這個大帝國由十五個省組成，每個省都比我們所知的歐洲最大的王國還大。有些省的名稱與各自相應(yīng)的大都市的名稱是一樣的，里面住著總督、各級長官和巡撫，用當(dāng)?shù)厝说恼Z言他們叫做柯欽。

十五個省份中有兩個，即南直隸和北直隸即現(xiàn)在的南京和北京地區(qū)，原文寫作Tolanchia和Paguia. 譯注是由皇帝和內(nèi)閣直接領(lǐng)導(dǎo)，由于這兩個省最大，人口最多，所以皇帝經(jīng)常住在那里。另一個住在那里的原因是，它們離中國人一直與之交惡的韃靼國很近，皇帝為了便于解決那里出現(xiàn)的不測，不失時機(jī)地向敵人發(fā)動攻擊，于是便把皇宮設(shè)在那里。過去一直在那里建都，看來將來該國的其他皇帝也不會改變，因?yàn)槟抢镉刑熨n的良好條件，物產(chǎn)也極為豐富。

十五個省的名稱如下：北直隸、福建、云南、Syncay、四川、陜西、江西、湖廣、Aucheo、河南、山東、貴州、浙江、四川實(shí)際這里作者只列了十四省，因四川兩次被提及。 譯注、山西。傳統(tǒng)認(rèn)為中國有十八個省，分別為：安徽(Anhwei)、浙江(Chekiang)、福建(Fukien)、河南(Honan)、河北(Hopei)湖南(Hunan)、湖北（Hupeh）、甘肅(Kansu)、江西(KiangsiI)、江蘇(Kiansu)、廣西(kwangsi)、廣東(Kwangatung)、貴州(Kweichouw)、山西(Shansi)、山東(Shantung)、陜西(Shensi)、四川(Szechwan)、云南(Yunnan)。十八省總面積共為3782100平方米。廣東三角洲以及有關(guān)敘述中國的著作的作者所活動的地區(qū)都集中在廣東省。 原注

門多薩在這里提及的省份多有舛訛，下面各省所轄城鎮(zhèn)以及各省的兵力中的省名也多駁雜，據(jù)《明史·地理志》記載十五個省為： 為直隸者二：曰京師，曰南京。為總督司者十三：曰山東，曰山西，曰河南，曰陜西，曰四川，曰湖廣，曰浙江，曰江西，曰福建，曰廣東，曰廣西，曰云南，曰貴州，其分統(tǒng)之府百有四十，州有百九十有三，縣千一百三十有八。 譯注有十個省份靠海，幾乎所有省份都有江河穿過。河水甘甜，水深可航行，河岸寬闊。每個省份都有很多城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)，多得不可勝數(shù)，其名字更是不可記述。中國人都是些奇人，他們居然能在自己的著作中細(xì)數(shù)供鄉(xiāng)紳、老爺們享樂的樓亭榭閣的名稱，統(tǒng)統(tǒng)記述這些名稱除煩人外沒有一點(diǎn)好處。我首先敘述了各省，然后在下一章將敘述每個省里的城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)。略去并不需要的東西，突顯帝國的遼闊。