正文

13.美國!美國?(2)

梅琳:我的中國 作者:(奧地利)多麗絲·奈斯比特


“鄧小平呼喚思想解放,但是一代人的思想不會瞬間改變。許多你爺爺輩的人不愿意說起過去,也不許孩子們問。我很幸運地在一個開明的家庭里長大。并非家家如此,有許多農(nóng)民的孩子挨打,不能上學,必須無條件服從父親。你喜歡那些彩燈吧?我對扎彩燈的那個人略知一二,他似乎是這個彩燈世家的最后一個傳人,名叫唐亮。有一次他告訴我說,他父親在他10歲那年開始教他扎彩燈?!?

“這么???”我說,“他不用上學嗎?”

“唐亮上過4年學,然后就要養(yǎng)家了。孩子們也要為家庭收入作貢獻,干活非常辛苦。唐亮老先生告訴我,扎燈籠的規(guī)矩非常嚴格:得用樹皮條在架子上纏12圈。他說,有時候他父親會檢查他的活計,把粘好的樹皮條撕開,數(shù)數(shù)有幾層,如果發(fā)現(xiàn)兒子騙了他,只纏了10圈,就會揍他。鐵律是:如果你不守規(guī)矩,就什么都干不好?!?

哎呀,這聽上去太可怕了?!拔矣X得打孩子、不讓孩子上學非??蓯骸!蔽艺f。

“你必須考慮到這已經(jīng)是很久以前的事,”爸爸繼續(xù)說,“唐亮現(xiàn)在快要90歲了。我說過的,時代不一樣了嘛?!?

“但是溫迪說即便是現(xiàn)在,在中國也不自由。她說在美國所有人都可以隨便說話,甚至可以反對總統(tǒng)。溫迪告訴我,布什當總統(tǒng)的時候,幾乎所有人都討厭他。還有一個人,我忘了他叫什么,拍攝了一部電影,里面的美國總統(tǒng)布什形象非常糟糕,我是說非常非常糟糕。但是這個制片人也沒有被逮捕,他甚至還因此獲了獎!能想象有人在中國拍一部電影丑化主席,完了還獲獎嗎?”

爸爸笑了,是哈哈大笑。“不行,”他說,“我覺得不行?!?

“你看,”我說,“溫迪是對的,在這個方面我們還不自由?!蔽胰滩蛔「械搅艘环N勝利的喜悅。我贏了這場辯論,我清晰地表達了觀點。

“說得好,”爸爸笑著說,“你說清楚了。如果你把自由和公開嘲笑我們的政府聯(lián)系在一起,我覺得我們走不了多遠就會惹麻煩。但我還是覺得,這樣一部電影如果在中國拍攝,中國人接受它的情況跟美國人接受的情況會很不一樣。”

“為什么?”

“因為我們不會公開侮辱人,這不是我們文化的組成部分。我們要問,你的所作所為會帶來什么積極的東西。不過,要知道……在美國,因為有不同的政治勢力,不同的政黨天生就在努力指出對方的錯誤?!?

我有一個問題,但是不敢問。我覺得問了會顯得自己很傻。但是如果不問,我又怎么能得到答案呢?我想我知道美國叫做民主。溫迪說我們是共產(chǎn)主義。爸爸又說在美國,不同的政黨每隔那么幾年-我說不準幾年-就要彼此打架,爭取競選勝利。在中國是共產(chǎn)黨執(zhí)政,但是這在我們國家叫做什么呢?肯定得有個名稱啊!

“你在想什么?”爸爸說,“從你的表情看,肯定是非常嚴肅的事。”

我想,好吧,那就問吧。溫迪不總愛說嗎:有什么啦。我喜歡她的一些英文表達。記得在一開始我對她的話并不是很能理解,但是現(xiàn)在我很熟悉她了。這很好。所以我說:“也許這個問題很傻,但是你說過美國的政治體制很不一樣,據(jù)我所知叫做民主,但我發(fā)現(xiàn),我并不真知道在中國叫什么。我們叫做什么呢,爸爸?”

我不安地等待著爸爸的反饋。他什么也沒說。然后他嘆了口氣,才說:

“你的問題一點也不傻,也不是那么容易回答。你聽胡錦濤主席說過有中國特色的社會主義嗎?”

“聽說過,我們在學校也學過?!?

“有中國特色的社會主義肯定更像是對一個體制的描述,而不是一個體系的名稱。說實話,幾個月以前我也給不出一個答案,麥琳。但是我讀了一本書,里面對我們的體制解釋得非常好?!?

“作者給我們的體制命名了嗎?我們知道的一切事物不都有個名稱嗎?”

“是的,他們給起了個名字。他們管中國叫‘縱向民主’。”

“從來沒聽說過?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號