“沒關(guān)系，這種情況現(xiàn)在經(jīng)常發(fā)生?！?/p>

他點(diǎn)點(diǎn)頭。

“他以后一直跟著你？”

“是的，他只能跟著我，不過這沒什么，自他出生以來，都是我照顧他的?，F(xiàn)在他媽媽不在了，我不想讓他連我也失去，我想讓他跟我住?！?/p>

“那他爸爸呢 ”

“天曉得。”

麥凱萊布點(diǎn)點(diǎn)頭，這個話題到此為止。

“有你在，小家伙夠幸運(yùn)了?！彼f，“來杯葡萄酒？”

“好啊！”

“紅葡萄酒還是白葡萄酒？”

“有什么就喝什么吧?！?/p>

“我最近幾個月不能喝酒?！?/p>

“噢，那就不要為我打開了，我可以喝點(diǎn)別的――”

“還是來點(diǎn)吧，你就喝點(diǎn)吧。來點(diǎn)紅酒，好嗎？我有很好的，打開以后，我至少還可以聞一聞酒香。”

聽了這話，格萊夏埃拉忍不住笑了。

“我記得格洛麗懷孕的時候也是這樣。我喝酒的時候她常常坐在我身邊，說雖然不能喝，還好可以聞到酒的味道?！?/p>

說到這里，笑容從她嘴角消失，臉上浮現(xiàn)出一種深深的憂傷。

“她人很好，”麥凱萊布安慰她，“這一點(diǎn)從孩子身上看得出來。這也是你想讓我看到的吧？”

格萊夏埃拉無言地點(diǎn)點(diǎn)頭。麥凱萊布走進(jìn)廚房，從壁櫥里拿出一瓶陳年的桑福德黑比諾干紅，他最喜歡的那種。打開瓶蓋的那會兒，格萊夏埃拉走了過來，身上散發(fā)著淡淡的香水味。麥凱萊布一聞就知道是香草味的，這種味道讓他感到無比興奮。他覺察出靠近格萊夏埃拉時，沉寂多年的感覺再次被喚醒了。

“有孩子嗎？”她問道。

“我？沒有?！?/p>

“那你結(jié)過婚嗎？”

“結(jié)過一次?！?/p>

他給她倒了一杯，看著她品嘗。她朝他點(diǎn)頭，微微一笑。

“這酒不錯。多久了？”

“什么？哦，問我結(jié)婚多久了？我想想，我是十年前結(jié)的婚，只維持了三年。她是聯(lián)邦調(diào)查局的探員，我們一起在匡蒂科工作。出現(xiàn)問題后，我們離了婚，可工作上還是在一起……我們都比較冷淡了，也不是什么好事，你是知道的，可沒有辦法。禍不單行，我父親在我離婚后不久就在這里生起了病。我給他們出了個主意，派個人長期駐守在這里。我最初的想法是想給局里節(jié)省經(jīng)費(fèi)。當(dāng)時我經(jīng)常要坐飛機(jī)來這里執(zhí)行任務(wù)，很多偵探都這樣，我想他們應(yīng)該在這里設(shè)個點(diǎn)，這樣可以省下不少錢。后來他們就同意了，所以我順理成章地接受了這個任務(wù)?！?/p>

格萊夏埃拉點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)過身，目光透過滑動門落到雷蒙德身上。孩子目不轉(zhuǎn)睛地注視著水面，心里期盼著魚兒快點(diǎn)上鉤。

“你呢？”麥凱萊布問，“有沒有結(jié)過婚？”

“我也結(jié)過一次?！?/p>

“你有孩子嗎？”

“沒有?！?/p>

她的目光還是停留在雷蒙德身上，臉上依然洋溢著微笑，可是笑容慢慢變得僵硬。雖然麥凱萊布對她很好奇，可是他不忍心再問下去。

“啊，你很會教?！闭f著她頭朝雷蒙德的方向點(diǎn)了點(diǎn)頭?！斑@里頭可大有文章。你先得教會他，然后讓他自己去發(fā)現(xiàn)，那才會對他有所幫助?！?/p>

她看著他，明亮的雙眸里帶著幾分欣賞。麥凱萊布只是聳聳肩，示意自己只是歪打正著。他拿起紅酒，放在鼻子下盡情地聞著那醉人的芳香，然后把酒瓶遞還給她。他自己倒了杯咖啡，加上牛奶和糖。兩個人干了一杯。格萊夏埃拉說自己很喜歡這紅酒的味道。這時候麥凱萊布實(shí)在忍不住了，不得不承認(rèn)咖啡真難喝，跟焦油沒什么兩樣。

“對不起，”格萊夏埃拉感到很抱歉?！拔艺娌粦?yīng)該在你面前喝酒?！?/p>

“沒什么，只要你喜歡，我就很開心了?！?/p>

這話一出口，客廳里突然安靜了下來。格萊夏埃拉沒有看他，目光落到餐桌上的一堆報告和錄像帶上。