None are so blind as those who won’t see.

視而不見(jiàn)。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：做事要專(zhuān)心，不該看的不看。

None are so deaf as those who won’t hear.

聽(tīng)而不聞。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：做事要專(zhuān)心，不該聽(tīng)的不聽(tīng)。

No pains，no gains.

沒(méi)有付出，就沒(méi)有收獲。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：你不去種瓜，哪來(lái)的瓜。

No sweet without sweat.

先苦后甜。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：后面的甜頭有多大，取決于你前面的苦頭有多多。

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

世上無(wú)難事，只怕有心人。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：不管遇到什么事，都抱著“老子杠上你了！”的決心。

Nothing is difficult to the man who will try.

世上無(wú)難事，只要肯登攀。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：世上無(wú)難事，就在于你肯做不肯做。

Rome was not built in a day.

偉業(yè)非一日之功。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：想要達(dá)到目的，就做好打持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備。

Success belongs to the persevering.

堅(jiān)持就是勝利。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：不堅(jiān)持當(dāng)然就失敗嘍。

No pleasure without pain.

沒(méi)有苦就沒(méi)有樂(lè)。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：人們都追逐著樂(lè)，躲避著苦。

Nothing brave，nothing have.

不入虎穴，焉得虎子。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：所謂的我不入地獄，誰(shuí)入地獄。

Talking mends no holes.

空談無(wú)補(bǔ)。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：吹牛的唯一用處只在于浪費(fèi)吐沫星子。

Hear all parties.

兼聽(tīng)則明。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：多聽(tīng)取他人意見(jiàn)，然后化為己用。

He is not fit to command others that cannot command himself.

正人先正己。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：在要求別人之前，先看看自己做沒(méi)做到。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不會(huì)讓人見(jiàn)笑。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：有自知之明者與無(wú)自知之明者的差別。

No way is impossible to courage.

勇者無(wú)懼。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：所謂的渾身是膽。

Promise is debt.

一諾千金。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：答應(yīng)別人的事一定要做到，要不就把你的嘴巴閉起來(lái)。

哲理篇

No man is born wise or learned.

沒(méi)有生而知之者。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：耶穌都不見(jiàn)得生下來(lái)就什么都懂。

Nothing seeks，nothing finds.

沒(méi)有追求，就沒(méi)有收獲。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：追求不分大小、不分貴賤。

Not to advance is to go back.

不進(jìn)則退。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：不進(jìn)則退，停滯亦是不對(duì)。

Reading enriches the mind.

開(kāi)卷有益。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：讀書(shū)萬(wàn)卷，其義自見(jiàn)。

Speech is silver，silence is gold.

能言是銀，沉默是金。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：話多的不如不說(shuō)的。

He is wise that is honest.

誠(chéng)實(shí)者最明智。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：這世界上永遠(yuǎn)有比你心眼兒多的人，所以不要隨隨便便跟別人玩兒心眼兒。

He knows most who speaks least.

大智若愚。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：這個(gè)道理早在古時(shí)我國(guó)人就明白了，代表人物——愚公。

He’s a wolf in sheep’s clothing.

知人知面不知心。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：害人之心不可有，防人之心不可無(wú)。

Not to know what happened before one was born is always to be a child.

不懂世故，幼稚可笑。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：如今的世道，不諳世事不是天真，而是白癡。

Observation is the best teacher.

觀察是最好的老師。

生活諺語(yǔ)經(jīng)：多用眼睛看，少用嘴巴說(shuō)。