正文

《鉆石項(xiàng)鏈》第三章 普里西拉:孤獨(dú)者(1)

鉆石項(xiàng)鏈 作者:(美)賈維斯


看清真正的寶石

什么事都無法讓普里西拉感到一絲興奮,包括喬奈爾的第一封電子郵件。安排時(shí)間跟一群女人在一起簡直是瘋了,她一直這么認(rèn)為。這陣子,她和湯姆正徹查商店的經(jīng)營運(yùn)轉(zhuǎn),每個(gè)禮拜她得工作六十個(gè)小時(shí)。誰有時(shí)間???她開始感覺自己就像《偷天情緣》里的比爾·默里,每天早晨,甚至星期天,都得醒來面對(duì)同樣的生活,同樣的苦差事。去年,她總共只休息了十二天??旃?jié)奏的工作簡直讓人筋疲力盡。

最近,商店的一個(gè)經(jīng)理剛剛辭職,這就意味著除了原本的工作,她還得負(fù)責(zé)銷售。普里西拉不喜歡站在店里,跟顧客打交道,她發(fā)現(xiàn)銷售工作壓力太大,常常讓人疲憊不堪 很多女人想跟你談心。偶爾,如果顧客是位剛剛喪偶的老先生,湯姆會(huì)去充當(dāng)聽客。不過通常顧客都是女性,普里西拉就得成為那個(gè)拉把椅子坐下來的聽眾。有兩三個(gè)女人,每個(gè)禮拜都來光顧。她們垂頭喪氣,眼神傷感憂郁。她們不停地說著,有時(shí)候能說上一個(gè)半小時(shí),然后就哭起來。她們的丈夫或已經(jīng)過世,或離她們而去。她們的孩子或不在身邊,或聯(lián)系不上。這些女人嚴(yán)重地迷失了生活的方向,她們的孤寂可想而知。普里西拉明白她們購物只是為了打發(fā)時(shí)間。她們想要的并不是一塊手表、一枚戒指,而是一個(gè)朋友。普里西拉一邊聽,一邊點(diǎn)頭,一邊安撫著她們。十二月初的某一天,普里西拉遞給她們中的某位顧客一盒紙巾,讓她擦擦眼淚,這時(shí),她覺得眼前這個(gè)女人就像是出自狄更斯《未來之靈》中的一個(gè)角色。十年或二十年后,普里西拉也會(huì)成為這樣的一個(gè)女人嗎?

現(xiàn)在,普里西拉有工作,有丈夫,身邊還有三個(gè)孩子。但誰知道未來如何呢?妹妹臨終時(shí),她明白的不就是這個(gè)道理嗎?

那個(gè)女人離開后,普里西拉回到里屋,查收電子郵件。

發(fā)件人:喬奈爾JonellRMcL@aol.com

收件人:珠若莉婭女人

我覺得這一切太有意思了,你們感覺怎么樣?瑪麗和普里西拉,你們倆都錯(cuò)過了。我們完成了很多事。(以下是會(huì)議記錄)

1、項(xiàng)鏈的名字:珠若莉婭。

2、時(shí)間安排:下一個(gè)是瑪麗·卡潤。

3、細(xì)節(jié)考慮,即分時(shí)共享,保證認(rèn)真思考后按規(guī)定行事。

4、或許我們可以思考幾個(gè)將來可能會(huì)遇到的問題:你想戴著珠若莉婭去什么地方?還有其他什么事情我們可以一同分享?什么事情我們應(yīng)該一同分享?

我不知道自己當(dāng)時(shí)為什么脫下了T恤。這是誰的主意?應(yīng)該有人告訴我一個(gè)更好的方法。

我們期待圣誕節(jié)之前再相聚,大家能進(jìn)一步地交流溝通。你們都很棒!祝大家開心。

喬奈爾

普里西拉盯著電腦。她錯(cuò)過了什么嗎?

普里西拉·德·洛斯·桑托斯(“圣人”的意思,原文為西班牙語)在文圖拉東部的一個(gè)西班牙裔農(nóng)場(chǎng)社區(qū)長大。她的祖父母是墨西哥人,經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期成為流動(dòng)農(nóng)民,后來定居在文圖拉。她的父母開始也是務(wù)農(nóng),不過后來都慢慢改了行:她的媽媽整理包裝檸檬,打掃房屋,然后經(jīng)營一個(gè)小餐車;她的爸爸做建筑工人。普里西拉是家里六個(gè)孩子中年齡最大的,所以大部分時(shí)間她都留在家里照顧弟弟妹妹。全家八口人 其中有五年是九個(gè)人,一個(gè)堂兄跟他們一起住 只能共用一間浴室?!澳情g小房子里住了太多的人,”她說,“可能也是因?yàn)檫@樣,我才很早就結(jié)了婚 擁有自己的空間?!?/p>

她的親戚中有幫派成員 而且有很多。媽媽決心不能讓自己的孩子跟那些堂兄妹們走同樣的路,于是只好把他們送去讀圣·塞巴斯蒂安私立學(xué)校。這幾個(gè)孩子就成為唯一一群早上七點(diǎn)在貧民區(qū)的公共汽車站等車的人。

普里西拉跟家人一起長大,包括住在街對(duì)面的爺爺、奶奶和叔叔,身邊卻沒什么同齡玩伴。鄰居們都住得比較遠(yuǎn),之間還隔著一人高的橘子林和芥菜地。“我喜歡一個(gè)人待著,”她說,“可這樣也讓我沒什么朋友?!?/p>

她的成長過程很艱辛。當(dāng)你身邊有幫派成員時(shí),生活就會(huì)這樣 而她周


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)