正文

第3章 白噪聲(4)

接觸 作者:(美)卡爾·薩根


“是鼓丘博士來(lái)電話。他正在杰克的辦公室,說(shuō)他與你有個(gè)約會(huì)。”

“哎呀,天哪,我給忘了?!?/p>

雖然歲月不停地流逝,可是鼓丘的聰明才智依然不減當(dāng)年,而且,還增加了一些自己與眾不同的特異怪癖,是愛(ài)麗在加州理工學(xué)院做研究生的時(shí)候,還沒(méi)有顯現(xiàn)出來(lái)的。比如,當(dāng)鼓丘覺(jué)得沒(méi)有人注意他的時(shí)候,會(huì)唯恐失禮,習(xí)慣性地檢查褲子的拉鏈?zhǔn)遣皇峭死?。幾年?lái),他越來(lái)越堅(jiān)信地外文明根本就不存在,或者,至少過(guò)于罕見(jiàn),過(guò)于遙遠(yuǎn),難以檢測(cè)到。他到百眼巨人工程管理局,為的是在每周舉行的科學(xué)討論會(huì)上發(fā)表講演??墒?,愛(ài)麗發(fā)現(xiàn),鼓丘此行還有其它的目的。他曾給國(guó)家科學(xué)基金會(huì)寫(xiě)過(guò)一封信,督促百眼巨人結(jié)束地外智能的科研項(xiàng)目,將其全部時(shí)間和業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)向更為傳統(tǒng)的射電天文學(xué)。他從內(nèi)衣口袋里抽出這封信,并且堅(jiān)持說(shuō)愛(ài)麗已經(jīng)讀過(guò)這封信。

“可是到目前為止,才只不過(guò)進(jìn)行了四年半的工作。對(duì)于整個(gè)北部天空,我們所做的觀察還不到三分之一的工作量。這是第一次巡天掃描,在最優(yōu)帶通的條件下,可以使整體的射電波噪聲最小。為什么你要求現(xiàn)在就停止呢?”

“不,愛(ài)麗,這樣做是永無(wú)休止的。十多年之后,你也找不到任何跡象。你可以拿出論據(jù)說(shuō),需要花費(fèi)上億美元在澳大利亞或者阿根廷建立另一座百眼巨人設(shè)施,用以觀測(cè)南部的天空。等到那里失敗之后,你又會(huì)提出,沿地球運(yùn)行軌道建造一些帶有自由飛行饋線裝置的拋物面設(shè)施,用以接收毫米級(jí)的射電波。你總能夠想出來(lái)某種沒(méi)有做過(guò)的天文觀測(cè)。你總能設(shè)想出一些理由,解釋說(shuō),為什么地外文明喜歡從那些我們還沒(méi)有觀測(cè)過(guò)的地方發(fā)出他們的廣播?!?/p>

“哦,大衛(wèi),我們已經(jīng)千百次地討論過(guò)。如果我們失敗了,我們能了解到智能生命的某些稀有特性——或者,至少能了解到,智能生命也像我們一樣考慮問(wèn)題,不愿意與像我們這類(lèi)的落后文明進(jìn)行通訊??墒侨绻覀兂晒α?,我們就會(huì)獲得宇宙研究的最大成功。你再也想象不出還有什么比這更偉大的發(fā)現(xiàn)了。”

“還有很多第一流的課題和項(xiàng)目找不到射電天文望遠(yuǎn)鏡可供使用,從而無(wú)法進(jìn)行。諸如關(guān)于類(lèi)星體演化的項(xiàng)目,甚至于,還有令人刺激著迷的星際之間太空中的蛋白質(zhì)。這些項(xiàng)目正在排隊(duì)等待,就因?yàn)檫@些工作設(shè)施——這些到目前為止世界上最好的相控陣列——幾乎全部都用于SETI項(xiàng)目。”

“百分之七十五用于SETI項(xiàng)目,大衛(wèi),百分之二十五用于常規(guī)的射電天文學(xué)項(xiàng)目例行研究?!?/p>

“不能把它們稱(chēng)為例行研究。我們有幸獲得機(jī)會(huì)去回溯星系正在形成的階段,甚至于比這還更為早期的時(shí)間。我們可以察看巨大的分子云的內(nèi)核,可以察看星系中心的黑洞。在天文學(xué)領(lǐng)域即將發(fā)生一場(chǎng)革命,可是你,偏偏橫亙?cè)谇斑M(jìn)的道路上?!?/p>

“大衛(wèi),別把那么個(gè)人化的情緒夾雜到里面去。如果不是公眾支持SETI項(xiàng)目,百眼巨人工程永遠(yuǎn)也建立不起來(lái)。百眼巨人工程的設(shè)想和規(guī)劃并不是我個(gè)人的東西。你當(dāng)然知道,當(dāng)最后四十臺(tái)大碟片尚未完全建成的時(shí)候,他們選中了我,讓我來(lái)?yè)?dān)任這個(gè)局長(zhǎng)。國(guó)家科學(xué)基金會(huì)是完全支持……”

“并不是完全支持,如果讓我說(shuō),當(dāng)然不會(huì)支持。這是一場(chǎng)戲弄公眾的一哄而起的游戲。這是對(duì)那些UFO傻瓜、對(duì)那些只會(huì)看連環(huán)畫(huà)的愚昧群眾、對(duì)那些心理脆弱的未成年人的誘惑與欺騙?!?/p>

越說(shuō)聲音越大,鼓丘幾乎是在喊叫,愛(ài)麗感覺(jué)實(shí)在難以忍受,禁不住像關(guān)閉擴(kuò)音器一樣想把他關(guān)掉。由于她的工作性質(zhì)以及她相對(duì)突出的位置,她經(jīng)常出現(xiàn)在那樣的場(chǎng)合里,除了遞送咖啡、現(xiàn)場(chǎng)速記等女服務(wù)人員之外,正式與會(huì)人員都是男人,而只有她是唯一的女人。盡管從她本人似乎已經(jīng)付出了一生的努力,仍然是一大群的男性科學(xué)家,他們只顧相互之間交談,只要逮著機(jī)會(huì),總要打斷愛(ài)麗的話,并且不顧她正在說(shuō)些什么。偶爾地,還有一些像鼓丘那樣的人,總要公然顯示一種勢(shì)不兩立的反對(duì)態(tài)度。當(dāng)然,鼓丘至少還能維持對(duì)待她這個(gè)女人,也像他對(duì)待其他很多男人們一樣。他發(fā)脾氣耍態(tài)度,倒是不分男女,一律對(duì)待,走訪對(duì)象也是無(wú)論男女一視同仁。愛(ài)麗的男性同事中間只有很少幾個(gè),并不因?yàn)樗某鱿驮趫?chǎng),而顯得局促不安或態(tài)度異常。愛(ài)麗心想,還是應(yīng)當(dāng)多與這樣的男人交往和討論問(wèn)題。比如,坎乃特·德·黑爾,一位分子生物學(xué)家,來(lái)自薩克生物研究學(xué)院(創(chuàng)始人薩克,1915—1995,位于加州圣地亞哥北方拉荷雅,成立于1967年),最近被任命為總統(tǒng)科學(xué)顧問(wèn)。當(dāng)然,另一個(gè)談得來(lái)的男人就是彼德·瓦纈潤(rùn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)