正文

君主(12)

皇帝 作者:(波蘭)雷沙德·卡普欽斯基


有時(shí)候,這種“非太殺”搜身遍布半個(gè)城區(qū),那時(shí)問(wèn)題就更嚴(yán)重了。這種“非太殺”常常是由軍人來(lái)執(zhí)行,他們搜查的重點(diǎn)是武器彈藥、所謂的非法地下文件和顛覆分子。在這種搜查過(guò)程中常常可以聽(tīng)到槍聲,看見(jiàn)死尸。你要特別小心。如果有?稍一疏忽,盡管絕對(duì)無(wú)辜,但不幸撞在他們的槍口上,也在劫難逃。遇到這種情形,走路要慢,雙手要高高舉過(guò)頭,從一個(gè)火藥桶邊走向另一個(gè)火藥桶時(shí),要十分注意聽(tīng)他們的命令。一般來(lái)說(shuō),我們常常會(huì)遇到非職業(yè)“非太殺”,他們比較好對(duì)付,因?yàn)樗麄儺?dāng)中很多人都有自己“非太殺”的搜身辦法。換句話說(shuō),他們是二狗子,是業(yè)余隊(duì),他們孤軍作戰(zhàn),沒(méi)有后援,他們的行動(dòng)不包括在“非太殺”的總計(jì)劃之中。有一次,我們正在街上走著,忽然有一個(gè)陌生人張開(kāi)雙臂攔住了我們的去路。沒(méi)辦法,我們也得兩臂向上舉起,表示已經(jīng)做好接受檢查的準(zhǔn)備。他的檢查讓我們感覺(jué)比較輕松,他只是在我們?nèi)黼S便摸了摸,拍了拍,壓了壓,按了按,然后說(shuō),走吧,沒(méi)事兒了。但是看得出來(lái),他在一瞬間曾懷疑過(guò)我們,對(duì)我們懷有一絲敵意,但是,檢查后他解除了對(duì)我們的懷疑,于是,我們也忘了剛才的那一瞬間,放心繼續(xù)前行了。在我住的那個(gè)飯店,有一個(gè)門衛(wèi)不知何因,非常喜歡檢查我。有時(shí),我比較著急,腳步匆匆穿過(guò)大廳直接奔往自己房間時(shí),他就會(huì)追上我,我剛用鑰匙把門打開(kāi),他就趁機(jī)迅速鉆進(jìn)我房間,對(duì)我的房間進(jìn)行“非太殺”。有一次,我甚至夢(mèng)見(jiàn)了“非太殺”。那時(shí)好像看見(jiàn)有無(wú)數(shù)只又黑又臟、張牙舞爪、動(dòng)作緩慢、手舞足蹈的魔爪,飄忽著伸向我,緊緊地掐住我,夾住我,推我擠我,揉我捏我,拉我拽我,撩癢咯吱我,最后卡住了我的喉嚨。我從噩夢(mèng)中驚醒,嚇出了一身冷汗,直到清晨再也無(wú)法入睡。

盡管一路上要經(jīng)歷種種困難險(xiǎn)阻,但我還是堅(jiān)持去泰法臘家,每次都是他親自給我開(kāi)門,我繼續(xù)聆聽(tīng)人們給我娓娓道來(lái)關(guān)于皇帝的軼聞,這些故事聽(tīng)上去像是來(lái)自另一個(gè)世界。

A.M-M.:

我是皇宮內(nèi)道門的看守人,是(Audiencji)典禮廳中最重要的侍者。這個(gè)廳總共有三道門,所以就需要有三個(gè)仆人開(kāi)門和關(guān)門。我是此殿看守人中地位較高的仆人,皇帝每次都是經(jīng)過(guò)我看守的這道門進(jìn)入廳堂。每當(dāng)陛下離開(kāi)大廳的時(shí)候,都是我給他開(kāi)門。開(kāi)門是一門兒很有講究的藝術(shù),既不能早,也不能晚,一定要恰到好處。如果開(kāi)門早了一點(diǎn),就會(huì)受到指責(zé),好像是要趕皇帝快點(diǎn)出門。如果開(kāi)門晚了一點(diǎn),那就會(huì)迫使崇高的陛下放慢腳步或者停下腳步,這就會(huì)有損于崇高陛下的尊嚴(yán),因?yàn)樽饑?yán)的陛下是不能受到任何碰撞或者阻°的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)