工作單位也要用英語(yǔ)填寫，但這種鄉(xiāng)下的土木建筑店根本不可能有英文名字，于是，秋生就寫成「Sato Inc.」，男人的頭銜是「CEO」，女人則是「CFO」。職業(yè)種類則寫成「Building Company」。

「呃，請(qǐng)問CEO是什么？」

土木建筑店老板尷尬地小聲問道。

「Chief Executive Officer，最高經(jīng)營(yíng)負(fù)責(zé)人，也就是董事長(zhǎng)。」

「那CFO呢？」

女人似乎也很在意自己的頭銜。

「這是Chief Financial Officer，也就是最高財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人，管理財(cái)務(wù)和會(huì)計(jì)的主管?！?/p>

兩個(gè)人「喔～」的互看了一眼。

「午休的時(shí)候，專員會(huì)出去，所以，我們動(dòng)作快一點(diǎn)。下午我還有其它事，無法陪你們。」

秋生故意看了一眼手表，冷冷地說道。自己沒時(shí)間陪他們閑聊。

現(xiàn)在十一點(diǎn)三十分。香港股票市場(chǎng)上半場(chǎng)是十點(diǎn)到十二點(diǎn)半，下午從二點(diǎn)半開始到四點(diǎn)。金融機(jī)構(gòu)的午休時(shí)間也配合股市從十二點(diǎn)半開始，但這一對(duì)夫妻不可能知道這種事。一聽到午休，就以為所有國(guó)家都是十二點(diǎn)到一點(diǎn)。雖然距離午休時(shí)間還有一個(gè)小時(shí)，但秋生這番話等于在向他們宣布，只剩下三十分鐘而已。兩個(gè)人的臉色更加蒼白了。

秋生看著剛才老板給他的名片，填寫了公司的地址和電話，完成了一系列工作。

「辦完手續(xù)后，需要登記簽名。你們要簽英文名字還是日文名字？」

聽到秋生的問題，夫妻倆露出「啊! 」的表情。在他們至今為止的人生中，幾乎從來沒有簽過名。歐美金融機(jī)構(gòu)通常都是用護(hù)照確認(rèn)身份，因此，要求簽名和護(hù)照上的一致。但在香港 豐銀行可以允許客戶自行決定賬戶管理的簽名。這有點(diǎn)像是登錄印鑒（譯注：事先在公所單位登錄，用于重要文件的印鑒）和銀行印鑒的關(guān)系。