正文

第十章:愛吹噓的貓兒受到了教訓(xùn)(1)

小豬弗萊迪:危險(xiǎn)的南遷之旅 作者:(美)沃爾特·R·布魯克斯


第十章:愛吹噓的貓兒受到了教訓(xùn)

隨著他們的行進(jìn),天氣更熱了。所以動(dòng)物們?cè)缟掀鸬煤茉?,盡可能在比較涼快的時(shí)候多走點(diǎn)兒路。到大概十一點(diǎn)的時(shí)候,就可以停在路邊大樹的陰涼下,或躺在草地上聊天一直到下午。然后再走一段路,直到發(fā)現(xiàn)適合露營(yíng)的地方。他們通常會(huì)到河邊或者池塘邊,大家都可以去游泳。這是你能想象到的美好生活。

一天,大概是中午時(shí)分,他們坐在路邊一個(gè)比較陡峭的小山坡上的陰涼處。在路的另一邊有一座房子,視線范圍內(nèi)除了一個(gè)小姑娘,什么人都沒有。小姑娘正推著她的娃娃車上上下下地玩。

大部分動(dòng)物在午睡,貓兒金克斯正在說(shuō)話,不過(guò)沒人注意他說(shuō)什么。這對(duì)金克斯來(lái)說(shuō)沒多大區(qū)別。他正在大談自己有多聰明,吹噓自己的能力。

這是金克斯最大的缺點(diǎn):他總是談他自己。如果動(dòng)物們提到汽車,他就會(huì)說(shuō)他多了解汽車,多會(huì)開車;如果大家說(shuō):“讓我們游泳吧!”他就會(huì)說(shuō)他是多棒的游泳高手,雖然大家都知道他恨水,壓根兒劃不了兩下。

今天他吹噓的是自行車。

“騎自行車沒什么難的,我騎過(guò)各種型號(hào)的,還有三輪車什么的……”

“你別吹了!”弗萊迪不耐煩地說(shuō)。其他醒了的動(dòng)物也附和說(shuō):“拜托,安靜點(diǎn)兒吧,金克斯?!?/p>

愛麗絲和艾瑪,兩只白鴨子什么也沒說(shuō),她們倆總是很和氣,害怕傷害金克斯的感情。不過(guò)她們也聽煩了金克斯的吹噓,所以愛麗絲說(shuō):“走吧,艾瑪,我們?nèi)フ倚∨⑼?。”她們起身梳理好羽毛,穿過(guò)馬路去房子那里。

小女孩很高興,她把鴨子們跟娃娃都擺在車子里,假裝他們是鄰居的孩子,她得在他們的媽媽去買東西的時(shí)候照顧他們。她假裝怕他們感冒,所以用一張小毯子把他們包了起來(lái),愛麗絲和艾瑪特別有禮貌地讓她包了,但實(shí)際上身上熱得都要冒泡了。

然后,小女孩說(shuō):“你們覺得舒服嗎,親愛的?”

艾瑪說(shuō):“嘎,嘎!”

“噢!”小女孩說(shuō),“她說(shuō):‘媽媽!’”艾瑪嘎嘎地叫了好久,小女孩則在一邊蹦蹦跳跳地拍手。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)