考慮再三，漢納根接受了德璀琳的建議，給李鴻章寫了封回信。信中說，自己父親年紀(jì)大了，需要自己照顧，所以無法接受李鴻章的續(xù)聘。

在講究孝道的中國，李鴻章是無法拒絕漢納根這個請求的，于是，盡管十分遺憾，但李鴻章做事很漂亮，在漢納根回國前，特別請旨，要求朝廷獎勵漢納根。在奏折中，他說，漢納根"悉意講授，使在工員弁匠役皆知其效，實兼總教習(xí)之功，于海防頗有裨助，現(xiàn)在差滿回國，著有成勞，自應(yīng)優(yōu)加獎勵"。

于是，朝廷又授予漢納根二等三級寶星勛章一枚，并獎勵2000兩白銀。

就這樣，漢納根帶著兩枚光閃閃的勛章、幾千兩白銀的薪金，風(fēng)光地回國了。他與中國的第一個10年之約結(jié)束了。

但恐怕漢納根不知道，僅僅過了4年，他就又回到了中國，并親身參與并指揮了中國近代軍事史上最重要的海戰(zhàn)--中日甲午海戰(zhàn)，成為了那段歷史的親身參與者和見證人，就像本書開始所描述的那樣。

中日甲午戰(zhàn)爭，可以說是中國近代歷史上一次十分重要的事件，影響了中國以后的發(fā)展進程，怎么評價它的重要性都不為過。只看看清政府戰(zhàn)敗后簽訂的《馬關(guān)條約》對中國社會的影響，就可略知一二了。

《馬關(guān)條約》是繼《南京條約》以來最嚴(yán)重的不平等條約，它給近代中國社會帶來嚴(yán)重危害，臺灣等大片領(lǐng)土的割讓，進一步破壞了中國主權(quán)的完整，刺激了列強瓜分中國的野心，民族危機進一步加深。2億兩的巨額賠款，加重了中國人民的負(fù)擔(dān)，同時，加速了日本軍國主義的發(fā)展。清政府大借外債，列強控制了中國的經(jīng)濟命脈。通商口岸的開放，使帝國主義的侵略勢力深入到中國內(nèi)地。允許在華投資辦廠，嚴(yán)重阻礙了中國民族資本主義的發(fā)展。

就是這樣一個重要的事件，中國歷史學(xué)界的研究可以說是汗牛充棟，但是在絕大多數(shù)的研究中，我竟然完全找不到漢納根的影子，這個在甲午海戰(zhàn)前親自被李鴻章任命的海軍總查，這個在"定遠(yuǎn)"號上與丁汝昌一起指揮戰(zhàn)斗的德國軍官。

仿佛沒有這個人的出現(xiàn)，這種有意無意的回避導(dǎo)致了我們所知道的歷史就像看的電影《甲午風(fēng)云》那樣，充滿了革命的浪漫主義精神，但卻沒有反映歷史的復(fù)雜性。它反映了歷史，但沒有反映全部的歷史，而遺漏的部分，卻可能是最重要的。研究我們遺漏這部分歷史的原因，也是一個有意思的課題，就像我們?yōu)槭裁匆乇茉趹?zhàn)爭中外國人所扮演的角色，為什么要將幾乎所有的在華工作的外國人都渲染成殖民分子。

在美國法庭上，證人們在做證前都要宣誓，宣誓的內(nèi)容主要是兩句話，第一句是：我保證我說的內(nèi)容是真實的。第二句是：我保證我說出全部的事實。

有時候，第二句話的內(nèi)容更重要。

下面，就讓我們看看100多年前，發(fā)生在中國大地的，真實的、全部的甲午戰(zhàn)爭是個什么樣子的，而漢納根又是在其中發(fā)揮著什么樣的作用，他又是怎么樣險些改變中國歷史的進程。