這一形容詞源自希臘語，起初表示隱在幕后授課的哲學(xué)家的言語，“具體音樂”的創(chuàng)始人皮埃爾·舍費(fèi)爾（1966）用它說明所有雖可聽到但因聲源被遮住而不見聲源的聲音的特征。

影片的聲音本質(zhì)上是純聽覺的，因?yàn)槁曇羰峭ㄟ^隱藏在銀幕后或銀幕旁的擴(kuò)音器傳遞給觀眾（希翁，1982，1990，1998），與影像分離。而同步化是將聲音“非純聽覺化”，把聲音固定于一個(gè)視覺源和把聲音落實(shí)于一個(gè)主體的過程。但是，有聲電影也盡量靈活運(yùn)用影片聲音的純聽覺性潛質(zhì)（旁白、敘事體外的音樂、幻聽等）。

⊙： 描定，鎖定，固位；場(chǎng)，場(chǎng)景；畫外；聲音；有聲

□: 希翁，1982年，1990年，1998年