在政治上，斯大林和我長(zhǎng)久處于兩個(gè)對(duì)立的、不可調(diào)和的陣營(yíng)中。但是，某些人總是談到我對(duì)斯大林的“怨恨”，總是首先推斷，我所寫(xiě)的一切東西，不僅是關(guān)于這個(gè)莫斯科獨(dú)裁者的，而且關(guān)于蘇聯(lián)的一切東西，都出于這種情緒。在我目前十多年的流亡生涯中，克里姆林宮那些文字代理人總是毫不費(fèi)勁地提到我對(duì)斯大林的“怨恨”，從而使他們無(wú)須對(duì)我寫(xiě)的關(guān)于蘇聯(lián)的任何東西作出切題的答復(fù)。已故的弗洛伊德最不贊成這種廉價(jià)的心理分析。怨恨畢竟是一種個(gè)人的關(guān)系，但是斯大林和我已被烈火似的事件所隔離，以至任何個(gè)人的東西都已在火焰中燒掉，變成灰燼，什么東西也不剩了。怨恨含有嫉妒的因素，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，無(wú)論在思想和感情上，斯大林空前的高升意味著最深的墮落。斯大林是我的敵人，但是希特勒也是我的敵人，墨索里尼也是，許多別的人也是。今天，我對(duì)斯大林沒(méi)有什么“怨恨”，就像對(duì)希特勒、佛朗哥和日本天皇一樣。

在1922年，“這聰穎的列寧警告說(shuō)：個(gè)大司務(wù)除了辣菜之外再不會(huì)做什么別的?！边@些菜證明不僅是辣的，而且是下了毒的，這不僅是比喻的說(shuō)法，而且實(shí)際上真是這樣。兩年前①我第一次寫(xiě)下了在當(dāng)時(shí)（1923年至1924年）只有七八個(gè)人知道的事實(shí)，而且那時(shí)只寫(xiě)下了一部分。在這幾個(gè)人當(dāng)中，除了我自己外，現(xiàn)在只有斯大林和莫洛托夫還活著。但是這兩個(gè)人——就算莫洛托夫是核心人物中間的一個(gè)，關(guān)于這一點(diǎn)我不能肯定——沒(méi)有坦白我現(xiàn)在要講的情況的動(dòng)機(jī)。我應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充一句：凡是我提到的一切事實(shí)，一切引證和引語(yǔ)，都可以由蘇聯(lián)官方出版物或我的檔案保存的文件加以證實(shí)。我曾有機(jī)會(huì)向調(diào)查莫斯科審訊的約翰·杜威博士委員會(huì)提供過(guò)口頭和書(shū)面的說(shuō)明，而我提出的幾百個(gè)文件，沒(méi)有一個(gè)被指責(zé)為假的。

過(guò)去幾年中繪制的數(shù)量很多的（我們不談質(zhì)量）肖像畫(huà)，老是畫(huà)著由斯大林伴隨的列寧。他們并排坐著，在一起商量，互相凝視著，很友好的樣子。在繪畫(huà)、雕塑、銀幕上一再突出這個(gè)主題，是為了想使人們忘掉，列寧在世的最后一個(gè)時(shí)期，充滿(mǎn)了他同斯大林的激烈沖突，一直發(fā)展到兩人徹底決裂。同樣，列寧反對(duì)斯大林，其中也毫無(wú)個(gè)人的東西。毫無(wú)疑問(wèn)，他非常重視斯大林的某些特點(diǎn)，他的堅(jiān)定的性格、堅(jiān)韌，甚至他的殘忍無(wú)情和陰謀才能，這些特點(diǎn)在斗爭(zhēng)中，特別是在黨總部?jī)?nèi)是不可或缺的。但是隨著時(shí)間的推移，斯大林越來(lái)越利用他的職位所提供的機(jī)會(huì)來(lái)收羅忠于他個(gè)人的人和對(duì)他的反對(duì)者進(jìn)行報(bào)復(fù)。斯大林在1919年成為監(jiān)察人民委員部①的首腦以后，逐漸把這個(gè)機(jī)關(guān)變成一個(gè)徇私和陰謀的工具。他把黨的總書(shū)記的職位變成給人恩惠和降禍?zhǔn)└５牟唤叩脑慈?。他同樣濫用自己作為組織局委員和政治局委員的地位來(lái)達(dá)到其個(gè)人的目的。在他一切行動(dòng)中都可以看出他個(gè)人的動(dòng)機(jī)。列寧逐漸深信，斯大林由于掌握政治機(jī)器而發(fā)展的某些品行，對(duì)黨是直接有害的。因此，他決心把斯大林調(diào)離這個(gè)機(jī)器，從而使他成為一個(gè)普通的中央委員會(huì)委員。在今天的蘇聯(lián)，列寧這個(gè)時(shí)期的信件是最忌諱的文件。幸運(yùn)的是，這些信件中有一些副本和影印副本存在我的檔案中，其中有一些我已經(jīng)發(fā)表了。

1921年年底，列寧的健康突然惡化。第二年的春天，他第一次中風(fēng)。他有兩個(gè)月不能動(dòng)，不能說(shuō)，也不能寫(xiě)。從7月起，他開(kāi)始慢慢地復(fù)原。10月，他從鄉(xiāng)間回到克里姆林宮，再次拿起工作。黨機(jī)關(guān)和政府機(jī)關(guān)內(nèi)官僚主義、專(zhuān)斷作風(fēng)和陰謀的蔓延，給了他極大的震撼。12月，他對(duì)民族政策路線(xiàn)，特別是斯大林在格魯吉亞實(shí)施的民族政策路線(xiàn)（在格魯吉亞，總書(shū)記的威信遭到公開(kāi)的蔑視），對(duì)斯大林的迫害行為開(kāi)火。他就對(duì)外貿(mào)易壟斷問(wèn)題反對(duì)斯大林，并且為即將舉行的黨代表大會(huì)草擬了一個(gè)報(bào)告。據(jù)列寧的秘書(shū)們說(shuō)，列寧自己把這個(gè)報(bào)告稱(chēng)為“對(duì)斯大林的一枚炸彈”。1月23日，使總書(shū)記大為惶恐的是，列寧提出了組織工人監(jiān)察委員會(huì)②來(lái)制約官僚主義的權(quán)力的計(jì)劃。列寧在3月2日寫(xiě)道，“讓我們坦白地說(shuō)，監(jiān)察人民委員部今天毫無(wú)威信可言……我們沒(méi)有比監(jiān)察人民委員部更壞的機(jī)關(guān)了……”等等。領(lǐng)導(dǎo)監(jiān)察人民委員部的是斯大林，他很懂得這些話(huà)的含義。

1922年12月中旬，列寧的健康又惡化了。他無(wú)法出席會(huì)議，用便條和電話(huà)同中央委員會(huì)保持聯(lián)系。斯大林立即企圖利用這種形勢(shì)，對(duì)列寧隱瞞集中于黨書(shū)記處的許多情報(bào)，對(duì)最接近列寧的那些人實(shí)行了封鎖。克魯普斯卡婭盡了她最大的力量不讓病人受到書(shū)記處敵意的沖擊，但是列寧知道怎樣把一些零星的，幾乎無(wú)法覺(jué)察到的跡象拼湊起來(lái)，得出形勢(shì)的全貌。“別讓他憂(yōu)慮!”醫(yī)生堅(jiān)持。但是說(shuō)比做容易。臥床不起，同外界隔離的列寧十分震驚和憤怒，使他憂(yōu)慮的主要原因是斯大林。醫(yī)生關(guān)于列寧健康的報(bào)告越加不利，總書(shū)記的行為就越加大膽。在這些日子里，斯大林悶悶不樂(lè)，緊緊地咬著他的煙斗，他的猜忌的眼中露出陰險(xiǎn)的光芒，回答別人時(shí)總是咆哮。他的命運(yùn)是在危險(xiǎn)中，他下定決心克服一切障礙。這就是他同列寧最后決裂的時(shí)候。

1年后，當(dāng)列寧已經(jīng)涂上防腐劑躺在他的陵墓中的時(shí)候，這次決裂的責(zé)任竟然被季米特里耶夫斯基很明顯地公開(kāi)推到克魯普斯卡婭的身上。斯大林指責(zé)她“陰謀”反對(duì)他。臭名昭彰的雅羅斯拉夫斯基（他常常替斯大林辦一些曖昧的差事）1926年7月在一次中央委員會(huì)會(huì)議上說(shuō)：“他們墮落到如此地步，竟敢向病中的列寧訴說(shuō)他們受到斯大林的傷害。多么可恥——用私人問(wèn)題使關(guān)于這樣重大的問(wèn)題的政策復(fù)雜化!”這里，所謂“他們”指的是克魯普斯卡婭。她由于列寧觸怒斯大林而受到報(bào)復(fù)性的懲罰。至于克魯普斯卡婭，她告訴我說(shuō)，列寧在他生命的最后時(shí)期，對(duì)斯大林極不信任?！拔致寮颜f(shuō)：‘他（克魯普斯卡婭沒(méi)有提他的名字，但是她的頭朝斯大林的房間擺了一擺）沒(méi)有最起碼的正直，沒(méi)有最微小的、人的正直……’”

所謂列寧的“遺囑”——即他關(guān)于怎樣組織黨領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的最后的意見(jiàn)——是在他第二次臥病期分兩次寫(xiě)成的：第一次是在1922年12月25日，第二次是在1923年1月4日。遺囑說(shuō)：“斯大林同志當(dāng)了總書(shū)記，掌握了無(wú)限的權(quán)力，他能不能永遠(yuǎn)十分謹(jǐn)慎地使用這一權(quán)力，我沒(méi)有把握。”①十天后，這種克制的措詞對(duì)列寧說(shuō)來(lái)好像不夠了，他加上了一段附言，他“建議同志們仔細(xì)想個(gè)辦法把斯大林從這個(gè)職位上調(diào)開(kāi)，任命另一個(gè)人擔(dān)任這個(gè)職位”，這個(gè)人應(yīng)當(dāng)“較為耐心，較為謙恭，較有禮貌，較能關(guān)心同志，而較少任性等等”②。列寧試圖用盡可能沒(méi)有刺激性的話(huà)來(lái)表示他對(duì)斯大林的敬重。但是，他的確提出了解除斯大林這個(gè)可以賦予他權(quán)力的職位的問(wèn)題。

在過(guò)去幾個(gè)月中發(fā)生了這一切事情之后，這個(gè)遺囑對(duì)斯大林不可能是一個(gè)意外。盡管這樣，他還是把它看成是一個(gè)殘酷的打擊。他在自己的秘書(shū)，后任紅軍政治首腦的梅赫利亞和著名的蘇聯(lián)政治家西爾佐夫（他以后就不見(jiàn)了）的面前第一次讀這個(gè)遺囑時(shí)（遺囑是克魯普斯卡婭轉(zhuǎn)交給他讓他提交即將舉行的黨代表大會(huì)的），他對(duì)列寧破口大罵，發(fā)泄他在這些日子中對(duì)他的“主人”的真實(shí)感情。巴讓諾夫，斯大林的另一個(gè)以前的秘書(shū)，敘述了加米涅夫在中央委員會(huì)會(huì)議上第一次宣布這個(gè)遺囑時(shí)會(huì)上的情況?！八谐鱿瘯?huì)議的人都十分窘迫，癱瘓?jiān)谀抢铩Ｋ勾罅肿谥飨瘓F(tuán)講壇的踏步上，覺(jué)得羞恥和悲慘。我對(duì)他作了密切的觀(guān)察：盡管他克制自己并表現(xiàn)出鎮(zhèn)靜，但是很明顯，他的命運(yùn)正處在危險(xiǎn)中……”拉狄克在這次難忘的會(huì)議上坐在我的旁邊，他靠過(guò)身子來(lái)說(shuō)：“他們現(xiàn)在不敢反對(duì)你了?！彼⒁獾叫胖袃蓚€(gè)地方：一處是說(shuō)我是“中央委員會(huì)內(nèi)最能干的人”，另一處是鑒于斯大林的粗暴、不忠和濫用權(quán)力的傾向而要求撤換斯大林。我對(duì)拉狄克說(shuō)：“正相反，他們現(xiàn)在不得不一直搞到底，而且，要盡快地搞?！睂?shí)際上，遺囑不但沒(méi)有能夠結(jié)束內(nèi)部斗爭(zhēng)（這是列寧所希望的），反而加劇了這個(gè)斗爭(zhēng)，使它達(dá)到狂熱的程度。斯大林再也不可能懷疑，列寧恢復(fù)活動(dòng)意味著總書(shū)記在政治上的死亡。倒過(guò)來(lái)說(shuō)，只有列寧死掉，才能給斯大林掃清道路。