站，換乘客滿即發(fā)的去往英格蘭的旅游巴士。車廂里很多都是塞內(nèi)加爾移民工人，還有拿著大包小包舊衣服的來(lái)自北非的家庭。車抵英吉利海峽，所有人下得車來(lái)，都對(duì)渡船之巨發(fā)出由衷的贊嘆?，攣喛粗@些游客，有的在購(gòu)買免稅飲料，有的往自動(dòng)售貨機(jī)里投硬幣，屏幕上就會(huì)放一段喜劇。生活在照常進(jìn)行――也許枯燥――只要你還是普通的公民。他們渾然不覺(jué)――或者根本不在乎――時(shí)刻被大機(jī)器監(jiān)視著。

在英國(guó)，有四百萬(wàn)臺(tái)閉路電視攝像頭，平均每15個(gè)人就攤上一臺(tái)。索恩有一次曾告訴她，一個(gè)在倫敦工作的普通人，一天里，會(huì)被300個(gè)不同的監(jiān)視器拍攝。在這些鏡頭剛開(kāi)始出現(xiàn)時(shí)，政府曾張貼告示說(shuō)，“任何人在觀察眼下都不會(huì)被傷害”。在新的反恐法案的遮蔽下，各工業(yè)國(guó)都積極效法英國(guó)。

瑪亞真不知道，這些公民選擇忽視這種侵犯，是否經(jīng)過(guò)了深思熟慮。其中的絕大部分，大概真地相信這些鏡頭能保護(hù)他們不受罪犯和恐怖主義分子的傷害。每當(dāng)他們走在大街上時(shí)，他們還自以為別人不知道自己是誰(shuí)。只有為數(shù)不多的人知道那個(gè)叫做面目掃描系統(tǒng)的威力。就在你的面孔被監(jiān)視器拍攝下來(lái)的同時(shí)，它已被傳輸出去，通過(guò)大小尺寸、顏色深淺、明暗強(qiáng)弱的反復(fù)對(duì)比，最終與駕照或護(hù)照上的照片相匹配。

這種識(shí)別個(gè)人面孔的掃描系統(tǒng)也可以被政府用來(lái)查明不軌行為。這套叫做“影子”的系統(tǒng)已被倫敦、拉斯韋加斯和芝加哥采用。計(jì)算機(jī)以每秒鐘一幅的速度分析攝像機(jī)拍攝下來(lái)的畫面，然后警告安全人員，有人在某座公共建筑物的前面留下了一個(gè)包裹，或，某一段高速路的路肩上停著一輛車。如果有人在城市里漫無(wú)目的地閑逛而不是急匆匆趕去工作，“影子”都會(huì)注意到。法國(guó)人給這種好奇的人創(chuàng)造了一個(gè)專有名詞：flaneurs――但在大機(jī)器的眼里，任何在房前屋后流連徘徊、東張西望者，無(wú)疑就是嫌犯。幾秒鐘之內(nèi)，這些人的圖像立刻在警方的監(jiān)視器上成為彩色的特寫。

與英國(guó)政府不一樣的是，塔布拉連政府形象和規(guī)章制度的顧忌都沒(méi)有。他們的組織相對(duì)較小，而財(cái)政經(jīng)費(fèi)卻相對(duì)闊綽。他們?cè)讵q他州和阿姆斯特丹的計(jì)算機(jī)中心可以潛入任何監(jiān)視攝像系統(tǒng)，用自身強(qiáng)大的掃描識(shí)別程序縷析出有用的圖像。幸運(yùn)之處恰恰在于，這種攝像頭在北美和歐洲實(shí)在太多太多了，巨量的數(shù)據(jù)資料壓得塔布拉連喘息的時(shí)間都沒(méi)有。即便在他們的圖像庫(kù)里找到了匹配的資料，那也無(wú)法快到立刻反饋到特定的車站或飯店大堂。不要停，索恩曾對(duì)她說(shuō)過(guò)。只要你不停地移動(dòng)，他們就抓不住你。

任何哈樂(lè)根日常特有的習(xí)慣行為或動(dòng)作，去某些地點(diǎn)的可預(yù)見(jiàn)的路徑，都可能帶來(lái)危險(xiǎn)。面孔識(shí)別系統(tǒng)最終會(huì)發(fā)現(xiàn)規(guī)律性的東西，塔布拉便可以依此設(shè)伏。索恩一直對(duì)他所謂的“管道”或“房街”這類處境非常小心。所謂管道是指你要行走的特定路徑有官方的耳目。所謂房街是指通往某處的管道沒(méi)有出口――諸如飛機(jī)或移民局的一間問(wèn)訊室。塔布拉在金錢和技術(shù)上是有優(yōu)勢(shì)的。哈樂(lè)根能存活下來(lái)，靠的是勇氣以及隨機(jī)應(yīng)變的能力。