數(shù)字中間片(digital intermediates,簡(jiǎn)稱DI)是指一種影片的處理方法或處理過(guò)程,即將整部影片進(jìn)行高分辨率數(shù)字化,在此基礎(chǔ)上完成編輯、顏色處理、視覺(jué)特效、字幕等一系列工作,最終將完成的影片輸出到電影膠片或其它類(lèi)型的介質(zhì)上的過(guò)程。
正如美國(guó)特效公司Cinesite(1982年創(chuàng)立)的副總裁蘭迪·斯塔爾(Randy Starr)所言:“數(shù)字中間片是一個(gè)膠片數(shù)字化色彩校正和輸出的方案。”這也一定程度上表明了當(dāng)今數(shù)字中間片的轉(zhuǎn)換過(guò)程——如今數(shù)字放映的影院還比較少,為了多數(shù)的膠片影院的放映,DI輸出為膠片是其轉(zhuǎn)換的主要形式。
但是隨著高清攝影機(jī)、高清攝像機(jī)、數(shù)字電影的出現(xiàn),我們身邊的影視作品形式不再單是通過(guò)膠片的感光來(lái)實(shí)現(xiàn),而是不斷地趨于多元化。在此同時(shí),數(shù)字中間片的地位也在不斷上升。在數(shù)字中間片之前的素材稱為信源媒體,之后則是目標(biāo)媒體。正是由于所謂的多元化,如今的信源媒體也存在有高清攝像素材及高清光盤(pán)(藍(lán)光DVD)上的素材文件。
因?yàn)閭鹘y(tǒng)的數(shù)字中間片主要是對(duì)于電影膠片的掃描與轉(zhuǎn)換,所以對(duì)此做一概述。膠片掃描的硬件裝置有兩種:飛點(diǎn)掃描器(flying spot sanner)和線性陣列CCD(line aney CCD)。飛點(diǎn)掃描器是利用飛點(diǎn)掃描管(一種單槍陰極射線管)或激光掃描裝置發(fā)出的直徑是單個(gè)像素大小的光束對(duì)連續(xù)均勻運(yùn)動(dòng)的膠片進(jìn)行掃描。透過(guò)膠片的光束通過(guò)分色鏡分成了紅綠藍(lán)三路基色光,照射到光電倍增管(photomultiplier tube)之上,產(chǎn)生模擬的視頻電信號(hào),最后通過(guò)模數(shù)轉(zhuǎn)換形成數(shù)字中間片文件。線性陣列CCD工作原理是通過(guò)固定光源產(chǎn)生的白光通過(guò)勻速運(yùn)行的膠片時(shí),經(jīng)光學(xué)棱鏡分解為紅綠藍(lán)三色基光,投射到三塊CCD(或者是CMOS)的光敏面上,再經(jīng)過(guò)電荷耦合和存儲(chǔ)單元產(chǎn)生三路基色視頻信號(hào),最后也經(jīng)數(shù)模形成完整的數(shù)字中間片。
目前采用CCD技術(shù)實(shí)現(xiàn)高精度快速膠片掃描的產(chǎn)品的代表是湯姆遜集團(tuán)下屬的Grass Valley Company的Spirit系列膠轉(zhuǎn)磁。在2004年推出的該系列中頂級(jí)產(chǎn)品Spirit4K可以實(shí)現(xiàn)膠片4K分辨率(速度最快可以達(dá)到7.5格/秒)和2K分辨率(速度最快可以達(dá)到30格/秒)的掃描,以及高清、標(biāo)清膠轉(zhuǎn)磁。它的特點(diǎn)是掃描分辨率高、速度快、整機(jī)性能穩(wěn)定,但是價(jià)錢(qián)比較昂貴。德國(guó)阿萊(ARRI)公司于2004年推出了Arriscan膠片掃描儀Arriscan采用其自己研發(fā)的與35毫米膠片大小相同的CMOS作為核心器件,可以實(shí)現(xiàn)分辨率分別為2K(1格/秒)、4K(0.25格/秒)甚至6K(0.25格/秒)的掃描。它的特點(diǎn)是圖像寬容度高、系統(tǒng)設(shè)定及操作簡(jiǎn)單。國(guó)內(nèi)如今基本上采用的是2K掃描技術(shù)。
數(shù)字中間片的文件格式是ANSI/SMPTE268M-1994規(guī)定的DPX(digital picture exchange,數(shù)字圖像交換)格式。是在柯達(dá)(Kodak)公司的Cineon文件格式基礎(chǔ)上加上頭文件(header information)形成的一種視頻格式。用來(lái)儲(chǔ)存和傳達(dá)每個(gè)完整幀。
作為數(shù)字中間片,從20世紀(jì)90年代出現(xiàn)至今,雖然只有十分短暫的歷史,但是它的發(fā)展極為迅速,這是因?yàn)閿?shù)字中間片對(duì)于世界電影來(lái)說(shuō)如同一種催化劑,可以加速并且優(yōu)化銀幕上的世界。
首先說(shuō)來(lái),數(shù)字中間片的出現(xiàn)以及發(fā)展已經(jīng)成了一種勢(shì)不可當(dāng)?shù)纳鐣?huì)歷史的潮流。事實(shí)證明,中間片對(duì)于電影的發(fā)展總體上起到了推進(jìn)的作用。澳大利亞Efilm Australia公司的著名調(diào)色師奧利維爾·馮特奈(Olivier Fontenay)介紹:“澳大利亞的情況很簡(jiǎn)單,如今已經(jīng)是100%使用了DI,最后一部傳統(tǒng)電影制作的是兩年前了。對(duì)于一些電影制片人而言,他們現(xiàn)在,在全部的電影中有50%是用傳統(tǒng)膠片拍攝,另外50%是直接用數(shù)字拍攝工具來(lái)完成的。對(duì)于一些電影制片人而言,他們?cè)谝婚_(kāi)始做預(yù)算的時(shí)候已經(jīng)把DI的預(yù)算做進(jìn)去了,他們用過(guò)DI就不會(huì)再用傳統(tǒng)的方式了?!?/p>
歐洲最大和歷史最悠久的電影洗印廠之一CinePostproduction公司的高級(jí)調(diào)色師塞巴斯蒂安·高斯(Sebastian Gohs)表示:“在德國(guó),使用DI的占60%,其他占40%。要求影片的質(zhì)量更好,就必須用到DI,否則很難滿足影片的要求。如果問(wèn)為什么有的不用DI,我知道有很多導(dǎo)演可能是出于自己的喜好問(wèn)題或是其他原因,他們還是喜歡傳統(tǒng)電影制作工藝。”
類(lèi)似膠轉(zhuǎn)磁——電影膠片上的影像轉(zhuǎn)換為電視節(jié)目、記錄在光盤(pán)上,這個(gè)過(guò)程叫電影電視轉(zhuǎn)換(telecine),通過(guò)這個(gè)過(guò)程就可以產(chǎn)生類(lèi)似中央6臺(tái)播出的電視電影了。這樣則方便了觀眾的觀看,使觀影條件更便捷。
數(shù)字中間片無(wú)論是作為原始影片素材與成片之間的轉(zhuǎn)換來(lái)講還是作為“電視電影”的終結(jié)片來(lái)看,它都在一定程度上保護(hù)了膠片。如果沒(méi)有數(shù)字中間片的出現(xiàn),從原始膠片的調(diào)整與制作到結(jié)束的過(guò)程中,膠片的劃傷與磨損是沒(méi)法避免的。但是有了數(shù)字中間片,很多的細(xì)節(jié)則會(huì)用模擬信號(hào)真實(shí)準(zhǔn)確地保留下來(lái),有效地避免膠片在使用過(guò)程中的損傷,便于儲(chǔ)存和觀看。
在數(shù)字中間片成為一種趨勢(shì)的如今,它解決了傳統(tǒng)膠片帶給我們的許多問(wèn)題。膠片在原片與成片之間轉(zhuǎn)化的過(guò)程中會(huì)被減少使用量。而膠片的沖洗過(guò)程中會(huì)大幅度地產(chǎn)生廢水和銀、汞等重金屬有害物質(zhì),這會(huì)影響到工作人員的健康以及環(huán)境的質(zhì)量。減少了膠片的使用,則減少了環(huán)境污染,有利于人類(lèi)的健康。早在1993年的《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)里,使用了數(shù)字中間片對(duì)原始膠片的影像利用數(shù)字技術(shù)進(jìn)行了去污、去劃痕以及色彩增強(qiáng)的處理。