如果成人學(xué)習(xí)說話的方式，就如同兒童在男女有別的世界里成長一般，那么男人與女人之間的交談，就像是一場跨文化的溝通。雖然每一種溝通形態(tài)在各自的世界里都相當(dāng)確切，但是不同的形態(tài)互相接觸時，則易有誤解產(chǎn)生。（HTH）把男人與女人的交談視為跨文化的溝通，便能夠解釋為什么在沒有任何人有所誤失的情況下，男女之間的不滿與爭執(zhí)仍可能發(fā)生。

學(xué)著去了解彼此形態(tài)的差異并非就天下太平，但是它能夠避免彼此的困惑不解與指責(zé)。能夠去了解我們的父母、朋友甚至陌生人行為的原因，是一件愉快的事，即使當(dāng)我們的態(tài)度和他們并不相同時也是如此。因?yàn)橐坏┫嗷チ私?，這個世界將更為親切而熟悉。此外，讓周圍的人了解我們言行的原因，將可以避免自己因他人的誤解與批評而受苦。

在討論《親密精靈之神殿》（BX）（TheTempleofMyFamiliar）（BZ）一書時，作者沃克（AliceWalker）解釋道，書中有位女士愛上一位男士，原因只是因?yàn)樗吹竭@位男士有對大耳朵。沃克接著評論道，雖然人們認(rèn)為愛上某人，是因?yàn)樾缘奈蚴瞧渌α浚?但事實(shí)上，我們所尋覓的，是一個能夠聽得懂我們內(nèi)心世界的人"。

我們最想要的，是能夠被傾聽，但不止于傾聽。我們還希望被了解，希望對方能夠真正聽懂我們所說、所思與所感。當(dāng)我們更加了解男人與女人使用語言的方式時，這個世界將可減少許多這樣的抱怨："你總是不了解我。"