紀(jì)念品，唯一一面沒(méi)有陳列狩獵到的獸頭的墻上掛滿了照片和裝裱起來(lái)的證書：維恩斯站在一只死老虎旁邊；維恩斯開著一艘高速游艇；維恩斯舉著一座獎(jiǎng)杯；維恩斯站在紅魔礦巨大礦車的一個(gè)車輪邊，并且顯得格外矮?。痪S恩斯頭頂木髓遮陽(yáng)帽，胡須半白的寬寬的臉上洋溢著快樂(lè)；維恩斯稍微削瘦一點(diǎn)、年輕一點(diǎn)、胡子黑一點(diǎn)的臉正從飛機(jī)駕駛室向窗外望去。契的視線掃過(guò)維恩斯的全家福，看到兩個(gè)玻璃門陳列柜，其中一個(gè)擺滿了獎(jiǎng)品和獎(jiǎng)杯，另一個(gè)放著石質(zhì)和木質(zhì)的雕塑品。架子、桌子，每一個(gè)能放東西的平面上都承載著蘊(yùn)含深刻回憶的東西。維恩斯太太看著他，表情有些詭異?！八羞@些藝術(shù)品都是他雕刻的?！彼钢改敲鏉M是照片的墻說(shuō)，“看出來(lái)了吧，我丈夫是個(gè)很自負(fù)的人?！?/p>

“箱子是放在桌子里的嗎？”契問(wèn)。

“不是?！本S恩斯太太說(shuō)。她走到壁爐墻邊，把最小的那只虎頭放了下來(lái)。在那后面，一塊金屬板打開了一條縫，并且一角是彎的。

“他們知道要在哪兒找，還知道要帶東西來(lái)把門撬開。事實(shí)上他們就是這么做的?！本S恩斯太太說(shuō)，“甚至沒(méi)把金屬板關(guān)上，也沒(méi)把虎頭歸回原位。”

契檢查了一下金屬板。它安在一副沉重的鉸鏈上，還裝著一把看起來(lái)挺貴的鎖。有人用撬棍之類的東西卡在金屬板和邊框之間撬開了鎖。門很厚而且很沉，但還是沒(méi)能承受住杠桿的力量。契有點(diǎn)兒驚訝，這門好像沒(méi)有看上去的那么堅(jiān)固。

“那個(gè)箱子有多大？”契問(wèn)道。

“剛好就是空出來(lái)的那塊地方那么大，”維恩斯太太答道，“本杰明特別定制的。前面本來(lái)還有一把密碼鎖。我想你要做的就是找到那些人并告訴他們，除非把箱子還回來(lái)，而且里面的東西一樣也不能少，不然我一定會(huì)把他們一個(gè)個(gè)都送進(jìn)監(jiān)獄去的?！彼叩介T口，再次示意契先出去，“你還可以告訴他們，如果本杰明回來(lái)發(fā)現(xiàn)箱子丟了，他會(huì)詛咒他們的。”

“什么？”契說(shuō)。

維恩斯太太笑著說(shuō)道：“這附近的納瓦霍人認(rèn)為他是一個(gè)巫師。”

契說(shuō)：“我印象中他與蒂尼相處得挺好的。”

“那是很久以前的事了。狄龍 查理死后納瓦霍人便不再與我們共處。一兩年之內(nèi)，差不多所有在這里工作的納瓦霍人都相繼辭職。你們的人已經(jīng)有很多年沒(méi)為我們工作過(guò)了?，旣悂喪且粋€(gè)阿珂瑪人。大多數(shù)幫工都是阿珂瑪人或拉古納人?！?/p>

“發(fā)生了什么事兒？”

“老實(shí)說(shuō)，我不知道。”維恩斯太太說(shuō)，“我只知道肯定是因?yàn)楸窘苊髯隽耸裁矗降资鞘裁淳椭挥刑熘懒?。我?wèn)過(guò)瑪麗亞，她說(shuō)納瓦霍人覺(jué)得本杰明是不祥之人?！?/p>

“你還沒(méi)把這起盜竊案報(bào)告給縣治安官嗎？”

“戈多 塞納絕對(duì)不會(huì)幫我們的?！本S恩斯太太說(shuō)，“很多年前，本杰明在一次改選時(shí)挫敗過(guò)他，之后又有好多不愉快。塞納不是一個(gè)正直的人，無(wú)論怎樣我都不希望他牽涉到這件事里面。”

“可我還是得把它匯報(bào)上去?！逼跽f(shuō)，“我可還要跟縣治安官共事呢，我們是干同一行的。”

“隨便你?！本S恩斯太太說(shuō)，“如果他派人來(lái)問(wèn)，我會(huì)說(shuō)我們從沒(méi)報(bào)過(guò)警，也沒(méi)有提出過(guò)指控，全都是誤會(huì)而已?！?/p>

契從沙發(fā)上拿起濕漉漉的帽子。

“你現(xiàn)在要去找的人是狄龍 查理的兒子，他接管了那個(gè)教會(huì)。他叫愛(ài)默生 查理，住在格蘭茨 附近。父親去世后，他曾來(lái)過(guò)這兒，還和本杰明有過(guò)爭(zhēng)執(zhí)?！?/p>

“為了什么而爭(zhēng)執(zhí)？”

“我覺(jué)得他是想要那個(gè)箱子里的什么東西?！本S恩斯太太說(shuō)，“我聽(tīng)到他說(shuō)他們的運(yùn)氣被鎖在那個(gè)箱子里了之類的。我記得老查理也那樣說(shuō)過(guò)。老查理是笑著說(shuō)的，但愛(ài)默生可沒(méi)有笑?！?/p>

契轉(zhuǎn)著手中的帽子，似乎在想著什么。

“最后兩個(gè)問(wèn)題?！逼跽f(shuō)，“愛(ài)默生 查理是怎么知道這個(gè)箱子的？”

“很簡(jiǎn)單。”羅斯瑪麗 維恩斯回答道，“狄龍肯定是知道的，狄龍經(jīng)常和本杰明待在這里。然后，我敢肯定狄龍把箱子的事情告訴了他的兒子。畢竟愛(ài)默生是狄龍那個(gè)瘋狂教會(huì)的繼任者。另