那天早晨，這棵橡樹(shù)非常地安靜。它是樹(shù)林里的大樹(shù)；有巨大的樹(shù)干，樹(shù)枝高出地面許多，向四面八方延伸生長(zhǎng)--沉靜、穩(wěn)固、堅(jiān)定不移。它和周遭的其他樹(shù)木一樣，是大地的一部分。其他樹(shù)木會(huì)與風(fēng)一起大喊、一道嬉戲，并且每片葉子都屬于風(fēng)。橡樹(shù)的小葉子也會(huì)和風(fēng)一起玩耍，但是，當(dāng)你注意看，你可以感受到它的莊嚴(yán)高貴與生命的深度。許多樹(shù)上都有常春藤纏繞，一直到最高的樹(shù)枝的頂端，可是橡樹(shù)上卻沒(méi)有常春藤。就連松樹(shù)上頭都有纏繞著的常春藤，但如果放任常春藤繼續(xù)纏繞下去，可是會(huì)毀了松樹(shù)的。而小樹(shù)林里有七八棵高大的紅杉，一定是幾世紀(jì)以前就種在這里的。它們的周?chē)卸霹N花環(huán)繞，春天時(shí)，小樹(shù)林不僅是鳥(niǎo)兒和兔子、雛雞和小型動(dòng)物的庇護(hù)所，也是到這里來(lái)的人們的棲息地。你可以一小時(shí)又一小時(shí)地靜靜地與黃水仙和杜鵑花坐在一起，讓目光穿過(guò)樹(shù)葉，望向蔚藍(lán)的天空。這是個(gè)迷人的地方，如果你想要朋友，所有大樹(shù)都是你的朋友。

這是一個(gè)擁有罕見(jiàn)之美的地方，安靜、孤立、不曾遭受人為破壞。奇怪的是，人類(lèi)為什么要用殺戮、用他們的噪音和粗野的行為來(lái)褻瀆大自然?在這里有紅杉、橡樹(shù)以及開(kāi)滿(mǎn)的春花，實(shí)在是寧?kù)o心靈的庇護(hù)所。心像這些樹(shù)一樣地平穩(wěn)與堅(jiān)定--它的平穩(wěn)堅(jiān)定不是因?yàn)樾叛觥⒔虠l，或某個(gè)特定目的；自由的心靈不需要這些。那天下午，看著這些格外沉靜的樹(shù)木--因?yàn)槁?tīng)不到機(jī)器的聲音--馬路離這里很遠(yuǎn)，附近那棟房子也很安靜；有種全然的寂靜。就連微風(fēng)也停止了，樹(shù)葉不動(dòng)。春草鮮嫩青翠，令人不敢碰觸。凝視著你的大地、樹(shù)木與雛雞，是不可分割的，全都是這項(xiàng)獨(dú)特的生命和生活運(yùn)動(dòng)中的一部分，而它的深度，則是思想永遠(yuǎn)無(wú)法觸及的?；蛟S，理智可以編織出許多與它相關(guān)的理論、建立一套哲學(xué)架構(gòu)，但是，這些記述的特征，是無(wú)法被描述的。如果你靜靜地坐著，遠(yuǎn)離所有的過(guò)去，也許你會(huì)感受到這一切。并不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)獨(dú)特的人，所以可以感受到它，而是因?yàn)槿怀领o的心靈，有著深刻的覺(jué)醒，而不是從旁觀者的角度出發(fā)。

離這兒不遠(yuǎn)處有座農(nóng)場(chǎng)，養(yǎng)著肥大的豬--粉紅色的豬長(zhǎng)得像座肉山，它們噴著鼻息，將被送往市場(chǎng)。人們說(shuō)，這是一項(xiàng)非常賺錢(qián)的事業(yè)。常會(huì)看見(jiàn)貨車(chē)從蜿蜒崎嶇的農(nóng)場(chǎng)小路駛來(lái)，第二天，農(nóng)場(chǎng)的豬就會(huì)少了些。"我們得要生活啊!"他們這么說(shuō)，全然忘了大地之美。