這里用隔閡(estrangement)一詞,是要表明人類中的每一種非統(tǒng)一現(xiàn)象。國家之間的戰(zhàn)爭、階級之間的沖突以及個人的異化(alienation)都是隔閡的表現(xiàn)。而仇恨、冷漠以及孤獨則是隔閡的感受。
沒有隔閡,就不會有政治。根據(jù)韋氏大詞典(Webster’s Dictionary)的解釋,隔閡的反義詞是和解(reconcile)。從這里延伸下去,也許可以說,政治就是和解的藝術(shù),并且,對這種藝術(shù)的需要來自于某種隔閡。當一個國家的領(lǐng)導(dǎo)人覬覦另一個國家的領(lǐng)土,或當一個階級對另一個階級的特權(quán)不滿時,就會對政治領(lǐng)導(dǎo)權(quán)提出要求。當然,并非每一種隔閡都必定引起政治訴求。譬如,在當今先進的工業(yè)化社會中,人們敏銳地感覺到個人的異化,這是否構(gòu)成政治問題還不是很清楚。然而關(guān)鍵問題是,雖然并非每一種隔閡的境遇(situation)都產(chǎn)生政治問題,但所有的政治問題都根源于隔閡的局面。
如果隔閡是政治的基本條件,也會是政治思考的基本條件。如果人類沒有遭到隔閡,無論是靜止的孤獨,還是活躍的沖突,政治思考都不會出現(xiàn)。只有在人類的關(guān)系緊張起來或遭到摧毀,我們才被迫詢問控制人類關(guān)系的基本力量和標準。就絕大部分而言,政治思考最偉大的成就是對社會的瓦解所做出的反應(yīng)。柏拉圖的《理想國》(Republic)可以被看做是對伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(Peloponnesian War)的沉思。在這場戰(zhàn)爭中,希臘的城邦不僅在幾十年中相互攻打,而且由于各自內(nèi)部激烈的派系沖突而四分五裂。圣奧古斯?。⊿aint Augustine)的《上帝之城》(City of God)是對羅馬帝國衰敗的詳細評論。托馬斯·霍布斯(Thomas Hobbes)的《利維坦》(Leviathan)是針對十七世紀英國的內(nèi)戰(zhàn)而寫的。而盧梭的文章是受到舊政制(l’ancien régime)墮落的激發(fā),這種墮落在巴黎知識分子生活的矯揉造作和孤獨上表現(xiàn)出來,同時也表現(xiàn)在皇家官員的專制上。
因此,我們必須從探索隔閡的本質(zhì)開始提出我們的問題,隔閡是人性中固有的,還是它能夠被抵制或戰(zhàn)勝。
關(guān)于隔閡的最主要的問題涉及它的淵源。隔閡是像孤獨和沖突這些狀態(tài)從人類的本性中衍生出來的一樣,只要有人種的延續(xù),就會永遠存在嗎?或者,隔閡是由環(huán)境造成的,而環(huán)境可以改變,或者,隔閡是由人類的特性引起的,而這些特性可以在不摧毀任何人類固有的本質(zhì)下得以消除?