和參加這個(gè)晚宴的同行們一樣，我也沒有流露出對(duì)于市場(chǎng)形勢(shì)的令人惱火的樂觀。只是，匯豐銀行副董事長的即席金融談話，在我聽來實(shí)在是悲觀得不夠--"我們將要穿過一個(gè)強(qiáng)有力的巨浪，但是這個(gè)全然沒有理性的信任危機(jī)將不會(huì)持續(xù)長久……"

這話就像一架缺乏應(yīng)有力度的清醒腦子的按摩機(jī)器，反而把我的頭腦按壓得很不舒服。主編顯然意猶未盡，又插話了："請(qǐng)等等，法國不是華爾街，銀行和保險(xiǎn)人是講道理的，沒有隱藏的罪行。"

遵照巴甫洛夫條件反射的規(guī)則，我毫不猶豫地發(fā)話反對(duì)記者的論點(diǎn)，可話剛到嘴邊，讓·皮埃爾·穆斯蒂耶卻搶先出聲了。他的話就好像預(yù)言一樣，在我的記憶中揮之不去：

"聽著，"他說，聲音很低，而且平靜得使人害怕，"我們不要再欺騙自己。除了預(yù)算超額，不再有法國的特殊性。并且我們正在一邊按著喇叭，一邊沖進(jìn)墻里……"

一位看得出是做過吸脂手術(shù)的妻子也許是還記得他在總公司的業(yè)績，打斷了他的話：

"請(qǐng)?jiān)?，先生。你確實(shí)是非常有能力的。但是你說的這些并不是普遍的看法。金融界，在我們國家，一直是比那些美國人要謹(jǐn)慎得多的……"

這時(shí)，穆斯蒂耶激動(dòng)起來：

"可是，你知道些什么，夫人？你在一間股票交易大廳工作嗎？你是高級(jí)會(huì)計(jì)師嗎？不是吧？事實(shí)上，法國銀行至少有一大半都被觸動(dòng)了！但愿這還不是最壞的情況。德克夏？瀕臨破產(chǎn)。Natixis？米羅什么也沒有看到！還有杜邦？也是什么也沒有看到！如果不是國家急急忙忙地拉了一把，他們?cè)缇偷乖诘厣狭?！巴黎銀行？我們倒要看看他們?cè)鯓訌乃麄兊?遠(yuǎn)東冒險(xiǎn)"中脫身……"

"而你，在總公司？"那位無禮的妻子又說起來。

"我們，夫人，我們和這一切沒有任何關(guān)系！人們?yōu)榱艘粋€(gè)非常合理的價(jià)格在市場(chǎng)上投資。Rosbank，這讓你們想到了什么？不，顯然什么也沒有。但是，可以講所有的分析家，他們都理解我們的策略……"

"最后，在克爾維爾事件之后，人們知道了應(yīng)該如何看待你們的質(zhì)量控制！"

大概是因?yàn)橐恍┪也虏坏降睦碛?，那位妻子在不停地猛烈攻擊著這個(gè)不幸的"金融質(zhì)量監(jiān)管負(fù)責(zé)人"。也許，她是他所在的那家投資公司的一個(gè)不大不小的股票持有人！

"可是，說到底，保險(xiǎn)公司受到目前這些不確定因素的影響最小，是不是？"AMF的一位副董事長小聲咕嚕著說，這是個(gè)姓普拉達(dá)的人，幾年來他幾乎輕信所有的話，而此時(shí)他顯然是想在這個(gè)場(chǎng)合證明自己的想法。