正文

4.一九九七年五月(4)

沉睡在森林里的魚(yú) 作者:(日)角田光代


“嗯,因?yàn)榍Щㄒ部偸谴虬绲煤芷涟??!比葑拥驼Z(yǔ)道。

“是呀。所以,雖然常常認(rèn)識(shí)幼兒園里的媽媽?zhuān)坏┌l(fā)現(xiàn)是那種類(lèi)型的,我就會(huì)敬而遠(yuǎn)之?!?

“你說(shuō)的不會(huì)是夢(mèng)香的媽媽吧?”

容子說(shuō)的是現(xiàn)在三歲那一級(jí)中最有名的媽媽?zhuān)苣贻p,每次都會(huì)介紹自己婚前擔(dān)任模特兒的工作。她那個(gè)叫夢(mèng)香的女兒,不僅學(xué)習(xí)芭蕾、英文、現(xiàn)代舞,還在準(zhǔn)備小學(xué)的入學(xué)考試,也去上學(xué)前班。夢(mèng)香雖然和一俊不同班,但她從其他的母親那里聽(tīng)到很多夢(mèng)香的傳聞,在幼兒園的庭院里也見(jiàn)過(guò)幾次。母親和女兒都是極其耀眼的,一開(kāi)口不是入學(xué)考試就是學(xué)前班,在園內(nèi)是個(gè)獨(dú)特的人物。

“我可沒(méi)說(shuō)啊,容子。”瞳輕輕拍著容子的背,抱著肚子笑出來(lái),好像永遠(yuǎn)笑不完似的。

“有那么好笑嗎?可是,像她那種野心勃勃的女人,真的很少見(jiàn)啊。你指的就是她吧?那種女人可以說(shuō)是貪得無(wú)厭吧?!?

瞳抬起頭,笑得淚水盈眶的眼睛怔怔地望著容子,佩服地喃喃說(shuō)道:“沒(méi)想到容子也是個(gè)直言不諱的人呢……”

從來(lái)沒(méi)有人說(shuō)容子直言不諱,她不禁閃過(guò)一個(gè)念頭:自己不會(huì)說(shuō)了什么不該說(shuō)的話(huà)吧?不過(guò)她還是繼續(xù)說(shuō):

“真的,那個(gè)女人只能用貪得無(wú)厭來(lái)形容。的確,那種母親很多,我認(rèn)為可能是東京人的特質(zhì)吧,好像在說(shuō)‘隨便你怎么想’的那種感覺(jué)?!比葑有χf(shuō),瞳則一臉驚奇地看著容子。

容子察覺(jué)到,的確,若是跟其他人說(shuō)話(huà),她可能不會(huì)說(shuō)出這么露骨的話(huà)來(lái)。她可能會(huì)更謹(jǐn)慎地選擇用詞,或是什么都不說(shuō),只是默默地聽(tīng)人說(shuō)話(huà)吧??赡芤?yàn)閷?duì)象是瞳,她才說(shuō)得出口。領(lǐng)悟到這點(diǎn)后,容子有更多話(huà)想說(shuō)了。念書(shū)時(shí)候的事,進(jìn)入女子大學(xué),住在宿舍四年的事。剛開(kāi)始,她很羨慕那些走讀的女孩靚麗時(shí)髦、出手大方,期待她們會(huì)邀她參加每周末舉行的舞會(huì)或聯(lián)誼會(huì)。事實(shí)上,住宿舍的同學(xué)都很崇拜她們,家里支援多的人拼命買(mǎi)衣服,家里支援少的人就拼命打工,竭盡心思與她們交往。宿舍有門(mén)禁,因此很多愛(ài)玩樂(lè)的女孩到了二年級(jí)就紛紛搬出宿舍,在外面租房住。等她留神時(shí),才發(fā)現(xiàn)宿舍里住的都是跟自己一樣土里土氣的女學(xué)生。

但是那時(shí)候,容子看不起那些離開(kāi)宿舍的同學(xué),覺(jué)得她們愚昧無(wú)知。用父母的錢(qián)買(mǎi)衣服,為了找男友到處奔走,最后得到的結(jié)果卻是花比宿舍費(fèi)高數(shù)倍的錢(qián),在外面租房。而在租房里想做的,無(wú)非是把自己的身體獻(xiàn)給男人罷了。她當(dāng)時(shí)是這么想的。

或許這是一種情結(jié)吧。夢(mèng)想成為那些打扮奢華的同學(xué),卻又辦不到,所以就鄙視她們??墒?,容子想,跟我這個(gè)四年間沒(méi)去過(guò)表參道、六本木的人相比,那些崇拜有錢(qián)女孩而離開(kāi)宿舍的同學(xué)一定過(guò)得更痛苦吧。說(shuō)不定,她們至今都還在那種生活里打滾。那些人是那些人,我是我,當(dāng)時(shí)就因?yàn)樽约嚎辞辶诉@個(gè)分界,才能得救。如果我也去模仿她們,現(xiàn)在每天一定過(guò)得很凄慘吧。

哎,你覺(jué)得呢?容子想對(duì)瞳說(shuō)。當(dāng)她說(shuō)出“隨便你怎么想”的時(shí)候,對(duì)自己而言是何等的幸福呀。

“可是,完全不是那樣?!蓖珶o(wú)意間說(shuō)道。容子花了點(diǎn)時(shí)間才了解瞳還在剛才千花的話(huà)題上?!八皇俏蚁氲哪欠N人,為人慷慨、細(xì)心,但是如果我沒(méi)有認(rèn)識(shí)你們,說(shuō)不定永遠(yuǎn)都不會(huì)發(fā)現(xiàn)。所以,我很感謝你們。今天也是,謝謝你陪我來(lái),如果我知道大家都不能來(lái),我一個(gè)人也就不來(lái)了?!?

這次換成容子目不轉(zhuǎn)睛地看著瞳。她記憶中好像從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么真誠(chéng)、愿意當(dāng)面道謝的人。

“別這么說(shuō),我也是……”容子吞吞吐吐地說(shuō)。她想說(shuō)的是,我也很高興認(rèn)識(shí)你們,但終究說(shuō)不出口。她覺(jué)得這種肉麻的臺(tái)詞一旦說(shuō)出口,剛才談心的內(nèi)容也會(huì)變得虛偽起來(lái)。于是容子改口問(wèn)道:“瞳,今天晚飯,你要做什么?”

“對(duì)啊!回家路上,我得去買(mǎi)晚飯的菜。我想想,昨天吃魚(yú),今天改吃肉好了。”

“吃肉的話(huà),菜單就簡(jiǎn)單多啦,可以跟青菜一起煮?!?

“有道理。烤魚(yú)雖然簡(jiǎn)單,可是得再準(zhǔn)備一道青菜。而且,我那孩子,有魚(yú)的時(shí)候就不怎么吃飯。”

“我家的也是,鯖魚(yú)他一口都不吃?!?

容子和瞳相視而笑,同時(shí)從長(zhǎng)椅站起來(lái),往孩子身邊走去。兩個(gè)孩子幾乎頭碰頭地蹲在地上,用樹(shù)枝玩弄著什么。容子感到好奇,便也跟著蹲下來(lái),但隨即發(fā)出小聲的哀鳴,原來(lái)一俊和光太郎用樹(shù)枝逗弄的,是蛾子的尸體。

“好惡心?。⌒】?,你沒(méi)用手去碰吧?”

一俊以為自己會(huì)被罵,馬上裝出快哭的準(zhǔn)備。

“我們沒(méi)有碰,因?yàn)樗呀?jīng)死掉了嘛,碰到的話(huà)會(huì)有細(xì)菌?!?

光太郎護(hù)著一俊說(shuō)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)