我一分一秒也不愿意這么做。她吼了一聲。

“只是今天和明天。過(guò)了這兩天，我們便會(huì)遠(yuǎn)離希爾希林，不必再擔(dān)心遇上什么重要的人?！卑Ⅺ悑I保證說(shuō)。

藍(lán)兒把藍(lán)藍(lán)的眼睛轉(zhuǎn)向伊拉龍。自從逃離帝國(guó)以后，我發(fā)誓要緊緊挨在你的身邊保護(hù)你。我每一次離開(kāi)，總是有不好的事情發(fā)生，無(wú)論是在亞茲科、達(dá)若特、雷歐那城，還是遇上奴隸販子。

在臺(tái)姆可是挺順利的。

你知道我的意思！我不愿意離開(kāi)，尤其是因?yàn)槟愕谋巢渴芰藗?，無(wú)法自衛(wèi)。

我相信阿麗婭和別人會(huì)確保我的安全。難道不是嗎？

藍(lán)兒猶豫片刻。我也相信阿麗婭。她轉(zhuǎn)過(guò)身去，沿著河岸走了幾步，坐了一分鐘，然后又走回來(lái)。很好。她宣布相信阿麗婭，接著說(shuō)：不過(guò)，我只能等到明天夜里，即使那個(gè)時(shí)候我們?cè)谙栂Ａ值氖兄行摹?/p>

“我明白，”阿麗婭說(shuō)，“你在天黑以后飛翔仍然要小心翼翼，要不是一片漆黑，精靈們?nèi)阅芸吹煤芮宄?。一旦你被人發(fā)現(xiàn)，你有可能受到魔法的攻擊?！?/p>

太棒了。藍(lán)兒說(shuō)。

奧利克和精靈們?cè)谥匦陆M裝小船。伊拉龍和藍(lán)兒趁這個(gè)時(shí)候探察了一下光線昏暗的森林，為藍(lán)兒找個(gè)合適的藏身之地。他們降落在一塊干燥的凹地，這里四周都是巖石，地上有一層松針，踏在上面又軟又舒服。藍(lán)兒蜷縮著身子在地上躺下來(lái)，點(diǎn)了點(diǎn)頭。你走吧。我在這兒挺好。

伊拉龍摟住她的脖子――注意不被她的尖刺戳著――然后不大情愿地走了，還不時(shí)回頭看一眼。到了河邊，他戴上斗篷，和大家一起重新上路。

阿頓湖遙遙在望。沒(méi)有風(fēng)，湖水一片平靜，猶如樹(shù)木和白云的鏡子。倒影完全逼真，伊拉龍覺(jué)得，這好像是在從窗口?望另一個(gè)世界，要是他們繼續(xù)向前，小船便會(huì)掉進(jìn)映像中的茫茫無(wú)邊的天空里。想到這點(diǎn)，他不由得打了個(gè)寒噤。

在朦朧的遠(yuǎn)方，不可數(shù)計(jì)的樺木舟沿著兩岸來(lái)回穿梭，以精靈的力氣加快到難以置信的速度，猶如無(wú)數(shù)的水黽。伊拉龍低下頭去，用斗篷一擋，確保臉部不讓別人看見(jiàn)。

他和藍(lán)兒的距離越遠(yuǎn)，和她的聯(lián)系越難，最后只剩下一縷意念。到了夜晚，他再也感覺(jué)不到她的存在，即使他把腦子伸張到極限。突然之間，杜維敦森林顯得更加寂寞，更加荒涼。

隨著暮色漸濃，一英里的前方露出一簇白色的燈光――分布在樹(shù)林的每個(gè)高度。燈光在銀色的月光中閃爍，看上去又怪異，又神秘。

“那兒就是希爾希林?！崩贫髡f(shuō)。

對(duì)面有一條船從他們身邊駛過(guò)，響起輕輕的濺潑聲，撐舵的精靈還輕輕地說(shuō)了一句：“Kvetha Fricai（原注：你好，朋友）?！?/p>

阿麗婭把她的小船靠到伊拉龍乘坐的小船旁邊?！拔覀兘裢硗Ｔ谶@兒過(guò)夜?！?/p>

他們?cè)陔x阿頓湖很遠(yuǎn)的地方扎起營(yíng)帳。這里地上很干燥，完全可以睡在上面?？墒?，成群的蚊子到處飛舞，阿麗婭不得不編了個(gè)保護(hù)性符咒，他們才比較舒適地吃了晚飯。

之后，他們五人圍住火堆坐著，眼睛盯著金黃色的火焰。伊拉龍頭靠著一棵樹(shù)，望著一顆流星劃過(guò)天空。他正要合上眼睛，突然聽(tīng)到從希爾希林方向的林子里傳來(lái)一個(gè)女人的說(shuō)話聲。那個(gè)聲音很輕，猶如一根鴻毛在他的耳朵里輕輕拂了一下。他們皺了皺眉頭，直起身來(lái)想要聽(tīng)個(gè)明白。

就像從剛生著的火堆上升起的一縷煙漸漸變濃那樣，那個(gè)聲音越來(lái)越響，最后在林子里響起一陣時(shí)高時(shí)低的歌聲。更多的聲音加入進(jìn)來(lái)，一起唱著這首非同凡響的歌，使原先的主題發(fā)生了一百種變異?？諝庖菜坪踉陔S著這洪亮的音樂(lè)聲微微抖動(dòng)。

伊拉龍感到又是高興又是害怕。歌聲蒙住了他的感覺(jué)，把他吸進(jìn)了絨毛般的黑暗之中。他禁不住一躍而起，真想沖出林子，找到那個(gè)歌聲的源頭，在樹(shù)叢里翩翩起舞，和精靈們一起狂歡。但是，他正要舉步向前，阿麗婭抓住了他的胳膊，把他拖轉(zhuǎn)身來(lái)面對(duì)著她。

“伊拉龍！別昏了頭！”他想要掙脫她的手，但是無(wú)濟(jì)于事?！癊yddr eyreya onr（原注：清清你的耳朵）！”接著，他什么也聽(tīng)不見(jiàn)了，仿佛變成了一個(gè)聾子。他不再掙扎，朝四下里望了一眼，不知道剛才發(fā)生了什么事。火堆對(duì)面，利菲恩和納里吵吵嚷嚷的正在和奧利克進(jìn)行摔跤比賽。

阿麗婭在說(shuō)話，但伊拉龍只看到她的嘴巴在動(dòng)，接著，啪的一聲，他又聽(tīng)得見(jiàn)聲音了，但音樂(lè)聲再也聽(tīng)不到。“怎么？”他一片惘然，便問(wèn)。

“別碰我?！眾W利克大叫一聲。利菲恩和納里舉起雙手，向后退去。

“對(duì)不起，奧利克先生?！崩贫髡f(shuō)。

阿麗婭凝視著希爾希林?！拔野讶兆铀沐e(cuò)了，我不希望在圣日這一天靠近哪個(gè)城市。我們的縱情狂歡，我們的慶祝會(huì)，對(duì)于凡人來(lái)說(shuō)是很危險(xiǎn)的。我們以古語(yǔ)唱歌，歌詞里編有引發(fā)激情和渴望的符咒，你們很難抵擋得住，連我們也是這樣。”

納里不停地扭動(dòng)?！拔覀儜?yīng)當(dāng)躲在樹(shù)林里?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)兒，”阿麗婭同意他的看法，“不過(guò)，我們要盡到我們的責(zé)任，耐心等待?！?/p>

伊拉龍深為震撼，朝火堆走近一步，心里很想念藍(lán)兒，她肯定能保護(hù)他的心靈不受音樂(lè)的影響?！笆ト帐鞘裁匆馑?？”他問(wèn)。