貼著路邊慢慢駕駛，那位塔布拉騎手正在往槍膛里填塞第二顆彈丸?，攣嗛_(kāi)窗伸出她的槍管，摳動(dòng)了扳機(jī)，摩托車(chē)的前胎爆裂，車(chē)身右扭，砰的一聲撞上水泥護(hù)墻，騎手也從車(chē)座上飛了出去。

瑪亞又往冒煙的槍膛里填上子彈?！皠e停車(chē)！”她大聲叫喊。“別被他們甩下。”

貨車(chē)的發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)出抖音，說(shuō)明它已經(jīng)不能再快了，可霍利斯還是把油門(mén)踩到了家。他們聽(tīng)到了響聲像是什么爆裂了，等他們到了第二個(gè)彎道，正看到第二騎手也慢下來(lái)，裝填新彈。裝好后，他又上路了。

“再快些，”瑪亞高聲叫喊。

霍利斯死死抓住方向盤(pán)，又轉(zhuǎn)了一個(gè)彎?！拔易霾坏搅恕］喬ヒ袅?。”

“再快些！”

第二個(gè)騎手右手拿槍，左手扶著車(chē)把。沖過(guò)一個(gè)坑洼時(shí)，劇烈的顛簸令他不由自主地放慢了車(chē)速。貨車(chē)就靠這么個(gè)時(shí)間差超過(guò)了他?；衾管?chē)有些左偏。瑪亞打穿了摩托車(chē)的后輪胎，騎手從車(chē)把上翻了過(guò)去。貨車(chē)沒(méi)停，又過(guò)了一個(gè)彎。一輛綠色的大客車(chē)迎面駛來(lái)，車(chē)上的司機(jī)又是鳴笛又是打手勢(shì)。掉頭。掉頭回去。

他們過(guò)了勞雷爾彎道，闖紅燈時(shí)只好按著喇叭避讓其他車(chē)輛。瑪亞聽(tīng)到第三聲悶響，可她既看不到加布里埃爾也看不到第三個(gè)騎手。他們只好拐出彎道，向另一條窄路上張望。加布里埃爾的后輪已被擊中，但車(chē)子還在繼續(xù)開(kāi)行。被擊中的輪胎冒著煙，傳來(lái)金屬與瀝青摩擦發(fā)出的刺耳聲響。

“咱們趕上了！”霍利斯大聲叫道。他把車(chē)開(kāi)到路中央，正好是摩托車(chē)騎手的右側(cè)。

瑪亞從窗戶里探出身去，槍托抵在貨車(chē)車(chē)門(mén)上，手指扣在扳機(jī)上。子彈打在摩托車(chē)的油箱上，油箱爆炸的景象猶如一座燃燒的墳?zāi)?。塔布拉騎手摔進(jìn)了溝渠里。

500碼開(kāi)外的路面上，加布里埃爾拐上了一條私人車(chē)道。把摩托車(chē)停住，他棄車(chē)逃跑?；衾挂补丈夏菞l車(chē)道。

瑪亞跳下貨車(chē)?？伤x加布里埃爾太遠(yuǎn)了。他是決計(jì)要逃脫追趕，而她豈能容他溜掉。情急之下，她喊出了掠過(guò)腦際的一句話：“我父親認(rèn)識(shí)你父親！”

加布里埃爾在山腳下止步。立腳的地方是一片很陡的荊棘叢，他差點(diǎn)兒跌倒。

“他是個(gè)哈樂(lè)根！”瑪亞呼喊，“他叫索恩！”

這些話――她父親的名字――觸動(dòng)了加布里埃爾。他現(xiàn)出迷茫之色，可又極力想弄清楚什么。不顧瑪亞有槍在手，他向她跨出一步。

“我是誰(shuí)？”