伊拉龍已經(jīng)在杜維敦森林里走了很長(zhǎng)時(shí)間，開(kāi)始渴望看到開(kāi)闊地帶和田野，哪怕是一座大山，而不是茫無(wú)涯際的樹(shù)林和灌叢。即使他和藍(lán)兒從空中俯瞰，也只是看到連綿起伏的綠色針葉林，一直伸展到天邊，猶如滔滔碧海。

有時(shí)候，頭頂?shù)闹θ~很厚，你簡(jiǎn)直搞不清太陽(yáng)從哪個(gè)方向升起來(lái)，從哪個(gè)方向落下去。由于這個(gè)原因，再加上景色如同一轍，伊拉龍經(jīng)常迷失方向，無(wú)論阿麗婭和利菲恩多少次不厭其煩地為他指明東南西北。要不是精靈們指路，他知道自己會(huì)在杜維敦森林里轉(zhuǎn)悠一輩子也找不到出去的路。

碰上下雨天，由于密密的云層和厚厚的樹(shù)葉，林子里黑咕隆咚，簡(jiǎn)直伸手不見(jiàn)五指，他們仿佛被埋進(jìn)了地下深處。雨水積在頭頂烏黑的松葉上面，然后像小瀑布那樣從一百多英尺的上空灑落下來(lái)，澆在他們頭上。在這種時(shí)刻，阿麗婭會(huì)施展魔法，在她的右手上方亮起一團(tuán)綠光。這是洞穴般幽暗的森林里的唯一光線。他們會(huì)停下腳步，擠在一棵大樹(shù)底下，等著暴雨過(guò)去。即使到了那個(gè)時(shí)候，在此后的幾個(gè)小時(shí)里，只要稍稍一碰，積在樹(shù)葉上的雨水也會(huì)灑他們一身。

他們向縱深馳騁，漸漸接近杜維敦森林的中央。樹(shù)木越來(lái)越粗，越來(lái)越高，樹(shù)與樹(shù)的間距也越來(lái)越大，樹(shù)枝也就有了更多的伸展空間。光禿禿的褐色樹(shù)干猶如高大的柱子，一直伸展到上面肋骨狀的天篷。天篷朦朦朧朧，看不分明，足有二百多英尺高，比斯拜因山或博爾山里的任何樹(shù)木都要高大。伊拉龍繞一棵干樹(shù)轉(zhuǎn)了一圈，足足走了七十步。

他把這個(gè)情況告訴了阿麗婭。她點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“這說(shuō)明我們快到埃勒斯梅拉了?！彼斐鲆恢皇郑槊}脈地搭在身邊一根節(jié)節(jié)疤疤的樹(shù)根上，像是在撫摸一位朋友或情人的肩膀?！斑@些樹(shù)屬于阿拉加西亞最古老的生物。精靈們自從最初見(jiàn)到杜維敦森林以來(lái)，就一直對(duì)它們倍加愛(ài)護(hù)。我們盡一切努力來(lái)幫助它們長(zhǎng)得枝茂葉繁?！币豢|淡淡的光線穿過(guò)頭頂?shù)拇渚G色枝葉，把她的胳膊和臉部染成了金黃色，在昏暗背景的襯托之下顯得格外明亮?！拔覀円呀?jīng)在一塊兒走了很遠(yuǎn)的路程，伊拉龍，現(xiàn)在你快要進(jìn)入我們的天地。腳步要輕，因?yàn)檫@兒的大地和空氣都是沉甸甸的，充滿了回憶，一切似乎都是……今天不要再跟藍(lán)兒飛了。我們已經(jīng)驚動(dòng)了一些保護(hù)埃勒斯梅拉的衛(wèi)兵。偏離這條小路是不明智的。”

伊拉龍微微點(diǎn)頭，回到了藍(lán)兒身邊。她蜷曲著躺在一片苔蘚地里自我逗樂(lè)，從鼻孔里噴出一陣陣煙霧，望著它裊裊散去。她開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō)：這兒地方寬敞，現(xiàn)在我可以待在地上。我不會(huì)再有什么困難了。

很好。他騎上了馬，跟隨奧利克和精靈們繼續(xù)朝著空蕩蕩、靜悄悄的森林進(jìn)發(fā)。藍(lán)兒在他的身邊爬動(dòng)。她和幾匹白馬在半明不亮的光線中閃閃發(fā)亮。

伊拉龍對(duì)周?chē)拿利惥吧嗣?，停下?lái)欣賞片刻。這里的一切都給人一種地久天長(zhǎng)的感覺(jué)，仿佛密密的松樹(shù)底下的任何東西在過(guò)去的一千年里沒(méi)有發(fā)生任何變化。時(shí)間似乎已經(jīng)陷入沉睡，永遠(yuǎn)不會(huì)醒來(lái)。

下午晚些時(shí)候，昏暗中突然看見(jiàn)一個(gè)精靈站在他們面前。從樹(shù)縫里射下的一縷明亮的光線照在他的身上。他穿著飄逸的袍子，弩上掛著個(gè)銀圈。他看上去有點(diǎn)蒼老，但很有氣質(zhì)，神色安詳。

“伊拉龍，”阿麗婭悄悄地說(shuō)，“把你的手心和戒指給他看。”

伊拉龍伸出并抬起右手，讓對(duì)方先看見(jiàn)布魯姆的戒指，再看見(jiàn)他的亮掌。那個(gè)精靈微微一笑，合上眼睛，伸出兩條胳膊表示歡迎。他保持著這個(gè)姿勢(shì)。

“道路已經(jīng)暢通?！卑Ⅺ悑I說(shuō)。悄悄一聲令下，她的馬繼續(xù)向前走去。他們繞過(guò)那個(gè)精靈―就像河水遇到一塊風(fēng)吹雨打的石頭從兩邊分流那樣――等大家過(guò)去以后，他挺直身子，兩手一合，就像照亮他的光線那樣消失了。

他是誰(shuí)？藍(lán)兒?jiǎn)枴?/p>

阿麗婭說(shuō)：“他是智人吉爾德林，米歐蘭德拉家族的王子，凡蒂爾的白焰部落的酋長(zhǎng)。自杜菲斯庫(kù)拉卡年代，即我們與龍族的戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)，他一直是埃斯特梅拉的守護(hù)人。不經(jīng)他的允許，誰(shuí)也進(jìn)不了這座城市。”

又走了四分之一英里路，樹(shù)木漸漸稀少，樹(shù)梢的縫隙里透進(jìn)了斑駁的陽(yáng)光，照亮了前進(jìn)的道路。接著，他們從兩棵互相靠著的古樹(shù)底下走過(guò)，停在一片林中空地的邊緣。

地上開(kāi)滿了密密麻麻的鮮花。從粉紅色的玫瑰，到藍(lán)鈴花和百合花，春天瞬間即逝的寶貝鋪滿了大地，猶如一堆堆的紅寶石、藍(lán)寶石和蛋白石。令人陶醉的香味吸引了一群群熊蜂。右邊，一條小溪從一排矮樹(shù)后面汩汩流過(guò)，兩只松鼠繞著一塊石頭互相追逐嬉戲。

起先，伊拉龍覺(jué)得這很可能是個(gè)鹿群過(guò)夜的地方。但是，在繼續(xù)觀察的過(guò)程中，他開(kāi)始看到叢林和樹(shù)木之間有好多小徑，柔和的光線照亮了通常會(huì)有赭色陰影的地方。他還看到有一種樹(shù)枝和鮮花狀的古怪圖案，這一切都很細(xì)微，差一點(diǎn)忽略過(guò)去。他所看到的這些情況并不完全是自然形成的。他眨了眨眼睛，他的視覺(jué)突然發(fā)生變化，仿佛眼睛上戴上了一副鏡片，一切都變得有棱有角了。這些是小路，沒(méi)錯(cuò)兒。那些是花朵，沒(méi)錯(cuò)兒。但是，他原先以為的一大堆樹(shù)木，實(shí)際上卻是漂亮的樓房，直接長(zhǎng)在松樹(shù)身上。