【原文】

孫子曰：凡用兵之法，馳車(chē)千駟，革車(chē)千乘，帶甲十萬(wàn)，千里饋糧，則內(nèi)外之費(fèi)，賓客之用，膠漆之材，車(chē)甲之奉，日費(fèi)千金，然后十萬(wàn)之師舉矣。

【釋義】

孫子說(shuō)：凡是用兵作戰(zhàn)的一般規(guī)律法則，是要?jiǎng)佑每焖俜奖愕膽?zhàn)車(chē)千輛，用于運(yùn)載糧草和軍需物資的輜重車(chē)千輛，軍隊(duì)十萬(wàn)，同時(shí)還要跋涉千里輾轉(zhuǎn)運(yùn)送糧食，前方后方的經(jīng)費(fèi)，與各國(guó)使節(jié)往來(lái)的費(fèi)用，制作和維修弓矢等軍用器械的物資材料，武器裝備的保養(yǎng)、修補(bǔ)，每天都要花費(fèi)大量財(cái)力，開(kāi)支千兩金銀，(這些都準(zhǔn)備好后)十萬(wàn)軍隊(duì)才能出動(dòng)。

那么骯臟的活兒，給錢(qián)讓人干就是了。但是，那不就是以金錢(qián)來(lái)達(dá)到打腫臉充胖子了嗎?本田宗一郎最討厭這種人，所以就自己親自跳進(jìn)糞池去打撈起來(lái)。人們由此懂得了在錢(qián)面前誰(shuí)是高尚的，誰(shuí)是渺小的了。

美國(guó)大器晚成的女企業(yè)家瑪麗·凱·阿什在這個(gè)問(wèn)題上更有自己獨(dú)到的見(jiàn)解。她認(rèn)為領(lǐng)導(dǎo)的速度就是眾人的速度，稱(chēng)職的經(jīng)理以身作則。例如，所有美容顧問(wèn)都必須對(duì)我們自己的生產(chǎn)線了如指掌，這項(xiàng)工作并不復(fù)雜，它只是一個(gè)如何做準(zhǔn)備工作的問(wèn)題。但是，一個(gè)銷(xiāo)售主任除非自己是商品專(zhuān)家，否則是不可能說(shuō)服其美容顧問(wèn)成為商品專(zhuān)家。人們無(wú)法想象出一個(gè)不熟知商品知識(shí)的銷(xiāo)售主任怎樣開(kāi)好銷(xiāo)售會(huì)議，這樣的銷(xiāo)售主任只能在會(huì)上要求眾人“照我說(shuō)的而不是照我做的那樣去做”，她說(shuō)：“我相信，我們公司的情況也同其他公司一樣，一個(gè)稱(chēng)職的經(jīng)理是任何人也代替不了的。遺憾的是，許多為了晉升到經(jīng)理層而努力工作的人真的當(dāng)上經(jīng)理后，身上卻滋長(zhǎng)出嚴(yán)重的官氣。在我們公司里，有些人當(dāng)上銷(xiāo)售主任后，就不再親自舉辦化妝品展銷(xiāo)會(huì)了。結(jié)果，她們當(dāng)中一些人在招收和培訓(xùn)美容顧問(wèn)方面越來(lái)越不得力，她們之所以在招收美容顧問(wèn)方面取得一些成績(jī)，直接原因是，以前結(jié)識(shí)的正是那些本來(lái)就很有希望成為美容顧問(wèn)的人。當(dāng)上銷(xiāo)售主任后，她們圍著辦公桌轉(zhuǎn)，似乎再也結(jié)識(shí)不到適合當(dāng)美容顧問(wèn)的人了，她們甚至不知道這是為什么!