我好像覺得我可以跟他永遠(yuǎn)談下去,接著我就看到他的身體從空中消失了。我醒來的時(shí)候是早上五點(diǎn)過三十分。然后我就寫下了這些印象。分開的那些年里,貝贊特夫人一直定期寫信給克里希那,描述她自己的生活,教他拼寫字母,等等。她的信充分反映了她對(duì)他的關(guān)懷,也顯示出她確實(shí)是位好老師。1912年10月9日,她注意到他那筆可怕的白字,于是寫了下面這封信:我很高興你正在按部就班地上課,請(qǐng)你務(wù)必要專心念書,讓你的心能穩(wěn)定思考,就像你和我相處時(shí)一樣。你必須學(xué)會(huì)做這些普通的事,才有能力進(jìn)入牛津大學(xué),這是非常重要的。你以后寫parallel(平行線)這個(gè)詞的時(shí)候,我希望你不要拼成兩個(gè)r,但是兩個(gè)l是對(duì)的。這確實(shí)是一個(gè)比較難拼的詞。到底是一個(gè)r或兩個(gè)r并沒有詳細(xì)的規(guī)定,例如我們寫harass(侵?jǐn)_)只用一個(gè)r,寫embarrass(窘迫)卻用兩個(gè)r。從閱讀中我們可以認(rèn)識(shí)一個(gè)詞的長(zhǎng)相,如果這個(gè)詞拼錯(cuò)了,就像一個(gè)人跛了腳一樣難看。
20日的半夜我要去阿迪亞爾,馬德拉斯當(dāng)?shù)氐娜藢槲遗e行酒會(huì),公開表示他們不贊同《印度人》的態(tài)度。我非常惦念你和尼亞。
你親愛的母親一年以后,克里希那寫了一封信給貝贊特夫人,討論他自己那筆不合規(guī)矩的白字:“我覺得非常抱歉,彌勒尊者已經(jīng)三次提到我的字體?!?
貝贊特夫人一面打著監(jiān)護(hù)權(quán)的官司,一面又陷入印度的政治運(yùn)動(dòng),只好把克里希那和尼亞交給拉佳照顧,隨后又交給喬治·阿倫戴爾。兩個(gè)男孩在這期間一直不停地?fù)Q地方,換老師,極少有時(shí)間談靈性上的事。后來兄弟倆被送到羅切斯特附近的學(xué)校上課,這所學(xué)校里的其他男孩對(duì)他們的態(tài)度都糟透了,時(shí)常講黃色笑話侮辱他們,稱他們?yōu)楹诠怼?死锵D窃缙谠谟《葧r(shí),曾經(jīng)與指導(dǎo)靈有過活生生的接觸,但是他在英國(guó)很快就變得多疑起來,而且對(duì)通靈的事也不再有多大興趣了。他告訴一位朋友,某次指導(dǎo)靈庫特忽米在他的面前出現(xiàn)和他說話,他居然穿過庫特忽米的身體,轉(zhuǎn)頭就走了,從此以后指導(dǎo)靈再也沒有出現(xiàn)過。
1913年4月15日,馬德拉斯高等法院的法官布萊克維爾宣布拿南尼亞勝訴,重新?lián)碛锌死锵D呛湍醽喌谋O(jiān)護(hù)權(quán)。這位令人尊敬的法官在結(jié)案中指出,雖然拿南尼亞提出的證據(jù)不能完全被采信,但是原告在簽署監(jiān)護(hù)協(xié)定時(shí),并沒有注意到他的兒子將被養(yǎng)育成“超自然力量的工具”,因此他一旦發(fā)現(xiàn)這件事,就有權(quán)利改變主意。
他拒絕將拿南尼亞的監(jiān)護(hù)權(quán)轉(zhuǎn)移,因?yàn)檫@兩個(gè)男孩是印度的居民,目前只是暫住英國(guó)而已。他宣布兩個(gè)孩子暫時(shí)由法院監(jiān)護(hù),到1913年5月26日,才完全交還給他們的父親。貝贊特夫人決定上訴樞密院,她打電報(bào)通知了克里希那,也接到拉佳、尼亞和克里希那的回電,他們都表示對(duì)她充滿信心。
4月17日她寫了一封信給克里希那:我親愛的兒子,接到你、拉佳和尼亞共同發(fā)給我的電報(bào),我十分開心。你和尼亞絕對(duì)安全,沒有人可以碰你們,不但我保護(hù)你們,我們頭上還有偉大王者的銀星以及彌勒尊者都在引導(dǎo)你,他不是親自要求我保護(hù)你的嗎?保護(hù)你是我的殊榮,也是我的驕傲,我幸運(yùn)的兒子。
我最近過得蠻快活的,我還記得我們?cè)谙柴R拉雅山谷騎馬奔馳南下印度的情景。