過(guò)去,我一直對(duì)精神性事物非常迷戀。一方面,帕斯卡讓我發(fā)現(xiàn)了人能思維的偉大,因此,我在豆蔻年華的年紀(jì)時(shí),再次感覺(jué)到自己充滿(mǎn)活力,重新有了尊嚴(yán)。我頓悟到,宇宙盡管浩瀚無(wú)邊,卻比不上思維的重要。缺乏了精神上的震蕩,宇宙不僅沒(méi)有意識(shí),也沒(méi)有形狀,它靜止不動(dòng)。星象的移轉(zhuǎn),不論是規(guī)?;驍?shù)量都讓人瞠目結(jié)舌,但它實(shí)際上是被動(dòng)地運(yùn)轉(zhuǎn),而不是經(jīng)過(guò)任何思想的決定:它移動(dòng),但僅僅移動(dòng)而已。反倒是人讓宇宙活潑了起來(lái)。因此,我的責(zé)任是踏上一條思維的道路,一條仔細(xì)思考人生的道路。
另一方面,思維也讓人像帕斯卡一樣,承認(rèn)物質(zhì)秩序所具有的價(jià)值。不過(guò)我要強(qiáng)調(diào),這還有賴(lài)我們和物質(zhì)之間保持適當(dāng)合理的關(guān)系。因?yàn)?,我們也可能被物質(zhì)吸引得過(guò)了頭,墮落到低處。不過(guò),年輕時(shí),我就決定要排除這個(gè)威脅。對(duì)于這一點(diǎn),我將在下一章作更詳細(xì)的說(shuō)明。
因此,我的饑渴是迫切的,和絕大多數(shù)人一樣,我想要認(rèn)識(shí)一切、了解一切、吸收一切:首先是哲學(xué),但也包括人類(lèi)的歷史、星象、考古學(xué)、楔形文字、古埃及的象形文字、科學(xué)與藝術(shù)(不論是俗世或宗教的)、宗教學(xué)以及文學(xué)作品。所有一切都讓我感到興味盎然。我什么書(shū)都讀,會(huì)在上頭加評(píng)注,會(huì)在不同顏色、按主題分類(lèi)的筆記本上作摘要。我鍥而不舍地追求智慧,好奇心永不饜足。
這份無(wú)法滿(mǎn)足的饑渴并未因此讓我免于考驗(yàn)。我的第一個(gè)考驗(yàn)是:學(xué)業(yè)過(guò)程的混亂;第二個(gè)考驗(yàn)更艱辛,是我了悟到理智的挫??;最后是,我徹底經(jīng)歷了自己的軟弱無(wú)能。
首先,我必須承認(rèn)我對(duì)學(xué)業(yè)的態(tài)度向來(lái)模棱兩可。我對(duì)知識(shí)有著非常大的胃口,但總以首要目標(biāo)——為貧困孩童服務(wù),來(lái)淡化知識(shí)的重要性。事實(shí)上,從初修院畢業(yè)后,我拒絕上級(jí)貢撒蕾絲修女到巴黎索爾本大學(xué)繼續(xù)念書(shū)的建議。她非常關(guān)切每一位年輕修女的全面發(fā)展,也很清楚我對(duì)知識(shí)的饑渴。然而,在兩年宗教生活的密集訓(xùn)練后,我急于馬上投入工作。這難道不是我進(jìn)入錫安圣母院的原因嗎?我因?yàn)榫鸵酵炼淙ザ鴿M(mǎn)心歡喜。況且,在那個(gè)時(shí)候,擁有業(yè)士文憑就足以在小學(xué)當(dāng)老師。
之后,當(dāng)我被分派到中年級(jí)班時(shí),我立刻了解到自己必須擁有大學(xué)文憑。那時(shí),二次世界大戰(zhàn)正把歐洲卷入一場(chǎng)混亂的大風(fēng)暴之中:身在伊斯坦布爾的我,根本不可能和索爾本大學(xué)建立任何聯(lián)系。因此,我在伊斯坦布爾一所大學(xué)注冊(cè),進(jìn)入法國(guó)文學(xué)學(xué)士班,教會(huì)也給予我一些自由時(shí)間念書(shū),我很快就取得第一個(gè)哲學(xué)證書(shū)。翌年,一位修女被分派到羅馬尼亞,因此我除了自己的班級(jí)之外,還必須負(fù)責(zé)她的工作。那是我學(xué)業(yè)過(guò)程中遇到的第一個(gè)非自愿性中輟。我耐心地等候比較合適的時(shí)機(jī)。然而,日子一天天地流逝,轉(zhuǎn)眼間,我已年近半百。被分派到突尼斯時(shí),我認(rèn)為是個(gè)重新出發(fā)的好機(jī)會(huì)。事實(shí)上,我可以在突尼斯的法國(guó)文化中心注冊(cè),它隸屬索爾本大學(xué),有資格頒發(fā)學(xué)士文憑給我。我借此感謝我的比利時(shí)兄弟姐妹們,他們幫我打下穩(wěn)固的拉丁文和希臘文基礎(chǔ)。白天學(xué)校的課一結(jié)束,我就利用晚間的時(shí)間啃書(shū)本,因此,學(xué)期結(jié)束時(shí),我順利通過(guò)筆試,起程前往巴黎參加口試。然而我的雙腳才剛踏上甲板,人就已經(jīng)暈得一塌糊涂,根本沒(méi)法復(fù)習(xí)!整個(gè)航渡過(guò)程中,我整個(gè)人平躺,被海浪搖得暈頭轉(zhuǎn)向。抵達(dá)巴黎時(shí),我已是半死不活的狀態(tài),站也站不住。一位好心人掛了電話(huà)給錫安圣母院,兩位姐妹隨后用小推車(chē)來(lái)接我跟行李,一位醫(yī)生到修道院來(lái)為我診斷:我的脈搏微弱,呼吸困難。雖然我憂(yōu)心忡忡,但是身體不適并未讓我的考試受挫。盡管準(zhǔn)備不周,再加上糟糕的健康狀況,我還是通過(guò)考試。然而,這個(gè)事件卻導(dǎo)致了更嚴(yán)重的后果:突尼斯的上級(jí)要我中斷學(xué)士課程!他們怕除了學(xué)校教書(shū)的工作之外,還要準(zhǔn)備學(xué)業(yè),會(huì)危害到我的健康。
我徹頭徹尾地受到了打擊。怎么可以這樣?我從未請(qǐng)人代過(guò)課,一個(gè)小時(shí)也沒(méi)有,還拿到了證書(shū)。我是暈過(guò)船,但現(xiàn)在已是百分之百的恢復(fù)健康。就在一切要一帆風(fēng)順的時(shí)候,人家卻要阻止我!我的頭撞上一道愚蠢筑起的柵欄。我非但不能快速向前邁進(jìn),朝著讓我陶醉、滿(mǎn)足我生命饑渴的知識(shí)世界前進(jìn),反而被迫留在原地踏步。一種死亡的感覺(jué)滲透到我內(nèi)心。