“胡說！”律師歡快地回答，“繩子沒套在任何人的脖子上，除非他已經(jīng)站在絞刑架前。現(xiàn)在，你一個字都不用說。”他繼續(xù)說，“我打算給你辯護(hù)，不管你喜不喜歡。我并不知道所有的事實(shí)，只是讀了報紙上寫的那些東西，但是他們夸張得太厲害，不值得相信。不管怎樣，我真心相信你是無辜的，你必須作為一個自由人走出這間牢房，哪怕只看在那個愛你的高貴的女孩的分上?！?/p>

布萊恩沒說什么，只是伸出手，卡爾頓溫暖的手緊緊地把它握住。

“我不想否認(rèn)，”卡爾頓繼續(xù)說，“來這里還出于個人的職業(yè)好奇心。這個案子如此奇特，如果就這么讓它溜走，我會感覺自己放走了一個可以做點(diǎn)什么的機(jī)會。我不喜歡那些過于平凡的謀殺案，用撲克殺人之類的，但是這件事做得很聰明，所以很有趣。你安全以后，我們就一起尋找真正的罪犯，當(dāng)我們把他找出來的時候，你就明白尋找的快樂和刺激是成正比的。”

“我同意你說的一切?！狈拼慕芾缕届o地說，“但是我沒什么需要辯護(hù)的。”

“沒有辯詞？你不會是想坦白是你殺了他吧？”

“不是，”憤怒的布萊恩變得滿臉通紅，“但是確實(shí)有一些東西正在阻礙我給自己辯護(hù)?！?/p>

“你在胡說什么！”卡爾頓嚴(yán)厲地反駁道，“任何情境都不能阻止一個人挽救自己的生命。但是沒關(guān)系，我喜歡這些異議。它們讓胡桃更堅硬，更不容易打碎，但是果核還是值得去爭取的?，F(xiàn)在，我想讓你回答一些問題?！?/p>

“我不會保證什么?！?/p>

“好了，那我們先問問看吧。”律師興高采烈地從兜里掏出筆記本，放在膝蓋上，“首先，謀殺案發(fā)生的前一個晚上你在哪里？”

“我不能告訴你?！?/p>

“哦，是的，你可以告訴我，我的朋友。你離開圣吉爾達(dá)，坐十一點(diǎn)的火車來到城里?！?/p>

“十一點(diǎn)二十?！辈既R恩糾正他的說法。

卡爾頓滿足地笑著，把他說的話記下來?！爸恍栌靡稽c(diǎn)外交手段就可以了?！彼南?。

“然后你去了哪里？”他大聲地說。

“我在火車上遇到羅爾斯頓，然后我們從弗林德斯大街乘坐同一輛雙輪馬車，去俱樂部?！?/p>

“什么俱樂部？”

“墨爾本俱樂部。”

“是嗎？”律師表示疑問。

“羅爾斯頓回家，我在俱樂部打了一會兒牌?！?/p>

“你什么時候離開俱樂部的？”