在風(fēng)格方面,阿爾弗萊德·希區(qū)柯克不同于其他拍攝跌宕情節(jié)的大導(dǎo)演--如弗里茲·朗(FrizLang)和霍華德·霍克斯(HowardHawks)--的地方,主要表現(xiàn)在他對(duì)慢與快,醞釀與閃光,等待與省略的把握。我們能從他的工作中感受到這一點(diǎn):要了解導(dǎo)演的拍攝風(fēng)格,就要看他會(huì)在哪些敘事元素上停留更長(zhǎng)時(shí)間。我們也許可以套用一句諺語(yǔ)來(lái)描述這種現(xiàn)象:“讓我看看你拍攝哪個(gè)場(chǎng)景用時(shí)更多,我就能說(shuō)出你是怎樣的導(dǎo)演”。
希區(qū)柯克拍電影時(shí)拒絕過(guò)于簡(jiǎn)單地記錄情節(jié),他采用一種特殊的拍攝手法:通過(guò)眼睛突出人物,事物是通過(guò)眼睛被人物看到(被我們觀眾感受到)的。攝影機(jī)自始至終從正面拍攝這個(gè)人物,而且使用中近景,以使觀眾對(duì)人物產(chǎn)生認(rèn)同。每當(dāng)人物移動(dòng)時(shí),攝影機(jī)就跑到他前面,同時(shí)保持人物在畫(huà)面中的大小不變,當(dāng)人物發(fā)現(xiàn)某件令他不安的東西時(shí),攝影機(jī)就在他臉部多停留幾秒,以便進(jìn)一步激發(fā)觀眾的好奇心。當(dāng)人物害怕時(shí),觀眾也跟著害怕,當(dāng)他如釋重負(fù)時(shí),觀眾也長(zhǎng)舒一口氣,但……不是在影片接近尾聲的時(shí)候!在復(fù)雜而微妙的場(chǎng)景中,視角會(huì)發(fā)生變化,在這種情況下,觀眾的情感認(rèn)同就從一個(gè)人物轉(zhuǎn)移到另一個(gè)人物身上。對(duì)希區(qū)柯克來(lái)說(shuō),最重要的是讓我們(觀眾)融入他的敘事,而決不讓情節(jié)陷入紀(jì)錄片式客觀性的沼澤中或混亂的新聞報(bào)道的沙土里,在他眼中,紀(jì)錄片和新聞報(bào)道是虛構(gòu)電影的兩大世仇。
希區(qū)柯克剛一接觸電影就明白了一個(gè)道理:我們讀日記用的是眼睛和頭腦,讀小說(shuō)用的是眼睛和跳動(dòng)的心,而看電影應(yīng)該像讀小說(shuō)。亨利·詹姆斯(HenriJames)和馬塞爾·普魯斯特(MarcelProust)以來(lái)的小說(shuō)家都很熟悉這種從一個(gè)“視角”出發(fā)敘述故事的技巧,但電影導(dǎo)演卻完全把它給忽視了,就連那些頻頻捧得奧斯卡獎(jiǎng)的大導(dǎo)演也把它遺忘了。而那時(shí),《被束縛的人》、《后窗》和《精神變態(tài)者》雖然使全世界影迷激動(dòng)不已,卻從未引起影評(píng)家和電影節(jié)評(píng)委的注意。好在對(duì)自己的藝術(shù)手法堅(jiān)定而自信的希區(qū)柯克依然每年為影迷奉獻(xiàn)一部杰作。曾當(dāng)過(guò)影評(píng)人的我有時(shí)也會(huì)陷入這種職業(yè)毛?。喊盐膶W(xué)和電影放在一起比較,然而被奧遜·威爾斯比作“綴滿夢(mèng)想的帶子”的電影卻更適合用音樂(lè)語(yǔ)言來(lái)描述。我想費(fèi)德里科·費(fèi)里尼也會(huì)同意這個(gè)觀點(diǎn)。
因此,對(duì)希區(qū)柯克來(lái)說(shuō),關(guān)鍵不在于告訴我們什么,也不在于教育我們,改造我們,而是激發(fā)我們的好奇心,打動(dòng)我們,捕捉住我們,讓我們喘不過(guò)氣,尤其要讓我們?cè)谇楦猩线M(jìn)入他的故事。他就像一位樂(lè)隊(duì)指揮,協(xié)調(diào)全體演奏者,把交響樂(lè)向前推進(jìn),而交響樂(lè)的每一個(gè)音符,每一個(gè)和弦和休止都事先標(biāo)注在樂(lè)譜上。
那些入行五六年的年輕導(dǎo)演比二十世紀(jì)三十年代--有聲片誕生之初--進(jìn)入電影界的老前輩更有天分,他們都能理解這種拍攝手法,而且多多少少都使用過(guò)它。美國(guó)的年輕導(dǎo)演幾乎都是希區(qū)柯克的孩子,可是,雖然他們喜歡用戲劇手法使用攝影機(jī),但我們發(fā)現(xiàn)他們?nèi)鄙倌撤N希區(qū)柯克的電影中十分重要的東西:敏感、恐懼、多愁善感以及對(duì)自己拍攝的情感的深刻感受。受到希區(qū)柯克影響的年輕導(dǎo)演也許能夠拍出《西北偏北》中飛機(jī)俯沖向飛快躲進(jìn)玉米地的加里·格蘭特的畫(huà)面,卻拍不出《被束縛的人》中深夜跑去向母親求助:“媽媽?zhuān)胰⒘艘粋€(gè)美國(guó)間諜!”的克勞德·雷恩斯內(nèi)心的慌亂。他們能模仿《擒兇記》中在艾麗伯特音樂(lè)廳舉辦的音樂(lè)會(huì)的場(chǎng)景,卻想象不出《蝴蝶夢(mèng)》中每次看到丹弗斯夫人進(jìn)屋就往后退的瓊·芳汀肩膀的抖動(dòng)。他們無(wú)法表現(xiàn)《我坦白》中懇求妻子阿爾瑪不要揭發(fā)自己罪行的教徒的恭順;拍不出《疑影》中全家人吃飯時(shí)忍不住把世界比作豬棚的約瑟夫·科頓的兇猛;拍不出一心想進(jìn)入瑪爾尼個(gè)人生活的肖恩·康納利的怪癖;也拍不出《迷魂記》中詹姆斯·斯圖爾特為了使金·諾瓦克更像格蕾絲·凱莉而付出的艱辛努力。
什么都可以學(xué),但不是什么都能被掌握,雖然弟子們有一天會(huì)聲稱(chēng)自己能與老師的精湛技藝一爭(zhēng)高下,但他們很可能缺少藝術(shù)家的多愁善感。直到今天,1980年,盡管身體狀況已不允許他拍攝第五十四部電影,希區(qū)柯克依然是最懂電影的人,也是給我們最多感動(dòng)的導(dǎo)演。
阿爾弗萊德·希區(qū)柯克電影回顧展羅馬1980年1月