自從狼婆婆搬來(lái)之后，我們的世界一夕之間有了重大的轉(zhuǎn)變。每天在天微亮我們都還沒(méi)去上學(xué)之前，媽媽就得去上校府工作，而當(dāng)我們放學(xué)回家吃點(diǎn)心時(shí)，她還不能回來(lái)。狼婆婆取而代之，在家門(mén)口等著我們回去，那個(gè)家，現(xiàn)在看起來(lái)像是狼婆婆的巢穴。大個(gè)兒?jiǎn)桃脖唤钩鲩T(mén)游蕩，他向來(lái)喜歡到外頭閑晃的。因此，每次我們一回到家，他就會(huì)像好幾個(gè)星期沒(méi)看到我們似的，朝我們的方向沖過(guò)來(lái)。媽媽回家時(shí)，他也有相同的反應(yīng)，只不過(guò)媽媽往往已經(jīng)累得沒(méi)辦法跟他聊天。

其實(shí)，她對(duì)于家里發(fā)生的事心知肚明，但也無(wú)能為力。我們都覺(jué)得好像已經(jīng)快要失去媽媽一樣，好似她無(wú)端被人取代，被人排擠到了一旁。

現(xiàn)在家里講話(huà)最大聲的就是狼婆婆，她甚至還會(huì)告訴媽媽該做什么。她總是不停地說(shuō)媽媽沒(méi)有把我們教育好，說(shuō)我們不懂規(guī)矩，不知如何分辨是非對(duì)錯(cuò)。還有，她老是提到媽媽嫁得不好，說(shuō)爸爸根本配不上她。"我老早就警告過(guò)她了，"她繼續(xù)大放厥詞，"我說(shuō)她應(yīng)該要嫁得更好，但她聽(tīng)我的勸了嗎？喔，沒(méi)有。竟然嫁給了第一個(gè)吸引她目光的男人，而他不過(guò)是個(gè)樵夫。以她的階層，她應(yīng)該可以找到條件更好的男人，我們家是零售商人，正派經(jīng)營(yíng)一家雜貨店--我告訴你，就生意的角度而言，也算賺進(jìn)不少錢(qián)。而她呢?卻不肯接手店務(wù)，硬要嫁給你爸，結(jié)果傷透了你外公的心。她現(xiàn)在下場(chǎng)如何?年紀(jì)輕輕的，竟然去當(dāng)人家的女仆。麻煩透頂!你媽生下來(lái)就是個(gè)大麻煩。"我們期待媽媽能挺身而出，來(lái)喝阻囂張的狼婆婆，但是每回她都只是順從地屈服，她已經(jīng)累得沒(méi)有體力回應(yīng)了。對(duì)于我和查理來(lái)說(shuō)，媽媽幾乎是變了一個(gè)人。

她不再有笑語(yǔ)，眼神里不再有光彩。而我很清楚造成這一切改變最重要的原因就是爸爸的死。因?yàn)榘职诌^(guò)世，媽媽才必須去上校府工作，而狼婆婆也才會(huì)搬進(jìn)來(lái)跟我們同住，取代她的位置。

我們有時(shí)候會(huì)在深夜里聽(tīng)到狼婆婆的打呼聲，于是就編起了這樣一個(gè)上校和狼婆婆的故事：有一天，我們?nèi)ド闲８焉闲７蛉送七M(jìn)湖里，她被淹死了。