和往常一樣，碗里的水先是變黑，然后突然一亮，露出要被觀察的物體。伊拉龍看到一間燭光照亮的臥室，認得出那是霍司特的家。里面，若倫獨自一人坐著。若倫一定放棄了在特林斯福德的工作，伊拉龍意識到。他的表弟伏在膝蓋上，緊緊握著兩手，眼睛盯著對面的墻。伊拉龍從他的臉部表情看得出，若倫正面臨什么難題。不過，若倫看來身體不錯，雖然有點兒憔悴，這令伊拉龍感到很寬慰。過了片刻，他結束了魔法，終止了符咒，水面重新變清。

伊拉龍覺得放心了，倒掉了碗里的水，然后躺下身來，把毯子一直拉到下巴。他合上眼睛，進入一種迷迷糊糊的狀態(tài)。那種狀態(tài)界于清醒和熟睡之間，現(xiàn)實隨著思維的微風不停擺動，創(chuàng)造力已經(jīng)突破一切束縛，什么事都能辦得到。

他很快就睡熟了。在大部分時間里他睡得很穩(wěn)，但是快到醒來的時候，夜間通常的夢景由一種幻象取而代之。那種幻象非常清晰，非常生動，和醒著時的經(jīng)歷沒有兩樣。

他看到了一個很不安寧的天空，黑一片紅一片地翻滾著煙霧。烏鴉和老鷹在高空盤旋。底下，一陣陣的箭雨從激戰(zhàn)中的一方射向另一方。有個人在泥漿里爬動，頭盔上刀痕累累，鎧甲上血跡斑斑――一條舉起的胳膊擋住了臉。

一個披著鎧甲的人進入伊拉龍的視線。他的鐵手套離得很近，錚亮的鋼片擋住了半個世界。拇指和后三個指頭握成一個拳頭，像是一臺鐵面無情的機器，食指以命運本身那種壓倒一切的氣勢指著那個被擊倒在地的人。

伊拉龍從帳篷里爬出來，腦子里依然是那個幻景。他看到藍兒在離營地有一段距離的地方啃一團毛茸茸的東西。他把夢中見到的情況告訴了她。她吃到一半停下來，然后脖子猝然一動，把一塊肉咽下了肚。

上一次發(fā)生這種事的時候，她說，證明預言是對的：別處出了大事。你是不是認為阿拉加西亞正進行一場戰(zhàn)斗？

他朝一根樹枝踢了一腳。我沒有把握……布魯姆說，你用千里眼只能看到你見到過的人、地方和東西?？墒?，那個地方我從來沒有見過。我在臺姆第一次夢見阿麗婭的時候，我以前也沒有見過她。

也許托基拉?伊科諾卡能解釋這個情況。

他們已經(jīng)遠離塔納哥，因此到了出發(fā)的時候，幾個矮人顯得很輕松。他們撐著篙沿阿拉哥尼河順流而下。伊克斯瓦在為載著雪焰的筏子掌舵，這時候以粗啞的男低音唱起來：

順著一瀉千里的

基爾芙汩汩流動的血液，

我們駕著幾根彎彎的木頭，

向著家園，向著部落，向著榮譽駛去。

在灰蒙蒙的天空下，

穿過豺狼出沒的森林，

我們駕著木筏，

尋找鋼鐵、黃金和寶石。

讓能人和長胡子替我去戰(zhàn)斗，

讓武士守衛(wèi)我的家園。

我要告別祖輩居住的部落，

駛向遙遠的天涯海角。

別的矮人也跟著伊克斯瓦唱起來，接著還用矮人語唱了別的歌曲。伊拉龍一面聽著他們低沉的歌聲，一面走到筏子前部。阿麗婭盤膝坐在那里。

“我在睡夢中……看到一個幻景?！币晾堈f。阿麗婭朝他看了一眼，顯得很感興趣。他便把看到的幻景講了一遍。“如果這是用千里眼看到的話，那么――”

“用的不是千里眼，”阿麗婭說，她故意說得很慢，好像是為了讓伊拉龍正確領會她的意思，“你說你看見我被囚禁在基里城，我對這件事想了很久。我認為，那是因為我失去了知覺。我的意念在尋找救助，無論在哪兒都找得著?！?/p>

“干嗎找我救助？”

藍兒在一起一伏地游水，阿麗婭朝她點了點頭?！笆迥陙砦乙恢笔刈o著她的蛋，因此已經(jīng)習慣于她的存在。我在尋找我感到熟悉的東西，這時候我觸到了你的夢境。”

“你的法力真有那么大，能從基里城達到一個在臺姆的人？尤其是你還中了毒？”

阿麗婭的嘴唇上浮起一絲微笑。“即使我站在威洛恩加的城門口，我也可以像現(xiàn)在這樣清楚地跟你說話。”

她停頓片刻?！凹偃缒阍谂_姆城不是在用千里眼看著我，那么你就不可能在夢里看到這個新的情況。這肯定是一種不祥的預感。據(jù)說，這種情況在所有感覺敏銳的民族中經(jīng)常出現(xiàn)，尤其是在魔法師當中?！?/p>

筏子晃了一晃，伊拉龍一把抓住攏住一包物資的繩索?！耙俏铱匆姷氖虑閷l(fā)生，那么有什么辦法可以阻止它的發(fā)生？我們的辦法能起作用嗎？要是我此時此刻從筏子跳下去淹死，那會怎么樣？”

“可是你不會?！卑Ⅺ悑I把左手的食指伸進河里，望著沾在皮膚上的一滴水珠像個抖動著的透鏡，“很久很久以前，精靈梅爾扎迪有個預感，他會在戰(zhàn)場上誤殺自己的兒子。他不愿意看到這樣的事發(fā)生，于是為了救自己的兒子他自殺了。這件事證明，未來并不是固定不變的。然而，除了自殺以外，你簡直無法改變你的命運。你也不知道你所看到的那個時刻會什么時候來到?！彼龜傞_手，水滴落在他們中間的木頭上。“我們知道，從未來獲取信息是可能的――算命先生往往可以預感到一個人生命的大致過程――但是，我們一直無法達到這樣的精確程度：你想知道什么就知道什么，想知道什么地方就知道什么地方，想知道什么時間就知道什么時間?！?/p>