正文

第8章 隨機選取(8)

接觸 作者:(美)卡爾·薩根


“與宣揚末日審判的千年至福論者和自稱代表全人類的全球第一委員會成員相比,帕爾默·卓思還是屬于中庸穩(wěn)健派的靈魂人物?!钡隆ず跔柦忉屨f,“或許,我們的工作還沒有到位,沒有向他解釋清楚科學(xué)的方法。這些天來,我一直對此感到擔(dān)心。還有,愛麗,你真的能有這個把握,這個消息不是來自——”

“不是來自,不是來自什么,不是來自上帝或魔鬼?坎,你是當(dāng)真還是開玩笑?”

“是這樣,是不是會有一種高等的生靈?他們的所作所為,被我們視為善良或罪惡,于是乎,像卓思這樣的人,無法加以區(qū)分,就認(rèn)為是來自上帝或魔鬼?”

“坎,不管在織女星體系上究竟是一些什么樣的生靈,有一點,我敢保證,絕對不是他們創(chuàng)造了這個宇宙。而且,他們與舊約全書根據(jù)《圣經(jīng)·舊約全書·出埃及記》第3章,第9~18節(jié):

遣摩西領(lǐng)以色列人出埃及

耶和華說……現(xiàn)在以色列人的哀聲達到我耳中,我也看見埃及人怎樣欺壓他們。故此我要打發(fā)你去見法老,使你可以將我的百姓以色列人從埃及領(lǐng)出來。摩西對上帝說:我是什么人?竟能去見法老?將以色列人從埃及領(lǐng)出來呢?上帝說:我必與你同在,你將百姓從埃及領(lǐng)出來之后,你們必在這山上侍奉我,這就是我打發(fā)你去的證據(jù)。

摩西對上帝說:我到以色列人那里,對他們說,你們祖宗的上帝打發(fā)我到你們這里來。他們?nèi)魡栁艺f:他叫什么名字?我要對他們說什么呢?上帝對摩西說:我是自有永有的。又說:你要對以色列人這樣說,那自有的打發(fā)我到你們這里來。上帝又對摩西說:你要對以色列人這樣說:耶和華是你們祖宗的上帝、就是亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝,打發(fā)我到你們這里來。耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀(jì)念,直到萬代。你去招聚以色列的長老,對他們說:耶和華你們祖宗的上帝、就是亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝,向我顯現(xiàn),說,我實在眷顧了你們,我也看見埃及人怎樣待你們。我也說:要將你們從埃及的困苦中領(lǐng)出來,往迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地區(qū),就是到流奶與蜜之地。他們必聽你的話。所說的上帝毫無相似之處。請不要忘記,織女星,是一顆恒星,像這樣,在太陽系周圍所有的恒星,是在一片絕對單調(diào)寂寞的銀河系的空空蕩蕩的大背景中。為什么不停地在我們周圍昭示出這樣的意思‘我就是我,我是自有永有的’?難道是他們遇到了什么更為緊迫的事情需要他們趕緊去做?”

“愛麗,我們處于困境之中。你也知道,卓思是非常具有影響力的。他與歷屆三位總統(tǒng)關(guān)系都非同一般,可以說往來密切,包括現(xiàn)任的這一位,也是如此?,F(xiàn)任總統(tǒng)傾向于對卓思作出某些讓步,當(dāng)然我想,總統(tǒng),她還不至于把卓思和一幫傳教士放進初步解碼協(xié)商委員會,與你、與瓦纈潤,與鼓丘一起工作,更不用說與唯慨和他的同事們在一起工作了。讓俄羅斯人與一個基督教原教旨主義者一起在同一個委員會里合作,那簡直難以想象。解決整個難題的關(guān)鍵就在這里。我們兩個人為什么不事先找他本人談?wù)劊靠偨y(tǒng)說,卓思對科學(xué)充滿興趣,甚至達到入迷的程度。看看,我們能不能把他爭取過來,讓他與我們一致?!?/p>

“我們兩個人讓帕爾默·卓思皈依我們的信仰?”

“不是這個意思。我并不是奢望能讓他改變宗教信仰,只是想讓他理解百眼巨人工程研究的課題究竟是干什么的,講清楚,如果我們不喜歡大消息,我們不一定非得對它做出回答,向他說明太空星際之間相當(dāng)遙遠,足以將我們與織女星相互隔離,不至于直接受到那邊的侵?jǐn)_?!?/p>

“坎,他連光速是宇宙之間速度的極限都不相信,還談什么別的。雙方的談話只能是各自說各自的。還有,我過去幾經(jīng)努力都失敗了,我無法接納傳統(tǒng)的宗教。我對于他們的自相矛盾、假慈悲和偽善、滿腔怒火,甚至想破口大罵。我可說不準(zhǔn),我和卓思見了面,會不會達到你所期望的效果?;蛘哒f,總統(tǒng)期望的效果。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號