家人中,伊格最不怕見到的就是泰瑞。不管泰瑞可能會跟他坦承什么,不管泰瑞會說出什么不可告人的欲望或可恥的事,伊格都會原諒他。這是他欠泰瑞的?;蛟S在某種程度上,泰瑞才是他真正想見的人。當伊格惹上大麻煩的時候,只有泰瑞天天在報紙上為他辯護。泰瑞指責警察的控訴都是一派胡言,還說弟弟伊格秉性善良,是不會傷害他所愛的人的。伊格覺得,如果現(xiàn)在還有人能幫自己一把的話,也只能是泰瑞了。
伊格悄悄地穿過草地來到維拉身邊。她面朝一條長長的綠草斜坡,一直延伸到山腳下的木籬笆。維拉把頭靠在肩膀上睡著了,發(fā)出輕微的鼾聲??吹骄S拉安睡的樣子,伊格的緊張消失了一半。這樣他就不用跟維拉說話了,也就不會聽到維拉隨口說出心中的秘密和可怕的欲望了??吹剿菑埵菹?、長滿皺紋的臉,伊格忽然感到有些惡心,不知道自己以前怎么會喜歡她,怎么會喜歡跟她邊喝茶、吃花生牛奶曲奇,邊看《價格競猜》。維拉的頭發(fā)綁在腦后,幾綹頭發(fā)散落下來,像是游走在臉頰的陽光。伊格輕輕地握住維拉的手——他忘了這種接觸將意味著什么。
維拉的真實感受涌進了伊格的大腦:她的髖部根本就不疼,她只不過是喜歡坐在輪椅上被人們推著到處走,喜歡人們殷勤地侍奉她罷了。她已經(jīng)八十歲了,享受點特權也沒什么大不了的。她尤其喜歡使喚自己的女兒莉迪亞,她知道莉迪亞不會嫌她的屎尿臭,因為莉迪亞有的是錢,付得起二十美元請專人來幫她清理屎尿。即便如此,維拉也沒覺得女兒有出息——丈夫是個過氣的明星,一個兒子是在演藝圈混的偽君子,另一個兒子是個喪心病狂的強奸殺人犯。不過這些都不是最糟糕的,要知道莉迪亞原來不過是一個拉斯維加斯的廉價妓女,她不過是很幸運地傍上了一個多愁善感的三流明星,才有了如今的富足生活。至今維拉都想不通這件事:莉迪亞當了那么多年的妓女,不但沒有被警察逮住去坐牢或是染上性病,反而找著了丈夫,錢包里裝滿了信用卡。維拉認為伊格奸殺瑪麗安?威廉姆斯的根本原因是伊格知道母親原先是個妓女,因此對女人有著病態(tài)的厭惡。對瑪麗安,維拉也沒什么好印象。在她看來,瑪麗安整天穿著超短裙、緊身上衣,跟妓女沒什么分別。而且,瑪麗安本來就是沖著伊格的錢來的,她從一開始就在色誘伊格。
伊格仿佛被閃電擊中一樣,猛然松開維拉的手,大叫著往后撤了一步。維拉被驚醒了,睜開了一只眼。
“唉,”她說,“原來是你啊?!?/p>
“對不起,我沒想吵醒您的?!?/p>
“但愿你沒有。我想接著睡,也就睡著的時候我還能快樂點。你以為我愿意看見你嗎?”