“我還請了一些同事一起吃飯?！蔽液卣f，不想告訴他整個實(shí)情，因?yàn)槲覟榘堰@個斯密的靈魂介紹給經(jīng)濟(jì)學(xué)同事倍感為難，所以從相關(guān)的學(xué)科找了兩個左傾人士，他們是冷戰(zhàn)期間在發(fā)展中國家戰(zhàn)斗中遺留下來的人員?？恐麄兘?jīng)典的學(xué)術(shù)訓(xùn)練他們能找到任何疑點(diǎn)。這個斯密獨(dú)角戲在這項(xiàng)更為嚴(yán)格的復(fù)查下會支撐下去嗎？

“還有一件事，”我強(qiáng)調(diào)說，“我介紹你的時候會稱你為‘史邁斯博士’，一位退休的教授，今天你就是史邁斯博士。”

中午，我開車來到哈羅德的小房子前。雜草在風(fēng)中搖擺，三張卷著的報紙散亂地扔在草地上。我把報紙撿起來放在走廊里。哈羅德邊往紗門走邊用一塊破布揩手，嘴上叼著一支煙。他充血的眼睛一見陽光就瞇了起來。朱莉婭曾警告過我，附體使他精疲力竭，但我還是毫無準(zhǔn)備：哈羅德看上去又沮喪又寒酸，他的襯衫丟了顆扣子，露出了里面穿的破汗衫，他的褲子染著青草的污跡。把煙蒂吐到地上，哈羅德鉆進(jìn)了汽車。不管他是不是精神錯亂，除了替他感到惋惜難過外，我無能為力。

過了幾個街區(qū)，我又看了他一眼，他的眼睛已睜開，正筆直地坐著。

“理查德，你是不是要道歉？”聲音不是哈羅德的，而是斯密的。

這種角色的迅速轉(zhuǎn)變并沒有讓我感到緊張，當(dāng)我凝視他的時候，我?guī)缀踹€開了一盞燈。匆匆翻過那本皮面版的《道德情操論》之后，我告訴他我的調(diào)查無法駁倒他?！八坪跷沂堑诙€借閱這本書的人，”我說道，“上次是在1923年。”

他笑了一笑，“那是我誕辰200周年的那一年！”

我沒有提起那沒有裁開的書頁，這種情況對任何一個作者都是最糟糕的了。

校園里的幾個建筑工地上到處都是園林美化人員、油漆工和木工，但我還是毫不費(fèi)力地在教師俱樂部前邊找到了一個停車位。參加我們聯(lián)歡會的人中，有社會學(xué)家卡羅爾·諾頓博士和國際關(guān)系教授韋恩·布朗博士，他們都沒有覺得哈羅德衣著隨便、極不講究：人們認(rèn)為一位教授的不拘小節(jié)是理所當(dāng)然的。做過相互介紹，說了幾句玩笑話，我們向飯桌走去。這是夏天，又沒課，我們吃飯時就點(diǎn)了幾種飲料，給卡羅爾和韋恩點(diǎn)了白酒，我要了啤酒，又給斯密點(diǎn)了德蘭比酒。

“我不知道你還寫了這樣的東西。”我說道。

“我親愛的母親是一個虔誠的基督教長老派信徒，”斯密回答道，“不過，我在精神上是一直支持自由市場的。我自己特別喜歡法國酒，有人也許會說這是一個人不尋常的喜好！”他大笑道，“但我今天卻是出奇地想喝點(diǎn)家鄉(xiāng)酒?！?