正文

《鉆石項鏈》第四章 黛爾·莫根伯格:傳統(tǒng)主義者(6)

鉆石項鏈 作者:(美)賈維斯


婭。喬奈爾設(shè)計的第二項行為準(zhǔn)則:如果有人去巴黎,她可以帶上這條項鏈,為了向朱莉婭·查爾德表示敬意。黛爾有幸成為社團中完成兩項行為準(zhǔn)則的第一人,她興奮極了。毫無疑問,穿著8碼的衣服,配上這條項鏈,比過去穿14碼時強多了。鉆石在她的脖頸上顯得更有吸引力,形成一個“V”字形,而不是“U”了,她愛上了它嫵媚動人的樣子。

特德天生是個善談的人,他整理出一條清晰的故事線。他們倆去旅行時,有一套比較成熟的分工模式,他解釋說。黛爾是個非同一般的研究者,她訂機票、訂酒店、訂餐廳。她研究當(dāng)?shù)氐臍v史文化。精通四種語言,她很快就熟練地掌握了當(dāng)?shù)卦?。特德?fù)責(zé)安排他們的活動。

“我清楚地知道自己想做什么,”特德說,“帶珠若莉婭領(lǐng)略巴黎的風(fēng)采。通過一個初來者的眼睛看這座城市。”

“你能一邊說一邊做下沙拉嗎?”黛爾問他。

特德一邊繼續(xù)講著,一邊洗生菜葉、切紫洋蔥、薄薄地削掉鱷梨皮。跟黛爾一樣,他一邊干活兒一邊聊天,也很輕松的樣子。

“我們帶著珠若莉婭一起爬上艾菲爾鐵塔,游覽盧浮宮,在塞納河邊散步,參觀凱旋門和奧賽博物館。我們還帶她去了卡地亞 那可能是最精彩的一段。這是我的主意,把珠若莉婭介紹給她法國的一位堂親或伯祖母。讓她跟一個富貴親戚合影留念?!彼f話的語氣很好笑,仿佛珠若莉婭是家庭中的一員。

走進(jìn)那個豪美的場景中,這對夫婦感覺有點兒誠惶誠恐:典雅的遮篷預(yù)示著你進(jìn)入了世界上最高級的商店之一,身穿夾克的門衛(wèi),優(yōu)雅的鍍金展柜,身材高挑的金發(fā)女子朝他們走來。卡地亞有嚴(yán)格的規(guī)定,她告訴莫根伯格夫婦:在店內(nèi)不能拍照。但是,當(dāng)她看到這對夫婦大為失望的表情時,她小聲說:“跟我來。”她把他們帶到角落里的一個獨立展柜跟前,說她將為他們 小巧可愛的網(wǎng)球項鏈 破個例。黛爾戴著珠若莉婭站在一條華麗è璨的三環(huán)鉆石項鏈旁邊,特德為他們拍了照片。

“絕對不是她的堂親,”特德肯定地說,“更像是珠若莉婭的曾祖母,男爵夫人?!?/p>

“然后我們帶她去了巴黎圣母院,因為珠若莉婭跟過很多人上床睡覺,她需要懺悔。還有更好的地方嗎?湯姆·范·甘迪可以把她擦亮,但那只是清潔她的表面。我們坐在教堂的長椅上,沉思她的罪過。走出教堂后,我真的覺得她比以前更有光澤了?!?/p>

“飯好啦?!摈鞝栒f。

特德坐下,吃了一口茄子,然后看著他的太太,眼神中流露出贊賞和感激。

“真不錯?!彼麑λχ?。

“你有酒窩了。”她說,意思是他的減肥頗有效果。她把一只手放在他的胳膊上,“看上去真可愛?!?/p>

他靦腆地笑著:“你都讓我不好意思了?!?/p>

特德總結(jié)了他的故事:“以初來者的眼光來看這座城市,我們發(fā)現(xiàn)了很多細(xì)節(jié),這給我們帶來全新的感受,細(xì)膩而富于情感。這是一次不同尋常的旅程,是一場狂歡 是我們經(jīng)歷中最有意思的旅行之一。”

所以說,最抵制太太買鉆石項鏈的這位先生,或許也是生活因此而得到最大提高和改善的那個人。

“幾年前,我的母親過世,我們的小女兒到外地工作,我們照顧家人的工作基本結(jié)束了,”特德說,“現(xiàn)在我們倆無憂無慮地生活?!?/p>

“在很多方面,珠若莉婭成為我們倆愿意自我改善的標(biāo)志。一是身體形象方面。我瘦了四十七磅,這有一部分也是受益于我和黛爾的性生活,出于對那條行為準(zhǔn)則的尊重,我們的性生活完美而和諧。我們倆相互影響,減肥都很成功。我們彼此依賴,誰也離不開誰,在生活上互相鼓勵、互相督促?!?/p>

“還有就是黛爾變得更自信了。這讓我受益匪淺。有時候我都忘記了自己的年齡。在最瘋狂放縱的十幾歲,或者就是倒退十年、十五年,我都想象不到自己現(xiàn)在擁有的這種 性福 生活,簡直難以置信,而且我也沒為它特別地做過什么。”

“通過珠若莉婭,我懂得了放手的可貴,萬事不要刻意控制,讓它順其自然,

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號