正文

7.夢(mèng)寐以求的機(jī)會(huì)

誰(shuí)來(lái)赴晚宴 作者:(法)菲利普·加爾比


夢(mèng)寐以求的機(jī)會(huì)

為什么他還呆在那里?幾乎蹲著,嗅著書(shū)籍灰撲撲的氣息,而他只要確定人行道上空無(wú)一人就可以從他已經(jīng)呆了一個(gè)小時(shí)的書(shū)店里出來(lái),(貌似)平靜地走向一個(gè)地鐵口,然后永遠(yuǎn)地消失,和這個(gè)街區(qū)再無(wú)瓜葛。

他一無(wú)所知。他唯一的預(yù)防措施,就是本能地鎖上門(mén),在臨街的一邊掛出“關(guān)門(mén)”的牌子。機(jī)械的舉動(dòng)。

一個(gè)悲劇,真的?

沒(méi)有預(yù)謀。真的沒(méi)有。如果有預(yù)謀,他殺人后肯定很快就會(huì)溜之大吉。但是,他留在現(xiàn)場(chǎng),跨坐在一張草編的椅子上,一只腳放在一個(gè)裝滿了明信片的紙箱上,另一只腳擱在一堆寫(xiě)滿驚險(xiǎn)故事的畫(huà)報(bào)上。

思前想后,心情漸漸平復(fù)。在他每星期都“吞食”的偵探小說(shuō)中,偵探們,不管是冷靜的還是激動(dòng)的,不管是啰嗦的還是緘默的,都是在案發(fā)之后到達(dá)的。他們對(duì)那些促使X先生殺死Y先生的事件一無(wú)所知;而且,他們也不知道X先生的身份(對(duì)情節(jié)和調(diào)查而言都更引人入勝)。從第三章開(kāi)始,他們的頭腦開(kāi)始變得敏銳,憑借推理找出一些蛛絲馬跡,經(jīng)過(guò)調(diào)查追蹤,他們最終找到了兇手,可惜常常是在從一開(kāi)始就有他自己的一點(diǎn)小判斷的警覺(jué)的讀者之后。

在這個(gè)傍晚,在這間昏暗的商店后間,彌散著淡淡的舊書(shū)的味道,情形在他看來(lái)非常簡(jiǎn)單。他不是小說(shuō)中的偵探,不過(guò)他知道誰(shuí)是兇手:他自己。他知道案發(fā)的原因,但他不知道受害者的姓名。他具體的心理活動(dòng)?一旦把裁紙刀刺破紫色的工作罩衫、插進(jìn)老書(shū)商的心臟,短暫而致命的憤怒就淹沒(méi)了他,沒(méi)有給恐懼、悔恨和驚愕留下絲毫空間。

他試著什么都不去想,他做到了:平生第一次殺人的感覺(jué)很奇怪。

幾乎沒(méi)怎么流血。書(shū)商幾乎干凈的死亡讓他很滿意。如果他有預(yù)謀,他會(huì)更愿意用毒藥;但人們不會(huì)成天有事沒(méi)事把砒霜揣在兜里的。

什么都不去想,或者好好想一想,從某種意義而言難道不就是在等著別人來(lái)抓自己?jiǎn)??這個(gè)書(shū)商可能有家人或朋友,他們或許會(huì)擔(dān)心,會(huì)想方設(shè)法把店門(mén)打開(kāi)。如果他被捕,他是不是會(huì)負(fù)隅頑抗?在哪里,在什么時(shí)候,怎么樣,是誰(shuí),還有為什么……?如果,他悄悄溜走沒(méi)有受到盤(pán)問(wèn),他的逃逸或許會(huì)引發(fā)一場(chǎng)讓警察和記者都熱衷的調(diào)查:“書(shū)商被殺之謎”。如果他留在這里,被拖去一家警局,他永遠(yuǎn)都不會(huì)承認(rèn)自己為什么殺了他,這個(gè)壞家伙,社會(huì)輿論會(huì)不會(huì)面對(duì)一個(gè)更大的謎團(tuán)、生出無(wú)數(shù)的假想?

他想的就是這個(gè):離開(kāi)還是留下來(lái)?

如果他走了,警察永遠(yuǎn)都不會(huì)懷疑他;怎么會(huì)想到他呢?他一直都是現(xiàn)金支付;而且他不知道受害人的名字,受害人也不知道他的名字。

但是如果他留下來(lái),出于虛榮,在受到不停盤(pán)問(wèn)之后,他是不是還能對(duì)他唯一的殺人動(dòng)機(jī)守口如瓶呢?警察有的是法子讓嫌犯開(kāi)口!都是理性主義者,他們不僅僅需要抓住一個(gè)罪犯:他們還要求找到作案動(dòng)機(jī)。但是有什么好解釋的?沒(méi)有人可以站在他的位置上去想事情。

是的,應(yīng)該要讓哪個(gè)偵探、哪個(gè)律師、最后是哪個(gè)法官去理解并體會(huì)他在這個(gè)午后殺人時(shí)心中燃燒的熊熊怒火?

作為一個(gè)二手書(shū)店的老主顧,他多年來(lái)都在找一本差不多半個(gè)世紀(jì)前出版、已經(jīng)絕版、從未再版過(guò)的小說(shuō),那是他他年輕時(shí)--十三、四歲的樣子--,帶著狂熱、帶著戰(zhàn)栗反復(fù)讀過(guò)的一本小說(shuō),后來(lái)他把書(shū)借給了一個(gè)短暫的戀人(最糟糕的就是迷戀),這個(gè)戀人一直沒(méi)有把書(shū)還給他。他認(rèn)定有朝一日自己會(huì)因這本小說(shuō)而大干一場(chǎng),猶如一種宿命,一本他只記得書(shū)名的小說(shuō)--《夢(mèng)寐以求的機(jī)會(huì)》。作者?出版社?謎……不過(guò)道貌岸然的書(shū)商幾年前就答應(yīng)過(guò)他如果有一天這本書(shū)出現(xiàn)在書(shū)店里,這本偵探小說(shuō),他一定替他收在一邊。

是的,如何重溫那可怕的一刻,當(dāng)外面的街燈亮起,書(shū)商惡毒地(卻沒(méi)有任何理由)告訴他:“喲,是《夢(mèng)寐以求的機(jī)會(huì)》先生來(lái)了……告訴您我已經(jīng)弄到手了,您要的那本書(shū),我盤(pán)下來(lái)的一堆書(shū)里有它。我用不到一小時(shí)的時(shí)間就讀完了,相信我,我覺(jué)得那書(shū)不怎么樣!很奇怪您竟然那么癡迷于它……坦白跟您說(shuō):我覺(jué)得那本偵探書(shū)無(wú)聊透頂。不過(guò),今天早上有人從我手中買(mǎi)走了。您來(lái)晚了:我已經(jīng)把它處理掉了……”

于是,一把裁紙刀,他適才都沒(méi)留意到,在剎那間寒光一閃,映照出距離書(shū)店最近的那盞街燈;他一把拿起來(lái),像偵探小說(shuō)中的罪犯一樣刺過(guò)去,在那個(gè)卑鄙的傻瓜的紫色工作罩衫上劃出一道大大的口子。他殺人了,他一定很難獲得赦免,哪怕是一位喜歡犯罪小說(shuō)的名副其實(shí)的主教也不會(huì)赦免他所犯下的罪孽。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)