查理設(shè)陷阱或撒網(wǎng)子時(shí)，我和茉莉就在一旁看守著。上校的土地管理人蘭伯，也許年紀(jì)有點(diǎn)大了，但還是相當(dāng)機(jī)靈，如果他瞄到我們，一定會(huì)放狗把我們找到。

有一天傍晚，查理忙著沿河架設(shè)漁網(wǎng)，我和茉莉坐在橋邊，茉莉突然緊握我的手。

"我不喜歡黑暗。"她低聲地說(shuō)。

我從沒(méi)如此快樂(lè)過(guò)。

第二天，當(dāng)上校出現(xiàn)在我家門(mén)口時(shí)，我們都以為一定是我們的行為被揭露了，再不就是他要把我們趕出家門(mén)。結(jié)果都不是。狼婆婆似乎在等上校來(lái)，這點(diǎn)真令人匪夷所思。她去門(mén)口迎接他，上校進(jìn)門(mén)后對(duì)媽媽點(diǎn)頭示意，看到我們卻直皺眉頭。當(dāng)狼婆婆招呼上校坐下時(shí)，她同時(shí)揮手示意我們出去。我們?cè)囍德?tīng)，但是大個(gè)兒?jiǎn)贪察o不下來(lái)，所以我們只能等著聽(tīng)待會(huì)兒的壞消息。結(jié)果，不但不是壞消息，還是個(gè)天大的好消息。

上校離開(kāi)之后，狼婆婆叫我們進(jìn)去。狼婆婆一副挾外自重的模樣，臉上散發(fā)驕傲的光芒。"你們的媽媽會(huì)解釋發(fā)生什么事，"她一邊鄭重其事地說(shuō)，一邊戴上她的黑軟呢帽。"我必須馬上趕往上校府。我得去辦點(diǎn)事情。"等狼婆婆走了，媽媽才喜不自勝地告訴我們上校的來(lái)意。"你們知道的，"她開(kāi)始說(shuō)，"不久以前，你們的姑婆不是曾在上校府擔(dān)任管家的工作?""對(duì)，后來(lái)被上校夫人踢出家門(mén)。"查理說(shuō)。

"對(duì)，她丟了工作，"媽媽繼續(xù)說(shuō)，"而現(xiàn)在上校夫人已經(jīng)去世了，所以上校希望她能回去上校府工作。她會(huì)盡快搬回上校府去的。"雖然我沒(méi)歡呼，但我的確很想這么做。

"那我們的小木屋呢?"查理問(wèn)，"那個(gè)臭老頭是不是要把我們趕走?""不，親愛(ài)的，我們可以繼續(xù)住下來(lái)，"媽媽說(shuō)，"他說(shuō)夫人很喜歡我，所以要他答應(yīng)在她去世以后繼續(xù)照顧我。他會(huì)信守諾言。不管你們?cè)趺凑f(shuō)上校，他絕對(duì)是個(gè)重承諾的人。我也答應(yīng)幫上校府清洗所有的床單，并替他干些針線活兒。大部分我都可以帶回家做。這樣一來(lái)，我們就可以賺一些錢了，我們撐得下去的，你們開(kāi)心嗎?我們可以留在這間房子里了!"我們的確高興地歡呼起來(lái)，大個(gè)兒?jiǎn)桃彩?，喊得比我們都大聲。我們繼續(xù)住下來(lái)，而狼婆婆搬出了我們家。我們突然間自由了，世界變得美好起來(lái)。