“你打哪兒聽(tīng)到這些說(shuō)法的？”

“是不是真的？”她把目光從那段朽木，那些蓬勃的植被上移開(kāi)，“杰米姨媽，我想知道真相?！?/p>

“是的，的確如?。我很難過(guò)，這樣的事情竟然發(fā)生在咱們身上。逝者已去，無(wú)可挽回。莉薇。咱們只能向前看，盡力往前走。”

“我從未到洛杉磯去看您。外婆不讓我像其他的孩子一樣去上學(xué)，自己在家里教我讀書(shū)寫(xiě)字。我姓麥克布賴德不姓坦納，這些都與這件事有關(guān)，對(duì)不對(duì)？”

杰米嘆了一口氣。耳畔響起貓頭鷹的叫聲，灌木中什么東西在奔逃——獵手和獵物的較量——今晚鹿死誰(shuí)手，也未可知?！笆俏覀兇蠹业囊恢乱庖?jiàn)，你不宜拋頭露面，否則會(huì)遭流言蜚語(yǔ)的襲擊，也可能成為他人投機(jī)賺錢的道具。你母親名氣太大了。她的生活，她的所作所為，她的女兒都?人們關(guān)注的焦點(diǎn)。我們想讓你遠(yuǎn)離是非，還你一個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的童年。這也是朱莉夢(mèng)寐以求的?！?/p>

“外婆隱瞞了一切?！?/p>

“媽媽——外婆……不要說(shuō)得這么刻薄，莉薇。外婆失去了她寵愛(ài)的女兒。”朱莉可是她的掌上明珠，“是你幫助她渡過(guò)難關(guān)，你能明白嗎？”她又一次緊緊抓住奧利維亞的手，“她需要你，就像你需要她。這些年她把全部精力都傾注在你身上。保護(hù)你是最重要的——也許同時(shí)也就保護(hù)了她自己。你不能為此責(zé)備外婆?！?/p>

“我也不想。但是，要我忘記一切，這不可能。我無(wú)法和外公、外婆談媽媽?！彼齼裳坂咧鵁釡I。為了?住淚水，她眼睛瞪得比銅鈴還大，“我需要記住我的媽媽?！?/p>

“你說(shuō)得對(duì)。你說(shuō)得對(duì)?！苯苊椎囊恢桓觳矒е鴬W利維亞的肩，擁抱著她，“你可以和我談。我不告訴別人。讓我們一起記住你的媽媽?！?/p>

奧利維亞把頭靠在杰米的肩上，心情舒暢多了。

“杰米姨媽，你有媽媽演的電影光盤(pán)嗎？”

“有?！?/p>

“將來(lái)有一天我要看?，F(xiàn)在咱們回去吧?！彼玖似饋?lái)，看著杰米，神情凝重，“謝謝你對(duì)我說(shuō)實(shí)話?！?/p>

杰米心里暗自吃驚。原以為她是個(gè)孩子，可她的言談舉止卻像個(gè)成熟的大人。

“就在這里，我再起一個(gè)?，莉薇。從現(xiàn)在起，這個(gè)地方已經(jīng)變成了圣地。誰(shuí)在這里發(fā)誓，誰(shuí)就務(wù)必遵守。我發(fā)誓，我將永遠(yuǎn)告訴你真相，無(wú)論真相是什么?！?/p>

“我也起誓，和你一樣，只講真話！”奧利維亞舉起手臂。

她們手挽著手走出了森林。到了場(chǎng)院，奧利維亞抬頭仰望著深藍(lán)色，但不乏柔和的天空。月亮在夜幕上劃出一道亮白的切口，再也不像幽靈了。

“幾顆星星露了出來(lái)。它們就在那兒。即便是白天，即便是你看不見(jiàn)的時(shí)候，它們都在那兒。但我還是樂(lè)意看見(jiàn)它們，因?yàn)槟鞘菋寢尩男??！彼檬种钢菑澬略挛膊扛浇⑷醯拈W光，“它最先出來(lái)?！?/p>

?杰米嗓子發(fā)緊，喉嚨火燒火燎的：“她一定會(huì)樂(lè)意你想著她，但不帶悲傷?！?/p>

“咖啡來(lái)了！”維爾在門(mén)那邊喊道，“莉薇， 我給你做了拿鐵，多添了奶泡?！?/p>

“我們就來(lái)。您來(lái)了，外婆多高興。我都有拿鐵咖啡的待遇了?！敝赏療o(wú)邪的微笑倏地浮現(xiàn)在奧利維亞的臉上。杰米的心似乎瞬間被擊碎了，“咱們進(jìn)去，趕快把咱的甜點(diǎn)吃了，晚了外公該搶我們的了?！?/p>

“嗨，吃甜點(diǎn)，我當(dāng)然要偏袒我老爸了?！?/p>

“那也要看速度，先下手為強(qiáng)哦?！眾W利維亞說(shuō)著，像離弦的箭一樣射了出去。長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)在腦后飄飛了起來(lái)。