正文

悲傷的結(jié)局(1)

雙面的克里斯蒂娜 作者:(澳)瑪?shù)铝铡ゑR森


在接下來(lái)的幾個(gè)月里,安德魯和克里斯蒂娜在倫敦和歐洲大陸頻頻見(jiàn)面。1950年,他們開(kāi)始了美妙的環(huán)法長(zhǎng)途旅行。他們到處游玩,而且還拜訪(fǎng)了克里斯蒂娜的故友。在韋科爾舉行了一次紀(jì)念儀式,這個(gè)紀(jì)念儀式是他們旅行途中最為快樂(lè)的時(shí)刻。在整個(gè)儀式中,克里斯蒂娜被稱(chēng)為戰(zhàn)爭(zhēng)女英雄,而且還一直被尊稱(chēng)為“保利娜小姐”,這讓安德魯感到無(wú)比的自豪。

邁克洛夫和漢密爾頓來(lái)到歐洲時(shí),安德魯替他們做好了一切安排,并為他們?nèi)〉昧撕芏嘀?chē)生產(chǎn)商的代理權(quán),其中有著名的保時(shí)捷汽車(chē)生產(chǎn)商。這次會(huì)面取得了很大成功。安德魯和克里斯蒂娜非??犊乜畲藖?lái)訪(fǎng)的客人。雖然花費(fèi)很大,但是安德魯確信,他為自己和克里斯蒂娜做了一次很可靠的投資。

雖然合伙人很樂(lè)觀地回到了澳大利亞,但兩件無(wú)法預(yù)測(cè)的事件毀掉了他們所有的計(jì)劃。嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退剛剛開(kāi)始,以至于速度快和價(jià)格昂貴的歐洲汽車(chē)的銷(xiāo)售受到很大限制;另外,合伙人之間也出現(xiàn)了嚴(yán)重的意見(jiàn)分歧。

當(dāng)這一消息傳到克里斯蒂娜和安德魯耳朵時(shí),對(duì)他們來(lái)說(shuō),不啻晴天霹靂。更糟糕的是,安德魯已經(jīng)把他所有的可用資金都投資在了啟動(dòng)新項(xiàng)目的費(fèi)用方面。一想到是因?yàn)樽约喊堰~克洛夫介紹給安德魯并給他帶來(lái)如此的不幸,克里斯蒂娜就感到非常內(nèi)疚。因?yàn)楝F(xiàn)在她和安德魯都相當(dāng)缺錢(qián),除了去澳大利亞把合伙人之間的事情弄清楚外,她也想不出任何別的好方法。

就在這時(shí),她和她的表弟斯坦利·克里斯托弗又恢復(fù)了聯(lián)系?!坝幸惶欤蝗凰o我打了電話(huà)。我已有很長(zhǎng)一段時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)到她了。她提議要見(jiàn)我,我十分高興。她仍然和原來(lái)一樣,不過(guò)看上去臉上似乎少了點(diǎn)光澤。盡管如此,她還是比其他的人活潑多了。我們舉行了一次家庭聚會(huì),談了談波蘭和我們的親戚??死锼沟倌群軔?ài)她母親,任何時(shí)候一提到她母親,就會(huì)讓她很難過(guò)。因此,我們就再也不提可憐的斯特凡妮。

“我當(dāng)然知道,克里斯蒂娜在戰(zhàn)爭(zhēng)期間表現(xiàn)得非常出色,但她卻拒不談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)年代,自從我們上次見(jiàn)她以后,或許她發(fā)生了什么事。很難搞清到底她在做什么,或者將來(lái)她想做什么。我和我妻子覺(jué)得,她好像生活得不太順心,或許不太安定。她看起來(lái)只與波蘭朋友關(guān)系密切?!?/p>

事實(shí)并非如此。克里斯蒂娜看望了她的很多英國(guó)朋友,其中有弗朗西斯·卡默茨和帕特里克·豪沃思。只要約翰·羅珀在倫敦休假,他就一定會(huì)去看望克里斯蒂娜。安德魯在倫敦的時(shí)候,他和克里斯蒂娜就會(huì)“突然出現(xiàn)”在他們朋友的面前。他們是一對(duì)妙趣橫生的夫婦,因此只要他們出現(xiàn)在公共場(chǎng)合,總是受到大家的歡迎。毫無(wú)疑問(wèn),關(guān)于他倆的行蹤,總是有股神秘的氣息。部分原因是因?yàn)樗麄兒苌侔磿r(shí)拜訪(fǎng)朋友,還有就是因?yàn)榭死锼沟倌群苌僬劶八膫€(gè)人私事,以及她從不談及自己的經(jīng)濟(jì)擔(dān)憂(yōu)。

克里斯蒂娜大部分時(shí)間確實(shí)都和她的波蘭朋友在一起。她一直想回到生她養(yǎng)她的故鄉(xiāng),并試圖在同胞當(dāng)中找到過(guò)去的影子。像她一樣,她的同胞開(kāi)始意識(shí)到,戰(zhàn)前他們所熟知的那個(gè)世界已經(jīng)被敵人摧毀,已經(jīng)永遠(yuǎn)被埋在了波蘭的礫石下面??死锼沟倌葟?qiáng)烈地感覺(jué)到,那些流離失所的波蘭人就是她的族人,他們的平安與幸福才是她關(guān)心的事。由于未能在倫敦找到金色的避風(fēng)港,所以她自然就只能向她的族人尋求安慰。

就在這期間,克里斯蒂娜出了一場(chǎng)車(chē)禍。這場(chǎng)車(chē)禍給她帶來(lái)了巨大的打擊。在倫敦海德公園角,她被一輛汽車(chē)撞翻在地。雖然沒(méi)有骨折,但身心都受到嚴(yán)重傷害??死锼沟倌攘?xí)慣上身體處于最佳狀態(tài),而這次意外不僅讓她身體開(kāi)始走下坡路,而且還讓她覺(jué)得心里沮喪和困惑,為此她非常煩惱。

1951年9月16號(hào),“勞海因”號(hào)客輪駛進(jìn)了維多利亞港口,克里斯蒂娜給安德魯發(fā)了封電報(bào),叫他來(lái)與她相會(huì)。他們的重逢是快樂(lè)的,因?yàn)榭死锼沟倌群退呀?jīng)有四個(gè)月沒(méi)有相見(jiàn)了。她看上去很健康,就是臉曬黑了??死锼沟倌劝疡R爾唐尼介紹給安德魯認(rèn)識(shí),并解釋說(shuō)要不是因?yàn)樗麕椭?,她也許早就葬身魚(yú)腹了。安德魯立即就明白了,克里斯蒂娜是想讓自己幫她報(bào)恩,于是就讓馬爾唐尼與他們一起回倫敦。從這一刻開(kāi)始,馬爾唐尼就被介紹進(jìn)了他們的朋友圈里,而且還得到了充分的重視和關(guān)照。至于馬爾唐尼為什么總是尾隨克里斯蒂娜和安德魯之后,始終沒(méi)有人弄得清楚。沒(méi)什么人關(guān)注這位從不開(kāi)口說(shuō)話(huà)·鬼鬼祟祟的小個(gè)子男人。帕特里克·豪沃思記得,在白鷹俱樂(lè)部和克里斯蒂娜一起喝茶時(shí),克里斯蒂娜把她的一位新朋友介紹給了他?!坝泻脦状危覈L試著和他說(shuō)話(huà),但我的努力都以失敗而告終。之后,我就把他忘得一干二凈。我對(duì)他一點(diǎn)印象都沒(méi)有?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)