正文

第29節(jié):我又一次當(dāng)學(xué)生(2)

魯迅回憶錄 作者:許廣平


第二課

字母解釋

メ目、芽

デ以

メデミル以目看

ミル=見(jiàn)ル

ミエル=見(jiàn)エル

クル=來(lái)ル

カク=書ク

手デ書ク

學(xué)到第二課加教了些動(dòng)詞,到第五課加了些形容詞,語(yǔ)句也比較長(zhǎng)了。

第五課

字母解釋

オトコ男

オンナ女

コドモ孩(子供、日)

ホン書(本、日)

ミヅ水

ヨム=読む

デル=出ル

ハナス=話ス講(較詳)

イフ=云フ說(shuō)(簡(jiǎn))

カエル=帰ル

ノム=飲ム

タベル=食ル

クフ=食フ(少用)

アカイ=赤イ紅色

シロイ=白イ白色

サムイ=寒イ冷

アツイ=熱イ熱厚イ厚

アタタカイ=暖イ

ウスイ=薄イ

カラ從(即英文之from)

ト同、與、和

人ガ町カラ帰ル

女ガ子供二話ス

秋二白イ花ガ咲ク

寒イ夜二鳥ト蟲ガ啼ク

以上第五課和下面第七課,兼教些文法的常用語(yǔ),如:

第七課

コレ此レコツチ此処コノ此之ココ此処

ソレ其レソツチ其処ソノ其之ソコ其処

アレ彼レアツチ彼処アノ彼之アソコ彼処

ドレ何レドツチ何処ドノ何之ドコ何処

アル有ルアリマス(アル的敬語(yǔ))アリマセン不

オル居ルオリマル(オル的敬語(yǔ))オリマセン不

イル居ルイマス(ヲル的敬語(yǔ))イマセン不

ナイ無(wú)(不常用)デス是

コレハアノ人ノ本デスカ(?乎)

アノ人ノ本ハドコ二アリマスカ

ココ二アリマス或ココニハアリマセン

アソコ二木ガ有リマスカ

木ハアリマセンガ花ハアリマス

學(xué)習(xí)到了第十一課,就總結(jié)一下學(xué)過(guò)的字和句,成為語(yǔ)言的簡(jiǎn)單應(yīng)用了。例如下:

第十一課

御茶ヲ拵へテ下サイ(御敬詞,大抵加于名、動(dòng)詞上)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)