曾有一度,躁動不安而又沒有生活焦點的馬云參加了杭州師范學院的考試,他一共考了3次才成功。本來他的計劃是成為高中英語老師,這個職業(yè)當然和導師/老師這種相當于信使的代表雙子/射手的生命道路主題相合。不過畢業(yè)后,雖然可以在學校當老師,但馬云感到很無聊,而且對微薄的工資也不滿意,他渴望做讓他賺錢更多的事。在20世紀90年代早期不斷發(fā)展的市場中,馬云找了很多工作,甚至應聘過肯德基經理秘書——不過都被拒絕了。②
許多有這組交點的客戶也表現出職業(yè)上的動蕩不安,他們在找尋某種可以讓他們發(fā)達的聰明的點子,某種技巧,某種發(fā)明。這樣做的部分動機是他們希望獲得自由,擺脫他們深陷的模式化生活,這是南交射手慣有的恐懼。同樣,自由的生活方式,自由旅行,自由探索,都等同于南交射手的安全感。不過,對這些人來說,沒有比找到一種令人興奮的、能夠把人們連接在一起的新方法更富有成就感的了。
因此,1995年在做隨行翻譯去西雅圖的旅行中,馬云發(fā)現了互聯(lián)網。馬云在雅虎上搜索“啤酒”這個詞,發(fā)現沒有中國啤酒的信息。這是一個頓悟。雖然此前他從沒有摸過計算機鍵盤,但馬云在回程中借了2000美元,建立了他的第一個網站“中國黃頁”。在接下來的4年中,馬云了解互聯(lián)網競爭的詳細情況,并離開了與中國電信建立的合資公司,因為他們一直拒絕他的想法。隨后他創(chuàng)立了阿里巴巴,這個電子商務的構想將馬云推向世界舞臺,并在國際上獲得成功。不過,成功不是一夜間實現的。由于過度擴張,阿里巴巴在互聯(lián)網泡沫破滅中受到極大影響,并在馬云戲說的“1001個錯誤”中掙扎。2002年底,阿里巴巴只有1美元利潤。但2007年上半年,它賺了3900萬美元。2008年成功融資15億美元后,公司市值超過260億美元。③
顯然,生于這個交點的大多數人的公司市值或自己銀行賬戶的小數點前不可能有那么多零!實際上,對于這個交點的人來說,金錢常常不是重點。是的,金錢等同于自由,但問題是你需要多少自由?馬云的故事很有啟發(fā)意義。注意,他離開了與中國電信建立的合資公司的董事位置,就是因為他們不肯聽他的。需要被聽到,需要被傾聽對他們來說非常重要,甚至意味著即使離開很滋潤的職位也在所不惜。最終,在不安分的黃道星座雙子和射手的持續(xù)矛盾中,雙子頻頻勝出。同樣值得關注的是馬云在過于快速的擴張中遇到的射手問題,雙子傾向于讓好奇心超過頭腦,馬云開玩笑說:“開始我們沒有計劃。”也道出了雙子目光不夠長遠的兩難處境?,F在,馬云有了一個簡潔的哲學觀念:國際視野,本地獲利。這句話表達出了射手的國際性和雙子的本地性。
這組交點的另外一個特征是此前提到的相對性,既在相關的層面上,也在相對道德的層面上。在本章最前面所引用的馬云的話:“我不是什么政治利益集團,我只是一個商人?!辈⒉粌H僅是語言上的說辭,這是馬云在回答有關政府對互聯(lián)網的管制時說的。管制大概在所有國家都多多少少是一個問題,而他的回答很符合常理。對馬云來說,這個相對性就是他是個商人,不是一個因為政治原因站起來大發(fā)議論的人——特別如果這么做,可能會損傷他在電子商務世界中交流中介的能力。美國最高法院法官克拉倫斯·托馬斯很早就知道了同樣的教訓。本章開頭在引述馬云的話之前是引述他的話。當他還是一個小孩的時候,有一次和小伙伴在鄰居房子后的走廊上玩撲克牌。其中一個孩子一直贏,克拉倫斯就起了疑心,最終發(fā)現那個男孩用有標記的牌作弊。其他孩子知道后,立刻和克拉倫斯一起和那個男孩對峙。游戲在憤怒的叫喊聲中結束,當大家都去貪婪地抓錢的時候,紙牌飛得漫天都是?;靵y的結果是,最后錢少了的人對著錢多了的人大喊大叫,而且威脅他們。不過,他們還是又拿出來一副牌,接著洗牌,這次大家都保證不再作弊??死瓊愃拱堰@件事當成人生的一個教訓,他寫道:“盡管存在不公正,人們還是想繼續(xù)游戲。”④
很可能馬云和克拉倫斯持同樣的觀點,不過并不是生于這個交點的每個人都這么看。實際上,關于真理、信仰體系和哲學的辯論經常是南交射手習性中未解決問題的一個部分。因此,不奇怪很多生于這個交點的人成了記者,而他們總是受到如何才能最佳報道新聞的挑戰(zhàn)。記者要考慮的問題很多:我的觀點是什么?我有何偏向?誰是我的聽眾?什么問題和我的讀者相關?這個故事會怎樣影響社會?所謂客觀的新聞報道當然只是一個理想,沒有人生活在真空里。和僅僅做一個觀察者不同,報道行為本身就會對正在報道的情況產生影響。
范長江,中國最著名的記者之一,很清楚地認識到新聞的影響。他在這個行業(yè)干了37年,所報道的故事記錄了從1933年到1961年間中國發(fā)生的不可思議的社會動蕩。對于政治上和新聞上的觀點,他都非常誠實。他的冒險經歷,比如在1936年西安事變中抓住機會采訪周恩來,還有他早期和毛澤東的對話,他對長征的新聞報道,現在都成為傳奇。
范長江是中國青年記者協(xié)會和國際新聞協(xié)會的創(chuàng)立者之一,后來又成為中新社的主編。他寫了很多有關新聞業(yè)的雜文和書籍,列出了新聞的基本原則。這些原則最終發(fā)展成為中國青年記者協(xié)會的六個基本原則。范長江人生的冒險經歷和他所辯論的原則反映了南交射手的主題,但是卻是他想要和大眾交流連接的雙子需求使他成為一個優(yōu)秀的記者。為了紀念他,1991年設立了范長江新聞獎。⑤
另一位著名記者、作家、翻譯家蕭乾的一生也同樣在射手和雙子的追求中波動。不過在蕭乾的例子中,除了旅行和在國外生活之外,他的射手特征主要表現在學術領域。蕭乾的父親在他出生之前就過世了,而母親也在他7歲那年過世。童年的不安全感在小蕭乾身上表現出來的是非常真實的南交射手反應:對學習的如饑似渴。對于生于這組交點的許多人來說,知識意味安全感。某些人總有潛在的恐懼,總是害怕他們知道得不夠多。蕭乾很小就用半工半讀的方式支付學費,做些送牛奶或在學校管理辦公室做油印課堂筆記的雜事。15歲時他到一個書店工作,這擴大了他的文學眼界。