阿麗婭交叉起兩條長(zhǎng)腿，坐到他的身邊?！盀榈氖亲屔钟肋h(yuǎn)健康，永遠(yuǎn)肥沃。每年春天，我們?yōu)闃?shù)林而歌唱，我們?yōu)榛ú荻璩?，我們?yōu)閯?dòng)物而歌唱。沒(méi)有我們，杜維敦森林只會(huì)有現(xiàn)在的一半大小?！焙孟袷菫榱苏f(shuō)明她的話沒(méi)錯(cuò)兒，鳥(niǎo)兒、鹿群、松鼠――有紅色的，有灰色的――花獾、狐貍、野兔、狼群、青鞋、蛤蟆、烏龜以及附近的各種別的動(dòng)物都從窩里出來(lái)，叫著吼著，發(fā)瘋似地到處亂奔亂跑?！八鼈兌荚趯ふ遗渑迹卑Ⅺ悑I解釋說(shuō)，“在整個(gè)杜維敦森林，在我們的每個(gè)城市，精靈們都在唱這首歌。參與的人越多，符咒的威力越大，今年杜維敦森林就會(huì)更加遼闊?！?/p>

伊拉龍看到有三只刺猬從他大腿旁邊奔過(guò)，連忙縮起了手。整個(gè)森林里一片喧鬧聲。我走進(jìn)了童話世界。他兩手抱住胸口，心里轉(zhuǎn)念。

奧利克從火堆那邊走來(lái)，以壓倒一切的聲音說(shuō)：“天哪，我的魔法快要控制不住我的意志。要是再發(fā)生這種事，阿麗婭，我敢發(fā)誓，我就回垡藤杜爾去，讓你去對(duì)付憤怒的工匠部落?！?/p>

“讓你經(jīng)歷圣日，也不是我的意愿，”阿麗婭說(shuō)，“我犯了個(gè)錯(cuò)誤，我向你道歉。不過(guò)，雖然我在保護(hù)你不受這符咒的影響，但你躲不過(guò)杜維敦森林里的魔法，魔法可是無(wú)處不在?！?/p>

“只要不玷污我的心靈?！眾W利克搖了搖頭，舞弄著手里的斧子，一面望著火堆對(duì)面黑暗里來(lái)回走動(dòng)的野獸。

那天夜里，誰(shuí)也沒(méi)有睡著。伊拉龍和奧利克一直醒著。喧嘩聲響個(gè)不停，野獸噼噼啪啪地不斷從他們帳篷邊上走過(guò)，精靈們一直在聽(tīng)那首歌。利菲恩和納里喜歡一圈又一圈地不停踱步，而阿麗婭以渴望的目光凝視著希爾希林，臉頰上也瘦了許多。

當(dāng)載歌載舞的喧鬧聲進(jìn)入第四個(gè)小時(shí)的時(shí)候，藍(lán)兒從天而降，目光古怪，眼睛閃閃發(fā)亮。她抖個(gè)不停，弓著脖子，張大嘴巴直喘氣。她說(shuō)，森林充滿了活力。我也充滿了活力。我的熱血以前從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣奔流。熱血就像你想念阿麗婭的時(shí)候那樣沸騰。我……現(xiàn)在理解了！

伊拉龍一只手搭在她的肩上，覺(jué)得她渾身在發(fā)抖。她一面隨著音樂(lè)哼起來(lái)，一面不停地晃動(dòng)身子。她用骨質(zhì)爪子牢牢抓住地面，拼命縮緊肌肉，想要保持一動(dòng)不動(dòng)。她的尾巴尖不停地抽動(dòng)，仿佛就要一躍而起。

阿麗婭站到藍(lán)兒對(duì)面的伊拉龍身邊。那個(gè)精靈也把一只手搭在藍(lán)兒的肩上。他們仨都面對(duì)黑暗，聯(lián)結(jié)成了一條活鏈子。

天亮了。伊拉龍首先注意到的是，現(xiàn)在所有的樹(shù)枝上都吐出鮮綠色的葉芽。他彎下腰，仔細(xì)看著腳邊的雪果，發(fā)現(xiàn)每一棵――無(wú)論大小――都在這天夜里長(zhǎng)出了新枝。森林里生氣勃勃，色彩鮮艷。萬(wàn)物都茂密清醒，干干凈凈。空氣聞上去有一股剛下過(guò)雨的清爽。

藍(lán)兒在伊拉龍身邊抖了抖身子。她說(shuō)，熱度已經(jīng)退去，我又是我了。這樣的事情我覺(jué)得……仿佛世界正在獲得新生，我用我四肢里的火焰幫忙創(chuàng)造了它。

你覺(jué)得怎么樣？我的意思是，你的身體。

我需要一些時(shí)間來(lái)搞明白我的經(jīng)歷。

音樂(lè)已經(jīng)停止，阿麗婭解除了伊拉龍和奧利克身上的符咒。她說(shuō)：“利菲恩，納里，快去希爾希林，給我們五個(gè)弄幾匹馬來(lái)。我們可不能從這兒一直走到埃勒斯梅拉。提醒達(dá)米薩上尉，塞理斯需要增援?！?/p>

納里鞠了個(gè)躬?！耙撬龁?wèn)起來(lái)我們干嗎離開(kāi)自己的崗位，我們?cè)撛趺凑f(shuō)？”

“你就告訴她，她過(guò)去盼望而又擔(dān)心的事已經(jīng)發(fā)生，蟲(chóng)子咬了自己的尾巴。她會(huì)懂的?！?/p>

小船里的貨物卸完以后，那兩個(gè)精靈出發(fā)去希爾希林。三個(gè)小時(shí)以后，伊拉龍聽(tīng)見(jiàn)的的篤篤的聲音，抬頭一看，只見(jiàn)他們神氣活現(xiàn)地騎著白馬穿越森林回來(lái)了，還帶來(lái)了另外四匹類似的馬。駿馬在林中悄無(wú)聲息地飛馳，馬鬃在翠綠色的暮色中閃閃爍爍。哪匹馬也沒(méi)有上鞍，也沒(méi)有韁繩。

“Bl ?thr，bl ?thr（原注：停下，停下）?！崩贫鬏p輕地喝道。他的馬停了下來(lái)，烏黑的蹄子踢著地面。

“你們的馬是不是都這么漂亮？”伊拉龍問(wèn)。他小心翼翼地朝一匹馬走去，深為它的美麗感到驚訝。這些馬只比人類的小馬高幾英寸，因此在密密的樹(shù)叢里馳騁比較方便。它們似乎不怕伊拉龍。

“不全是，”納里把銀色的頭發(fā)一揚(yáng)，笑著說(shuō)，“但大多數(shù)是的。我們已飼養(yǎng)它們幾個(gè)世紀(jì)?！?/p>

“我該怎么騎？”

阿麗婭說(shuō)：“精靈的馬很聽(tīng)以古語(yǔ)發(fā)出的命令，你對(duì)它說(shuō)，你想出發(fā)了，它就把你馱起來(lái)。不過(guò)，你不能用拳頭或粗話虐待它們，它們不是我們的奴隸，而是我們的朋友，我們的伙伴。只有在它們答應(yīng)馱你的情況下，它們才會(huì)馱你。能騎這樣的匹馬是個(gè)了不起的特權(quán)。我之所以能從杜爾查手里救出藍(lán)兒的蛋，就是因?yàn)槲覀兊鸟R覺(jué)察到情況不大對(duì)勁，連忙停止前進(jìn)，我們才沒(méi)有闖進(jìn)他的埋伏圈?！悴粫?huì)從馬上跌落，除非自己故意摔下來(lái)。這種馬能在復(fù)雜的地形中熟練地選擇最安全、最快捷的路線。這和矮人族的霜胡十分相像?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)兒，”奧利克咕噥著說(shuō)，“霜胡在懸崖上奔上跑下，不會(huì)受一點(diǎn)傷。可是，沒(méi)有鞍子怎么裝運(yùn)糧食等東西呢？我背了一大包行李可是不會(huì)騎馬的。”