有一個(gè)古老的諺語說:“同性相斥。”這句話的反面是:“異性相吸。”但是有時(shí)候,當(dāng)個(gè)人主義不介入問題本身時(shí),命運(yùn)本身就會(huì)把兩個(gè)人安排在一起,建立一種狀態(tài),適宜或者不適宜的,什么情形都成立。命運(yùn)選擇把格比先生和基爾斯比先生安排在一起,兩個(gè)人在專業(yè)方面都很聰明,兩個(gè)人都被人們喜歡,但是他們兩個(gè)人卻憎恨對(duì)方。他們形同水火,只要走到一起,必定會(huì)有麻煩。
基爾斯比又高又瘦,格比又矮又胖;基爾斯比看起來很聰明,格比總是帶著自我滿足的笑容,只這一點(diǎn)就讓他看起來不夠聰明。然而,奇怪的是,就是這個(gè)笑容對(duì)格比最有用。這讓他可以得到必要的信息,而他看起來很聰明的同事卻總是無功而返。基爾斯比出現(xiàn)的時(shí)候,人們紛紛閉嘴、撤退,就像躲在殼里受了驚嚇的蝸牛。格比卻對(duì)那些認(rèn)為人可貌相的人睜著眼睛說瞎話。此外,基爾斯比這個(gè)長著發(fā)光的黑眼珠、鷹鉤鼻子和小小的薄嘴唇,有著鷹一般外表的男人,卻贊同這種理論。他面無血色,頭發(fā)墨黑,總之,不能說他長相俊美。他的詭計(jì)和狡猾也遵循著蛇的規(guī)則。只要他秘密地進(jìn)行調(diào)查,一般都會(huì)成功,但是一旦他親自出現(xiàn)在現(xiàn)場,肯定會(huì)失敗。因此,不管怎樣,在表面上看來,基爾斯比可能更聰明,而格比則更成功。
所以,當(dāng)雙輪馬車謀殺案交到格比手中時(shí),基爾斯比的心里充滿了嫉妒。當(dāng)菲茨杰拉德被捕,格比收集的所有證據(jù)看起來都指向他有罪時(shí),基爾斯比因敵人的獲勝而偷偷地痛苦著。雖然他很想高興地說,格比抓錯(cuò)了人,但是,證據(jù)看上去那么充分,這種想法他從來沒有過,直到他從卡爾頓先生那里收到一張紙條,卡爾頓讓他晚上八點(diǎn)到他辦公室來一趟,談?wù)勚\殺案的事情。
基爾斯比知道卡爾頓是囚犯的辯護(hù)律師。他猜想,卡爾頓可能希望他追尋一個(gè)線索。于是,他作了這樣一個(gè)決定:只要能證明格比有失誤,卡爾頓要求他做什么,他都會(huì)不遺余力。能夠戰(zhàn)勝對(duì)手的念頭使他如此快樂,他打算放棄偶然遇見的方式,而是直接請格比喝一杯。
他如此突然、不同尋常的殷勤首先引起了格比的懷疑,但是轉(zhuǎn)念一想,無論在頭腦上,還是體格上,他都認(rèn)為自己和基爾斯比勢均力敵,于是,格比接受了他的邀請。
“??!”兩個(gè)人落座后,基爾斯比一邊揉搓著白嫩的瘦手,一邊用低沉、溫柔的聲音說,“你能這么快就弄清雙輪馬車謀殺案的眉目真是夠幸運(yùn)的?!?/p>
“是啊。不是我自夸,我確實(shí)干得不錯(cuò)?!备癖日f著,點(diǎn)燃煙斗,“我也沒想到會(huì)這么簡單,不過,我在真正開始之前還是進(jìn)行了一番周密的考慮。”