“凱特琳娜，求求你了?！彼囂叫缘匕褍芍皇执钤谒募缟希吧呷耸菦_著我來(lái)的，我不愿意你因此受到傷害。只要你處于危險(xiǎn)之中，我就無(wú)法集中精力去辦該辦的事：保衛(wèi)卡沃荷。”

“要是我像個(gè)膽小鬼那樣逃跑，誰(shuí)還會(huì)來(lái)尊敬我？”她抬起了下巴，“我哪兒還有臉站在全村女人面前，稱自己是你的妻子？”

“膽小鬼？去斯拜恩山里守護(hù)孩子們根本不是膽小。恰恰相反，走進(jìn)大山比留下需要更大的勇氣?！?/p>

“什么才是可怕的事？”凱特琳娜低聲說，她在他的懷里不停地扭動(dòng)，嘴巴緊閉，眼睛閃閃發(fā)亮，“那就是，將要成為我丈夫的那個(gè)男人不再希望我留在他的身邊?！?/p>

他搖了搖頭?！安皇沁@樣的。我……”

“就是這樣的！要是我不在你身邊的時(shí)候你被殺死了，那怎么辦？”

“別說――”

“我要說！卡沃荷村里的人都沒有活下來(lái)的希望。要是我們非得死，我寧愿死在一塊兒，也不愿意沒心沒肝地躲在斯拜因山里。我就愿意那樣。”一滴眼淚從她的臉頰上滾落下來(lái)。

看到她對(duì)愛情如此堅(jiān)貞，若倫心里感到由衷的感激和驚訝。他盯著她的眼睛，“正是為了愛情，我才讓你離開。我知道你的感情。我知道這是我們倆做出的最大的犧牲，我現(xiàn)在請(qǐng)求你做出這樣的犧牲?！?/p>

凱特琳娜渾身僵硬，抖個(gè)不停，白皙的手緊緊扣住了紗巾?！耙俏疫@一次這么做了，”她以顫抖的聲音說，“你必須向我保證，現(xiàn)在就保證，你今后不會(huì)再向我提出這樣的請(qǐng)求。你必須向我保證，即使我們面對(duì)加巴多里克斯本人，我們倆只有一個(gè)人能夠逃脫，你也不會(huì)再要我離開?！?/p>

若倫無(wú)可奈何地望著她?！拔也荒堋！?/p>

“那么，難道你能指望我干你不愿意干的事嗎？”她喊著說，“那是我的交換條件，無(wú)論是金子，還是珠寶，還是漂亮話，都無(wú)法代替我的誓言。要是你沒有愛我愛到那種程度，愿意做出自己的犧牲，鐵錘若倫，那么你滾吧，我再也不想見到你！”

我不能失去她。他痛苦得幾乎難以忍受，低下了頭，說：“我向你保證。”

凱特琳娜點(diǎn)了點(diǎn)頭，一屁股坐到一張椅子里――她背部僵直――用袖子擦干了眼淚。她輕輕地說：“我去了父親會(huì)恨死我的?！?/p>

“你怎么告訴他呢？”

“我不會(huì)告訴他，”她大膽地說，“他決不會(huì)準(zhǔn)許我進(jìn)斯拜因山，但是他不得不意識(shí)到，這是我自己的決定。反正他不敢追我追到山里去，他怕山比怕死還厲害?！?/p>

“他也許更怕失去你?！?/p>

“我們等著瞧吧。要是還有回來(lái)之日，或者說等到回來(lái)之日，我想你已經(jīng)把我們訂婚的事告訴了他。這是很長(zhǎng)的一段時(shí)間，他應(yīng)當(dāng)能面對(duì)事實(shí)了?！?/p>

若倫點(diǎn)點(diǎn)頭表示同意，而腦子里卻一直在想，要是事情有那么好的結(jié)局，真是太走運(yùn)了。