秋生把空白的信箋放在他們面前。

「可不可以請(qǐng)你們?cè)谶@里寫兩遍英文名字？還有順便寫一下日文簽名?！?/p>

簽名一旦登記后，如果日后無(wú)法簽出相同的筆跡，就無(wú)法動(dòng)用存入的款項(xiàng)。果然不出所料，土木建筑店老板用生硬的英文字母所簽的兩次名字根本就不像，他太太的字則像是國(guó)中英語(yǔ)教科書上的工整印刷體，誰(shuí)都可以輕易模仿。金融機(jī)構(gòu)會(huì)拒絕這種可以輕易模仿的簽名。

「我想，你們還是不要使用英文簽名比較好。那請(qǐng)?jiān)谶@里簽上日文名字?！?/p>

這對(duì)夫妻毫不懷疑地點(diǎn)頭聽從秋生的指示。

完成準(zhǔn)備工作后，秋生向貝蒂示意，把他們帶到她的辦公桌。把用英文寫好開戶必要資料的信箋遞給貝蒂，說(shuō)了一句「麻煩?了」，然后，秋生回到接待區(qū)，翻開了《華爾街日?qǐng)?bào)》亞洲版。其實(shí)，他可以陪在他們身旁，但秋生擔(dān)心，如果有他的陪同，銀行方面會(huì)問(wèn)許多細(xì)節(jié)問(wèn)題。如果秋生不在，貝蒂只會(huì)形式上問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題，把信箋上的數(shù)據(jù)輸入計(jì)算機(jī)而已。不管貝蒂問(wèn)什么，土木建筑店老板夫婦完全有聽沒(méi)有懂，只是面帶笑容地不停點(diǎn)頭。秋生已經(jīng)事先確認(rèn)了開戶需要的數(shù)據(jù)，不會(huì)有任何問(wèn)題。作業(yè)很順利而有效率地進(jìn)行著。

開戶數(shù)據(jù)輸入完成后，貝蒂舉手叫秋生過(guò)去。秋生必須在打印出來(lái)的申請(qǐng)書介紹人欄上簽上自己的名字。在香港 豐銀行開設(shè)卓越理財(cái)賬戶和運(yùn)籌理財(cái)賬戶時(shí)，必須由擁有相同賬戶的介紹人簽名。這也正是在香港舉目無(wú)親的日本人想要在香港開設(shè)戶頭時(shí)，需要依賴像秋生這種人的理由。秋生之所以在最后簽名，是因?yàn)椴幌胱尶腿酥雷约旱馁~戶號(hào)碼和真名?！腹ぬ偾锷蛊鋵?shí)是他的筆名，也就是杜撰出來(lái)的名字。

香港 豐銀行的體制比日本金融機(jī)構(gòu)更先進(jìn)，當(dāng)手續(xù)完成后，當(dāng)場(chǎng)可以領(lǐng)取金融卡、PIN和支票簿。PIN就是Personal Identification Number的縮寫，是金融卡所使用的密碼。貝蒂形式化地解釋完賬戶管理費(fèi)的情況后，順利完成了開戶手續(xù)。

「呃，我們從日本帶來(lái)的錢要怎么處理？」

貝蒂帶著商業(yè)化的笑容把他們送出她的辦公桌旁，土木建筑店老板立刻不安地問(wèn)道。好不容易從日本帶了巨款來(lái)這里，如果就這么宣告結(jié)束，他們真不知道如何是好。

「賬戶已經(jīng)開好了，接下來(lái)，我們要去下面，我教你們?nèi)諑糯婵畹姆椒ǎ约皳Q港幣和美金的方法。之后，也要學(xué)一下在ATM存款、提款和支票的用法。」